Prevod od "osmijehom" do Italijanski

Prevodi:

un sorriso

Kako koristiti "osmijehom" u rečenicama:

Vi niste samo lijepa lica s jebenim osmijehom.
Non siete solo un bel faccino con un sorriso del cazzo.
Onaj s neodoljivim osmijehom i komplimentima o mojim oèima?
Quel ragazzo attraente, che mi sussurrava parole dolci?
Ne znaš koliko sam èeznuo za tvojim glasom i osmijehom.
Non immagini quanto ho sperato di sentire di nuovo la tua voce, di vedere il tuo sorriso.
Bio je tako dobar da bi to obavio u jedno popodne i otpremio tipa... s osmijehom.
Inun pomeriggioreclutava una spia e la mandava allo sbaraglio.
Mirno je s osmijehom dovršavala èokoladicu.
stava li in piedi finendo le caramelle, sorridendo.
Sjeæam se kad je stajala tamo, napeta i sramežljiva, s osmijehom, a ja sam htio samo da mi vjeruje.
J Ricordo che era lì tutta nervosa e timida, e sorrideva. lo volevo solo che si fidasse di me.
A ja æu sve to da propatiti sa osmijehom na usnama i podvijenog repa.
E io lo affrontero' e sorridero' e scodinzolero'.
Dobro te vidjeti s osmijehom na licu.
É bello vederti con un sorriso sul viso.
Onda Wendy, što radite kad ne obasjavate sobe osmijehom?
Allora... dimmi Wendy che cosa fai quando non illumini le stanze con il tuo sorriso?
NE POSTOJI NIŠTA ŠTO NEÆEŠ RIJEŠITI SA OSMIJEHOM.
Non c'e' niente che non si possa sistemare con un sorriso.
Zagrlio si je na partiju s pivom i osmijehom.
La stai abbracciando ad una festa, con una birra e un sorriso stampato in faccia.
Dakle, sada sitne hlaèe mogu raditi što ih volja, jer ja samo razmišljam o mojoj proviziji s osmijehom na licu.
E' un genio. Ora, piccoli pantaloni puo' fare quello che vuole perche' penso solo a fare il mio lavoro con un sorriso stampato in faccia.
Sa tim mišiæavim tijelom i nakrivljenim osmijehom.
Con quel pezzo di gnocco con i muscoli e il sorriso a meta'.'
I Michael kojeg sam poznavao bi sve to uradio sa osmijehom na licu.
E il Michael che conoscevo l'avrebbe fatto col sorriso stampato in faccia.
Ti ne daješ komplimente i sigurno ne s osmijehom.
Non fai mai complimenti, di sicuro non sorridendo.
Nisam mogao kupiti èak ni veæi krevet... otiæi kuæi s osmijehom odmahujuèi... prema svojoj prošlosti...
Potrei anche comprare un letto enorme e viaggiarci sopra verso casa, sorridendo e salutando al mio passaggio.
Kasnije æe se pojaviti u tvom motelu sa cvijeæem i velikim šarmantnim osmijehom, oèekujuæi od tebe da mu oprostiš.
E piu' tardi si presentera' al tuo albergo con dei fiori e un sorriso a 32 denti, con l'intento di farsi perdonare.
Claire Pritchett, s plavom kosom i onim smeðim ocima, prekrasnim osmijehom.
Con quei capelli biondi e gli occhi castani... che sorriso meraviglioso.
Dijete mora biti namirisano, sa osmijehom, u najboljoj odjeæi.
Il bambino viene profumato, deve sorridere.
Sjede na lažnoj prestavi, pijuckaju piæence, sa osmijehom na licu, kao da je sve u redu.
E poi se ne vanno a guardare il balletto sorseggiando i loro cappuccini da 8 dollari e sorridendo come se andasse tutto bene.
Vratit æe se s osmijehom na licu.
II prossimo sorriso che vedrai sarà quello sulla faccia di Oxana.
Izašla sam iz Hazeldena s dvije šteke cigareta i velikim osmijehom.
Me ne sono uscita da Hazelden con due stecche di sigarette e un gran sorriso.
Kad bi gledali vesele filmove, kao Elvisove, izašli bi iz bioskopa s osmijehom, plešuæi uz muziku.
Quando guardavamo film allegri, come quelli di Elvis lasciavamo il cinema sorridendo, danzando alla musica.
Pokušala sam sa osmijehom na licu da to uspije, ali možda æu dobiti posao u L.A.-u, gdje mi je suprug.
Ci ho provato. Ho provato a sorridere, a mettercela tutta e farlo funzionare, ma magari posso trovare lavoro a Los Angeles, stare con mio marito e con Tuck.
Pozdravi dan i s osmijehom reci:"
saluta il giorno, sorridi e di'"
Nije tako teško obmanuti oèima, osmijehom ili izgovorenim rijeèima.
Forse mentire con gli occhi, il sorriso o le parole, non e' cosi' arduo.
Oni se smiju, mama ih gleda s osmijehom.
Sono tutti che ridono, la mamma si guarda intorno, sorridendo.
I svako jutro dva tjedna budio sam se s osmijehom na licu znajuæi da æe se moj otac vratiti.
E ogni giorno, per due settimane, mi svegliai con il sorriso, sapendo che mio padre sarebbe tornato.
0.86298298835754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?