Prevod od "osigurat" do Italijanski

Prevodi:

garantira

Kako koristiti "osigurat" u rečenicama:

E, pa osigurat æu se da tako i bude!
Bene! Farò in modo che non lo faccia!
Ružni fotografski reflektori na zidu osigurat æe dovoljno svjetla.
Vengono sommariamente inchiodati alle pareti dei riflettori per fotografia... per avere un'illuminazione sufficiente.
Ono što ovdje nauèite osigurat æe vam pobjedu.
Ciò che apprenderete qui ci assicurerà la vittoria.
Samo reci rijeè ovoga Buffy i osigurat æu da ti završiš u zemlji.
E non sto scherzando. Tu di' una sola parola a Buffy e io faccio finire te sottoterra.
Želiš reæi ovo. Ako uništimo tvoj planet, osigurat æemo svoje uništenje?
Tu sostieni che distruggendo il tuo mondo, stiamo assicurando la nostra propria distruzione.
Kad doðem dolje, osigurat èu uže i ti æeš zamnom. Uredu?
Quando scendo, fissa la corda e tu mi ti seguirai, ok?
Osigurat æemo Vrata nastaviti do piramide, dobiti pristup matiènom brodu i locirati i spasiti Teal'ca.
C'impossessiamo del Gate, procediamo alla piramide, guadagnamo l'accesso alla nave madre, localizziamo e recuperiamo Teal'c.
Ali ako æemo prodati dijelove Ojaia, moramo se osigurat da prodamo prave.
Ma se svenderemo parti della Ojai, voglio assicurarmi di vendere le parti giuste.
Osim novca, osigurat æemo vam još nešto.
Più dei soldi, vi daremo anche un altro tipo di aiuto.
Možda æe ga trebati usmjeriti u pravom smjeru ali osigurat æu da je odigra.
Un ruolo molto importante. Potrebbe servirgli una spinta nella giusta direzione, ma mi assicurero' che ce la faccia.
Ulazeæi u posao pod kirurgije sigurno æe obojici osigurat financijsku buduænost.
Facendolo entrare in affari come chirurgo indipendente, si sarebbero entrambi assicurati dei soldi in futuro.
Pukovnik i ja osigurat æemo da predsjednièki raptor odavde ode bezbjedno.
Il colonnello ed io faremo in modo che il Raptor del Presidente parta da qui in sicurezza.
Ali osigurat æu mu dovoljno pomoæi.
Ma faro' in modo che abbia tutto l'aiuto necessario.
Ako pristane, osigurat æu da ga nitko ne uznemirava, ili da ga pretuku.
E se l'avesse fatto, sarei stato sicuro che nessuno l'avrebbe fregato o provocato danni fisici.
Kada iduæi put doðete osigurat æemo vreæicu.
Ok, noi capito. Prossima volta che lei viene qui, noi attenti chiudere busta come si deve.
Uvjerite ga da se vrati, osigurat æu mu stari posao.
Beh, se riuscisse a convincerlo ad andarsene, mi assicurero' che riabbia il suo vecchio lavoro.
Osigurat æu da imamo nekakav sažetak koji æe vas èekati.
Mi assicurero' di avere dell'estratto pronto per allora.
Osigurat æu da stara Forbesova zatvorska æelija bude gotova i spremna.
Sì! Mi assicurerò che la vecchia cella dei Forbes sia pronta.
To mjesto možda izgleda poput obiènog ureda, ali èim Karl shvati da se nešto dogaða, osigurat æe mjesto poput utvrde.
Quel posto potrebbe sembrare un ufficio qualsiasi, ma... appena Karl si renderà conto che qualcosa non va, lo sigillerà come una fortezza.
Osigurat æemo ovu lokaciju ako se vrate, te nastaviti tražiti.
Rendiamo sicura questa zona in caso tornassero indietro, e continuiamo a cercarli.
Jesam, osigurat æe vam siguran prolaz u zamjenu za knjige.
Si'. Vi garantira' un salvacondotto, in cambio dei libri.
Osigurat æu da dobiješ.....herojsku medalju Sovjetskog saveza.
Mi assicurero' che riceverai la medaglia al valore dell'Unione Sovietica.
Osigurat æu da danas do kraja dana budete u pritvoru.
Mi assicurero' che per fine giornata lei sia incarcerato.
Osigurat æu ti nastup na koncertu.
Sai che c'e'? Voglio ingaggiarti... per il Festival dell'Unione.
Plaæanje u ratama osigurat æe da bude pošten.
Se glieli dai a piccole rate, fara' il bravo. A piccole rate...
Osigurat æu mesto, dovesti Ijude koji neæe oštetiti dokaze.
Mettero' in sicurezza la scena del crimine. Faro' entrare dei ragazzi che non contaminino le prove.
6.7881910800934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?