Onda prelazimo kao tim u mašinsku sobu da osiguramo put za bekstvo.
Poi andremo come una squadra nella sala macchine per assicurarci la via di fuga.
Kad osiguramo naš položaj, možemo pozvati bombardere.
Una volta che la posizione è sicura, possiamo far arrivare i bombardieri.
Ovde smo da vas štitimo i osiguramo.
Vogliamo proteggervi e mettervi al sicuro, capito?
Da se osiguramo da nas nikada neæeš tražiti.
Dobbiamoassicurarcichetu mai nella vita, verrai a cercarci.
Držite se na sigurnoj udaljenosti dok ne osiguramo brod.
Restate a distanza di sicurezza finche' non avremo reso sicura la nave.
Naporno radim, kao i svi ostali, da osiguramo uspeh ove ekspedicije, a takoðe i da zadovoljimo voðu našeg nauènog tima.
Lavoro duramente, come tutti gli altri per assicurare il successo di questa spedizione, ed anche per compiacere il capo della nostra squadra di scienziati
lako ovo nareðenje ugrožava naše šanse da pronaðemo nervni gas, tvoja je odgovornost ako ga ignorišeš-bar dok ne osiguramo naš stav za Belu Kuæu.
Se questo ordine mette in pericolo le nostre probabilità di ritrovare quel gas nervino, è sua responsabilità ignorarlo... almeno finchè non saremo in grado di esporre il nostro caso alla Casa Bianca.
Onda æemo obezbediti ljude i stvari da osiguramo druge puteve.
Poi concentriamo i nostri uomini e le risorse per rendere sicure le altre strade.
Možemo li, molim vas, da osiguramo jebeno mesto zloèina?
Possiamo per favore proteggere questa fottuta scena del crimine?
Izgradili smo oružje da se osiguramo, da kada se rat završi ne bude preživelih.
Abbiamo costruito armi per assicurarci che la guerra terminasse, che non ci sarebbero stati sopravvissuti.
I sigurno ne žele znati ništa o mijerama koje podnosimo da osiguramo njihovu sigurnost.
E sicuramente non vorranno sapere le misure che stiamo prendendo per tenerli al sicuro.
Moramo da se osiguramo da Tragaè neæe pokušati da se pridruži prijateljima na njihovoj propaloj misiji.
Dobbiamo assicurarci che il Cercatore non provi a riunirsi ai suoi amici nella missione dal destino segnato.
Glavni cilj je da osiguramo žrtvu, Kler Vilijams.
Il nostro obiettivo principale e' salvare la vittima, Claire Williams.
Riješit æemo to èim osiguramo podruèje i postavimo pozicije.
Ce ne occuperemo noi, dopo aver chiuso il perimetro ed esserci messi in posizione.
Naša sposobnost da osiguramo genetski materijal, kao i rastuæa baza DNA podataka bili su nedostupni resursi do pred par godina.
Il prelievo di materiale generico e il suo inserimento in un ampio database del DNA era una possibilità fino a pochi anni fa impensabile.
Moramo da osiguramo bezbednost naših granica.
È l'unico modo per garantire la nostra sicurezza.
Hodžes, ti æeš samnom da osiguramo glavna vrata.
Hodges, vieni con me. Difendiamo la porta principale.
Znaèi imamo tri dana da osiguramo paket.
Quindi abbiamo tre giorni per ottenere il pacco.
Tvoja majka i ja smo predvideli nadolazeæu propast i preduzeli smo odreðene korake da osiguramo tvoje preživljavanje.
Tua madre ed io avevamo previsto la catastrofe... e abbiamo fatto in modo da assicurare la tua sopravvivenza.
Jedini naèin da vam osiguramo sigurnost je da nam pomogneš uhvatiti te ljude.
L'unico modo che abbiamo di proteggervi, e' che tu ci aiuti a catturarli.
Moraæemo oružjem da osiguramo još malo vremena.
Un po' di potenza di fuoco farebbe comodo per guadagnare un po' di tempo.
Mogli bi da se povuèemo do piramide, da je osiguramo i koristimo kao bazu naših operacija.
Possiamo ritirarci al distretto della Piramide. Metterlo in sicurezza e usarlo come base da cui operare.
Pobeda je jedini naèin da osiguramo našu sigurnost.
Vincere e' l'unico modo per avere la certezza di essere al sicuro.
Hajde da ti osiguramo doživotni posao.
Facciamo in modo che tu abbia un lavoro... a vita.
Možemo da preduzmemo potrebne korake da osiguramo da se "Pajd Pajperom" pravilno upravlja.
Ora possiamo fare i passi necessari per assicurarci che Pifferaio Magico sia gestito nel modo giusto.
Jedini naèin da zauzmemo i osiguramo zamak je da to bude neèujno.
Quindi, l'unico modo per prendere il castello e mettere in sicurezza il portale è farlo in silenzio.
Hajde ovo da osiguramo po pravilima.
Forza, entriamo nei libri di storia.
A mi ne možemo da osiguramo zdravlje bilo kome ko odustane.
Non possiamo garantire che non accadra' niente di male a chi si tira indietro.
Jedini naèin da osiguramo vašu proslost... je da vas otmemo kao novoroðenèad, tako se ukloniti iz buduæih vremenskih linija.
Per assicurarci di non essere attaccati nel passato... Dobbiamo rapire noi stessi da neonati. E quindi escluderci dalle nostre future linee temporali.
Ali imamo priliku da osiguramo našu buduænost i poèenemo da gradimo novi put.
Ma abbiamo l'opportunità di garantirci un futuro... e intraprendere una strada nuova.
Moramo ulagati u žene, jer su one naša jedina šansa da osiguramo da u budućnosti više ne bude rata.
Dobbiamo investire nelle donne perché quella è la nostra unica chance per assicurarci che non ci sia più guerra nel futuro.
Moj posao se sastoji iz toga da zapravo osiguramo napredak kod svih tih poremećaja.
Il mio lavoro è assicurarmi che vengano fatti progressi nel trattamento di questi disturbi.
I dalje smo daleko od toga da možemo potpuno da modelujemo pojedince i pre nego što osiguramo bezbednost ove tehnologije.
Manca ancora molto prima di poter creare modelli completi di una persona e prima di poter garantire la sicurezza di questa tecnologia.
Hajde da osiguramo svoju budućnost, budućnost svoje i njihove dece.
Difendiamo il nostro futuro, quello dei nostri figli e dei loro figli.
A što se tiče onih koji umru, moramo da osiguramo sigurnu, ali u isto vreme dostojanstvenu, sahranu, kako ne bi došlo do širenja bolesti u isto vreme.
E per quei pazienti che muoiono, dobbiamo assicurarci di avere sepolture che siano sicure e al contempo dignitose, in modo tale che non ci sia una ulteriore diffusione della malattia.
Treba da osiguramo svoje telefonske pozive.
Dobbiamo rendere sicure le nostre chiamate
Pa, kako da se osiguramo da populacije ljudi kojima je najpotebnije sekvenciranje genoma neće poslednje imati koristi?
Allora cosa possiamo fare per far sì che le persone a cui più serve un sequenziamento del genoma non siano le ultime a beneficiarne?
Želimo da osiguramo da su svi na istom nivou i da se dublje povežu sa kolegama.
Vogliamo accertarci che siano tutti allo stesso livello e che abbiano relazioni più strette con i colleghi.
Mi, Javanava, stvorili smo životni plan, a to je naš strateški plan koji nam govori kojim koracima da osiguramo našu teritoriju.
Noi Yawanawá abbiamo creato un progetto di vita che è il nostro piano strategico, che ci indica i passi da fare per proteggere il nostro territorio.
Stoga nam taj životni plan pokazuje kako da osiguramo našu zemlju, naš biodiverzitet, našu kulturu, naše obrazovanje.
Questo progetto di vita mostra i passi da fare per proteggere la nostra terra, la nostra biodiversità, la nostra cultura, la nostra educazione.
Naš cilj je da osiguramo da oni završe radionicu sa boljim veštinama i osećajem kako napraviti stvari za razliku od onoga što su posedovali pre pohađanja, i da steknu duboko unutrašnje shvatanje da možete stvarati predmete iz čiste dokolice.
Il nostro obiettivo è quello di garantire che se ne vadano con un'idea migliore di come costruire cose di quando sono arrivati, e che abbiano una profonda realizzazione interiore di come è possibile capire il funzionamento delle cose, pasticciandoci.
Uspeli smo da osiguramo svetliju budućnost za ove ljude.
Siamo riusciti a garantire un futuro migliore a queste persone.
Uspeli smo da osiguramo bolju budućnost za ljude i za medvede.
Siamo riusciti ad assicurare un futuro migliore a persone e orsi.
A način kako da to učinimo je da smanjimo dečiju smrtnost, osiguramo pristup planiranju porodice i iza toga sprovodimo obrazovanje žena.
E il modo per farlo è ridurre la mortalità infantile, estendere l'accesso al controllo delle nascite e, dietro a tutto questo, promuovere l'istruzione femminile.
Mi osiguramo da se svaki put kad se kutija otvori, u njoj nalazi neka mala nagrada zbog koje ljudi napreduju i nastavljaju.
Vogliamo far si che ogni volta che una scatola viene aperta ci sia qualcosa al suo interno, qualche piccola ricompensa che mantenga le persone impegnate e motivate.
1.7468521595001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poi andremo come una squadra nella sala macchine per assicurarci la via di fuga. 