Prevod od "oružanih" do Italijanski

Prevodi:

a armata

Kako koristiti "oružanih" u rečenicama:

Te znaèajne i neslavne nedjelje FBI je krenuo u akciju brzo i uèinkovito kao i ostatak oružanih snaga SAD-a.
In questa indimenticabile e infame domenica l'FBI scattò all'azione tanto velocemente ed efficacemente quanto il resto delle forze armate della nazione.
Bivši glavnokomandujuæi Hitlerovih Specijalnih tajnih oružanih trupa.
Ex capo delle Truppe Armate Speciali Segrete di Hitler.
Je li bilo kakvih oružanih pljaèki ovaj tjedan?
(BOB) Ci sono state molte rapine questa settimana?
Posle smrti Kim Il-sunga, zauzeæe Ministarstvo odbrane, i Komandu oružanih snaga.
Ucciso Kim Il-sung, faranno muovere il ministero della difesa, e i reparti delle forze armate.
Prvi je nekoliko puta hapšen zbog oružanih napada... trenutno je pod istragom za kraðu, tuèu i... sauèesništvo u ubistvu.
Il primo é stato dentro più volte per rapina a mano armata ricercato per furto, aggressione, estorsione e tentato omicidio.
Kako poslednjih meseci razbijate kriviène delatnosti? Svedoci ste poveæanja oružanih sukoba i teških napada, pogotovo na Istoku.
Facendo un resoconto di questi ultimi due mesi, stando a quest'analisi dettagliata dei reati, si e' registrato un incremento delle sparatorie e delle aggressioni aggravate, specie nel Distretto Est.
Prema knjigama, ne podudaraju se sa bilo kojim, od evidentiranih oružanih snaga.
E tutto non ufficiale. Non ci sono cenni riguardo la riattivazione della struttura nei registri delle forze armate.
Obavešteni smo da brodu preti upad oružanih snaga Lucijanskog saveza.
Siamo stati informati che questa nave sta per affrontare un incursione da parte delle forze armate dell'alleanza Lucian.
On je ratni heroj, bivši komandant oružanih snaga i praktièno pobednik za republikanskog predsednièkog kandidata.
Lui e' un eroe di guerra, ex Capo di Stato Maggiore dell'esercito e ha praticamente in tasca la candidatura a presidente per i Repubblicani.
Provalnici koji su napredovali do oružanih pljaèkaša.
Dei ladruncoli da quattro soldi, che hanno deciso di fare le cose in grande.
Slao sam fotografije vaših oružanih sustava.
Stavo inviando fotografie del vostro sistema d'armamento.
Moj posao je savetovati èlanove Odbora oružanih snaga.
Il mio lavoro e' consigliare i membri della Commissione delle Forze Armate.
A Bret je oficir za vezu s Odborom oružanih snaga.
E Brett e' il collegamento con la Commissione delle Forze Armate.
Dobrodošli na ragbi utakmicu oružanih snaga 2011., godišnji dobrotvorni dogaðaj koji okuplja sve dijelove vojske.
Benvenuti alla partita di football annuale di beneficenza delle Forze Armate del 2011, che riunisce i cinque rami militari.
Mještani zahtijevaju od policije razbijanje oružanih bandi odgovornih za talas zloèina na turistièkoj obali.
I residenti ora chiedono un giro alla polizia di vite sui teppisti armati responsabili di un'ondata di criminalita' sui turisti.
Tražite ove ljude zbog koliko oružanih pljaèki?
Questi tizi... quante rapine a mano armata avrebbero messo a segno?
On i još jedan tip Dž.T., se traže jer su osumnjièeni za više oružanih pljaèki.
Beh, lui... lui e quest'altro tipo, JT, erano ricercati per presunte rapine a mano armata, JT si e' fatto arrestare stamattina.
"Tražišta sa retkim rudama kljuèni su za izradu svega. Od mobilnih do oružanih sistema. Oni æe se razviti u narednim godinama i i rezultat tog razvitka su stotine milijardi dolara profita." Eto ti.
"Si pensa che il mercato globale delle terre rare, componenti chiave di cellulari ma anche di sistemi di armamenti avanzati, sia destinato ad esplodere nei prossimi anni generando centinaia di miliardi di dollari di profitti."
To su adrese pripadnika oružanih snaga bliskih našoj ideji.
Membri delle forze armate, simpatizzanti della nostra causa.
Oni nazivaju sebe Niksoni i izvršili su veæ nekoliko oružanih pljaèki...
Si fanno chiamare i Nixon. La banda ha commesso un'ondata di violente rapine che...
Hapšen je ranije zbog oružanih pljaèki.
Qualche precedente per rapina a mano armata.
Čak štaviše, mi koordiniramo naše napore sa Staračkim domom oružanih snaga, ovde u Vašingtonu.
Inoltre coordineremo i nostri sforzi con l'AFRH. (NdT: Agenzia che assiste i militari in pensione)
Mi istražujemo stotine zloèina svake godine, od ubistava preko oružanih pljaèki do kidnapovanja.
Ci occupiamo di centinaia di casi l'anno, da omicidi e rapine a mano armata a rapimenti.
Veæina naše populacije i oružanih snaga umire ili je mrtvo.
La maggior parte della popolazione, forze armate comprese, sta morendo o e' morta.
U ime oružanih snaga Sjedinjenih Država, nareðujem vam da odstupite.
A nome delle forze armate degli Stati Uniti d'America, vi ordino di arrendervi.
Mislim, Pol mi lièi na prilièno pristojnog momka, osim tih oružanih pljaèki i sliènih stvari.
Paul sembra un bravo ragazzo, a parte le rapine e roba varia.
Zaklinjem se poljskom predsedniku i komandantu oružanih snaga da æu bezrezervno izvršavati svoje obaveze i da æu èuvati tajne koje su mi poverene.
Al presidente della Repubblica e agli ordini del supremo comandante dell'esercito nazionale da lui nominato, giuro assoluta obbedienza e totale segretezza, qualsiasi cosa possa succedermi.
To su ratni planovi, specifikacije oružanih sistema.
Si tratta di piani di guerra, di specifiche sulle armi.
Nije tajna da postoje elementi unutar tvoje obavestajne agencije i oružanih snaga koji saosecaju sa gospodinom Hakanijem.
Non e' un segreto il fatto che ci siano elementi nei vostri servizi segreti e nelle vostre forze armate che hanno delle simpatie per Haqqani.
U suprotnom, ne znam zašto sam ubedio odbor oružanih snaga da vas dodatno finansira.
Altrimenti non mi spiego perché ho persuaso la Commissione Forze Armate a stanziare tutti quei fondi per la sua unità.
Èikago ima najgori prosek u gonjenju oružanih zloèina, pa državni tužilac mora to da nadoknadi.
Chicago ha una media tra le peggiori del paese... per la persecuzione di reati federali con arma da fuoco. Quindi la Procura... deve assolutamente riprendere ritmo.
Uzdajuæi se u vaš patriotizam, sekretar kopnenih oružanih snaga...
Il Segretario dell'Esercito ha riposto grande fiducia - e confidenza nel patriottismo...
Od ubistava i iznude do oružanih pljaèki.
Ha fatto di tutto, da omicidio e estorsione a rapina a mano armata.
Kao komandant oružanih snaga Galifreja, donosim vam pozdrave od Vrhovnog Saveta.
Come comandante delle forze armate di Gallifrey, le porto i saluti dell'Alto Consiglio.
Moj otac je pokušao da telefonom dobije policiju, ali valjda preplašeni nadolazećom strujom oružanih ekstremista, koji su već oduzeli živote mnogim alžirskim policajcima, nisu se čak ni javili.
Mio padre cercò di chiamare la polizia, ma forse terrorizzati dalle crescenti ondate di estremismo armato che avevano già portato via vite di così tanti ufficiali algerini, non risposero nemmeno.
Ovo smrtonostno oružje koristilo je preko 20 država tokom oružanih sukoba u preko 35 zemalja, poput Ukrajine, Iraka i Sudana.
Quest'arma letale è stata usata da più di 20 stati in conflitti armati in oltre 35 paesi, come Ucraina, Iraq e il Sudan.
Verovala sam u umetničku terapiju, ali morala sam da ubedim pripadnike oružanih snaga, koji su veliki, jaki, muževni vojnici, a i neke žene, da probaju stvaranje umetnosti kao psihoterapetsku intervenciju.
Ora, io credevo nell'arte terapia, ma dovevo convincere i militari, uomini grandi, duri, forti e virili e anche qualche donna, a provare l'arte come psicoterapia.
Od tada smo prešli put od upotrebe sirove snage i kamenja do razvoja najsofisticiranijih i razarajućih oružanih sistema.
Da allora siamo passati dall'usare le pietre e la forza a sviluppare le più sofisticate e devastanti armi immaginabili.
0.53909802436829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?