Prevod od "opuštam" do Italijanski


Kako koristiti "opuštam" u rečenicama:

"Istina je da dok se jednostavno opuštam,
"E' vero che mentre mi sto semplicemente rilassando, "
Opuštam se sa Dejvidom, zahvaljujuæi tebi.
Sono rilassata quando sono con David, grazie a te.
"Samo se opusti i kuliraj." Poèeo sam da se opuštam.
"Solo rilassati e calmati." Cominciavo a calmarmi.
Opuštam se o tvom trošku, Karl.
Mi rilasso, Carl. Con i tuoi soldi.
I upalilo je, poèeo sam da se opuštam, i zadremao sam.
E... e stava funzionando e... cominciavo a rilassarmi e... mi sono assopito.
Pa, oduvek sam imao tu neprirodnu sposobnost, da se opuštam.
Beh, ho sempre avuto questa pazzesca capacita' di estraniarmi.
Ne spavam drkadžijo, samo se opuštam.
Non sto dormendo, coglione, sto cercando di andare a ritmo.
Gotov sam za deset minuta, opuštam se.
Aspetta 5-10 minuti. - Ma per trovarti è un'ora che giro.
U redu je, samo se opuštam.
Va bene. E' tutto a posto. E' solo... per rilassarsi.
Ne, ne odustajem, samo se opuštam.
No, non mi arrendo, mi sto solo... Rilassando.
Opuštam se i odlièno se oseæam.
Mi sto lasciando andare, e... mi sento benissimo!
Pošto sam upucan u zadnjicu, nikada se ne opuštam.
Dopo che ti sparano nelle chiappe, non abbassi mai piu' la guardia.
U Krivom tornju na Citroenu, poèeo sam da se opuštam.
Nella mia Citroen modello Torre di Pisa, stavo iniziando a rilassarmi un po'.
Tu se opuštam nakon napornog dana.
Mi rilasso dopo una lunga e dura giornata di lavoro.
I poenta je da se nikada više ne opuštam u San Francisku.
In soldoni, non sarei mai dovuto andare in giro per San Francisco.
Ja se samo opuštam u kolibi.
Io mi sto rilassando al rifugio sciistico.
Znaš me, nikada se ne opuštam.
Mi conosci, non mi rilasso mai.
Veliku kolekciju, opuštam se u parku gdje gaðam pse.
Si', una vasta collezione. A volte vado in un parco e sparo ai cani per rilassarmi. - Sto solo chiedendo.
Malo se opuštam, čitam neke stvari ovde o...
Ehi, mi sto solo rilassando un po', come una persona normale.
Teško se opuštam u nepoznatom okruženju.
Mi e' difficile rilassarmi in ambienti estranei.
To ja, sama, vas opuštam uz energiju i zvukove.
Quello ero solo io, da sola, che creavo un luogo di guarigione con energia e suono.
Ono, samo se opuštam. Proveravam konkurenciju.
Sai, mi sto divertendo e rilassando, controllo com'e' la concorre.
Ja se nikad ne opuštam, ti to znaš.
Io non mi rilasso mai, lo sai!
Opuštam se. Poslušao sam tvoj savet.
Mi sto rilassando, sto seguendo il tuo consiglio.
Samo opuštam atmosferu, Džime, bez ljutnje.
Cerco solo di alleggerire l'atmosfera, Jim. Nessun rancore.
Imate 5 sekundi iLi je opuštam.
Avete 5 secondi. La farò fuori.
Ne znam šta se dešava na Kembridžu, ali ja se ne opuštam.
Non so cosa diavolo combinate voi a Cambridge, ma io non sono una persona che perde il controllo.
Ne... samo... samo se malo opuštam.
No. No. Stavo solo cercando di sbollire un po'.
Da li se ponašam previše opuštam s tobom?
Sono troppo a mio agio con te?
1.3388938903809s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?