Per un momento, hai abbassato la guardia. Eri davvero sexy...
Shvatam da je ovo teško prihvatiti, ali bilo bi mnogo bolje ako bi se opustila.
Capisco che debba essere difficile da accettare. Ma sarebbe molto meglio se tu riuscissi a rilassarti adesso.
Išlo bi mnogo brže kad bi se samo opustila.
Le cose andrebbero molto più velocemente se tu ti rilassassi.
Da, ona šolja caja me je stvarno opustila.
Si', quella tazza di te' mi ha davvero aiutato a calmarmi.
Jesu li se tvoja deca ponovo opustila kod rudnika?
I tuoi figli si sono di nuovo persi nelle miniere, vero?
Mislim da sam postala tako sigurna i osjeæala se tako dobro s tobom da sam se opustila i zvijer je izbila.
Io penso che stavo così al sicuro e mi sentivo così bene con te che ho abbassato la guardia, e questa bestia è emersa.
I, da, prvo je bolelo, ali, kada sam se opustila, više uopšte nije bolelo.
E, si', ha fatto male all'inizio, ma... quando mi sono rilassata, non ha fatto male per niente.
Da, nekako sam se i ja cijela opustila.
Si', anch'io sono un po' a secco.
Na kraju se postepeno opustila i pustila da sve ide svojim putem.
Piano piano si calmò e si lasciò andare al flusso degli eventi.
Idi onda popi èašu vode da bi se opustila i onda æemo da probamo ponovo.
Quindi perche' non vai a bere un po' d'acqua, ti rilassi e riprovi?
Ona se recimo vrti da bi se opustila.
Si mette a girare per calmarsi.
Pogledajte ove rezultate, videæete da nisam samo ja, nego veæina ljudi koja se opustila koristeæi moju mašinu.
Ma se lei osservasse questi risultati vedrebbe che non solo io, ma in realtà una maggioranza delle persone si sente più calma dopo aver usato la mia macchina.
Da li bi se opustila ako ti kažem da ovdje nitko ne zna tvog mtrvaca?
Ti rilasseresti se ti dicessi che qui non c'e' nessuno che conosce il tuo cadavere?
Ne trebam da pijem da bih se opustila.
Non mi serve un drink per rilassarmi.
Ne treba mi piæe... da bih se opustila...
Non ho bisogno di un drink per rilassarmi.
Prestala sam da pokušavam da budem bolja od svih u timu i samo se opustila.
Ho smesso di cercare di essere la migliore della squadra e... mi sono rilassata.
Njezina svijest se opustila dovoljno da se uspostavi veza.
La sua coscienza si e' rilassata quel tanto da permettere un collegamento.
Ja sam se mnogo opustila od masaže.
Beh, io sono cosi' rilassata da quel massaggio.
Kad bi se opustila, to bi te uèinilo puno boljim kirurgom.
Ti fara' essere un chirurgo migliore.
I ako bi se samo malo opustila, duboko udahnula, i dozvolila da ti pomognem, seæanje na taj dan æe se sigurno vratiti.
E se lei riuscisse... a rilassarsi, semplicemente a respirare e a rilassarsi, potrei aiutarla. Credo che i ricordi di quello che ha visto quella notte ci siano ancora.
Treba mi moj ritual kako bih se opustila.
Ho bisogno del mio rituale per sgombrarmi la mente.
Bila sam povrijeðena, i nedostajao si mi, pa sam se malo opustila.
Ero ferita e sentivo la tua mancanza, e quindi... mi sono un pochino sfogata... - fisicamente.
Možda se jednostavno desi, kada se budeš opustila.
Forse se ti rilassassi, accadrebbe naturalmente.
Znam da postavim ploèice, napravim sapun, operem farke. Znam da potrefim i pritisnem taèku na ruci koja bi te totalno opustila.
Posso piastrellare un bagno, fare il sapone, slavare i miei jeans, oh, e posso premere un punto della tua mano che rilassera' tutto il tuo corpo.
Mislila sam da je to olakšavajuæa okolnost i opustila sam se.
Ho visto un punto debole e ho affondato.
"Videla sam je u pabu, a ona se opustila uz bocu ruma. "
L'ho vista in un pub, ed era insieme a un gruppo di bevitori di rum.
Malo si se opustila, zar ne?
Ti stai assolvendo troppo facilmente, non credi?
Opustila sam se misleæi da je moja brižnos, postala nepotrebna.
Mi rilassai, pensando che la mia sorveglianza ormai non fosse piu' necessaria.
E pa izvini što mi je potrebno piæe kako bih se opustila pre nego što ubijanje poène.
Mi scuserai se ho bisogno di un drink per allentare la tensione prima che tu comici ad uccidere. Allora e' questo il tuo piano, non e' vero?
Malo se opustila kad je nešto pojela.
Si rilasso' un po', dopo aver mangiato qualcosa.
Opustila sam se ja davno, Trevise.
Ho smesso di svalutarmi, Travis... molto tempo fa.
Parkirala bih se na najudaljenijem mestu parkinga. A tokom te duge šetnje nazad, opustila bih se i prilagodila stav.
Lasciavo la macchina nel posto piu' lontano del parcheggio e mentre camminavo fino all'entrata, mi tranquillizzavo e miglioravo il mio atteggiamento.
I kada sam se opustila, samo sam pila.
E dopo essermi accettata per quello che ero... Continuai a bere.
Dakle, ona je pokazivala ovu pretnju nekoliko minuta, ali se onda desila najneverovatnija stvar - potpuno se opustila.
Per alcuni minuti lei ha fatto questi approcci minacciosi e poi è successa una cosa incredibile, si è totalmente rilassata,
1.8928499221802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma dopo qualche tempo, iniziò a rilassarsi. 