Prevod od "optužena da" do Italijanski

Prevodi:

accusata aver di

Kako koristiti "optužena da" u rečenicama:

Ali kad je krivo optužena da je bila sauèesnik u pokušaju pljaèke sa njenim prijateljem Lasenerom,
SI PRESENTA UN RI CCO D AND Y DELL'EPOC A, I L CONTE DE M ONTRAY, CHE OFFRE A GARANCE LA SU A PROTE ZI ONE...
Zatvorenica je optužena da je nagovorila Njenu Visost Kraljicu Srca, da igraju kroket i svojevoljno i sa zlobom... - Ali... ismevala muèila i drugojaèije uzrujavala...
La prigioniera è accusata di avere ingannato Sua Maestà la Regina di Cuori, e di averla deliberatamente e con premeditazione stuzzicata, tormentata e contrariata...
Hoæu li biti optužena da sam ovo sakrila u mome koferu?
Sarò accusata di averla nascosta nella mia valigia?
Nisam mogla da spavam, od briga pa sam izašla na svež vazduh, a onda sam optužena da sam bila s Merklom.
Solo perché non dormo con tutti i miei pensieri ed esco a prendere un po' d'aria, allora mi accusi di essere stata da Merkl.
Kad ste gospoða Kirk i vi razgovarali sa doktorom Morisonom... kad ste æaskali sa njim... o zloèinu za koji je Klaudija optužena... da li vam je i on rekao... da misli da je tako najbolje?
Quando lei e la Sra. Kirk avete parlato col Dr. Morrison quando voi avete discusso con lui del delitto di cui Claudia era accusata disse che anche secondo lui quella era la cosa migliore?
Dokazano je da je gospa Hera lažno optužena, da su knez i Klaudio obmanuti, a zaèetnik svega je Don Huan koji je pobegao i nestao.
E' dimostrato che la mia signora Ero e' stata accusata ingiustamente... e il principe e Claudio ingannati, e Don Giovanni, l'autore del misfatto, e' fuggito.
Optužena da sam krala iz Natian Gem rudnike.
Accusata di aver rubato gemme noatian?
Mi zastupamo ženu koja je optužena da je ukrala šal iz radnje u kojoj vi radite, što je taèno ono što je uèinila.
Noi rappresentiamo una donna accusata di aver rubato una sciarpa dal negozio in cui lavora, il che e' effettivamente cio' che ha fatto.
Optužena, da li sam vas nešto pitao?
Non le ho fatto una domanda.
Ta žena je bila veštica. optužena da je pila krv svojih ljubavnika, da bi postala besmrtna.
Il soggetto era una strega... che era stata accusata di aver bevuto il sangue dei suoi amanti... in modo che lei potesse ottenere l'immortalita'.
Izašli su dva puta dok mu prijatelji nisu pokazali clanke na Web-u koji govore da je ona optužena da je ubila poslednjeg decka.
Uscirono un paio di volte fino a che non gli mostrarono un articolo sull'accusa di omicidio.
Da je ona ovde i optužena da nije autentièna, ne bi li reagovala baš ovako?
Se lei fosse qui e tu l'accusassi di essere poco autentica, - non reagirebbe proprio cosi'? - No.
Ovu prièu je obelodanila žena optužena da je podvodila sopstvenu decu, i koja je lièno odvela istražitelje do mesta gde bi dete moglo biti zakopano.
Affermazione confermata da una donna, accusata, lei stessa, di aver fatto prostituire i propri figli. Nel pomeriggio, ha guidato gli inquirenti al luogo in cui sarebbe sotterrata la piccola vittima.
Kada je imao 6 godina, njegova majka je optužena da je ubila æerku.
Quando Lusek aveva sei anni, sua madre fu accusata di aver ucciso sua figlia.
Ne, to što nije u redu je da je Pamela optužena da je ubila muža dok ste zapravo vi i vaš deèko trovali nju.
La cosa sbagliata e' che Pamela Weilman fu accusata dell'omicidio del marito quando invece lei e il suo ragazzo stavate cercando di uccidere lei.
Jer si bila optužena da si èlan grupe... koja je provalila u njenu kuæu.
Perche', effettivamente, tu sei stata accusata di far parte del gruppo - che si dice abbia derubato casa sua.
"Da budeš optužena da si kurva a inaèe tako nevina."
'Essere accusata d'essere una puttana 'ed essere innocente.'
Svi znamo da me je Dalija blokirala na Fejsbuku i Tviteru jer sam lažno optužena da je uhodim.
Sappiamo tutti che al primo anno sono stata bloccata dagli account Facebook e Twitter di Dalia... dopo essere stata ingiustamente accusata di perseguitarla.
A ako ni to ne bude dovoljno, dva èoveka koja su optužena da su je razneli povezana su sa mojim najveæim politièkim donatorom.
E come se non bastasse, i due uomini accusati dell'esplosione... sono connessi al mio piu' grande sostenitore politico.
Da, pa majka moje drugarice Hane leži u zatvoru optužena da je ubila Vildena, tako da moram da znam ko je još želeo da ga vidi mrtvog.
Ah, si'? Beh, la madre della mia amica Hanna... e' in prigione perche' e' stata accusata di aver ucciso Wilden, per cui ho bisogno di sapere chi altro voleva vederlo morto.
Sa kime sam optužena da sam izvršila preljubu?
Con chi sarei accusata di aver commesso adulterio?
Oèito, ovo je treæi puta da je Carica Katia optužena da krade neèije plesne pokrete.
A quanto pare, è già la terza volta che Empress Katia viene accusata di rubare i passi di danza altrui.
Znate, ne bih volela da budem optužena da opet otvaram istragu jer je advokat odbrane moj bivši muž.
Sapete, odierei essere accusata di riaprire un'indagine perché l'avvocato difensore era il mio ex-marito.
To je hemikalija za koju je vaša kompanija optužena da je bacala ilegalno... na još dve deponije.
È la sostanza che eravate statati accusati di smaltire illegalmente in due altri siti.
Ne želim da policija bude optužena da je podmetnula nešto.
Non voglio che la polizia di Los Angeles venga accusata di aver piazzato qualcosa.
1.3049318790436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?