Endimion je, draga, bio lijep mladiæ opsjednut Mjesecom.
Endimione, mia cara. Un bellissimo giovane amato dalla luna.
Kakva ironija da se obièan nauènik bez težnje za neèim veæim od malo usamljenosti, iznenada zatekne opsjednut vojskom srodnih stvorenja èvrsto riješenih da mu ugode.
E ridicolo che io un semplice e modesto studioso senza ambizioni Che richiede solo un po di solitudine si ritrovi all'improvviso circondato da un esercito intenzionato ad offrire aiuto non richiesto.
Zapravo, bio je opsjednut jednim filmom:
A dirla tutta era particolarmente fissato su un film:
Svaki odvjetnik opsjednut poznatima æe ljude zastupati besplatno.
Ogni avvocato in cerca di fama in America vorrà rappresentare gratis questa gente.
Nemoj mi reæi da si još opsjednut onom šalom.
Non dirmi che sei ancora fissato con quella stupida battuta che ho fatto.
Još sam zainteresiran Clark, ali ne opsjednut.
Oh, io sono ancora interessato Clark, ma non ossessionato,
Kada je Clark prvi put našao ovu peæinu nisam imala pojma zašto je tako opsjednut njom.
Quando Clark ha trovato la prima volta queste caverne non avevo idea perchè ne fosse così tanto ossessionato
Vidiš, mislio sam da si opsjednut sa mnom.
Pensavo che tu fossi ossessionato da me. Ma non si tratta di me..
Ako je tip bio opsjednut, to je moguæe.
Se quel tipo era posseduto, e' possibile.
Bio je opsjednut tim, znate li, prljavim filmom!
Era ossessionato da lei! Sa, quel film schifoso!
Mislim da je bio opsjednut od kada smo ga spasili.
Credo sia posseduto da quando lo abbiamo trovato.
Harry Tang je opsjednut kontrolom i njegov glavni daljinski upravljaè je simbol te kontrole.
Harry Tang e' un maniaco del controllo e il suo telecomando principale e' il simbolo di quel controllo.
Isaac je bio opsjednut bombom koja bi trebala uništiti New York.
Isaac era ossessionato, farneticava di una bomba che sarebbe esplosa a New York.
Pretpostavljam, da si u zadnje vrijeme dosta opsjednut svojom buduænosti.
L'idea che mi sono fatto e' che lei sia stato troppo concentrato su se stesso nell'ultimo periodo.
Samo mi reci da ne sjediš negdje sam, opsjednut tim Šaljivdžijom.
Dimmi che non sei seduto da qualche parte in solitudine, ossessionato da quel fottuto Illusionista.
Ed je opsjednut sa natprirodnim otkad smo bili djeca, a onda je upoznao Harryja u kompjuterskom kampu, odmah se rodila ljubav.
Ed e' sempre stato ossessionato dal soprannaturale, sin da quando eravamo bambini, sapete, e poi incontra Harry ad un "computer camp", ed e' stato subito amore tra "fanatici dei computer".
Uplašen predstojeæim izazovima i opsjednut duhovima iz prošlosti?
Spaventato dalle sfide che ho davanti e perseguitato dai fantasmi del passato?
Sjeæaš li se ièega dok si bio opsjednut?
Non lo so proprio. Ricordi qualcosa dell'essere stato posseduto?
Bio je opsjednut s Janeom i Medinom.
Era ossessionato da Jane e Medina.
Da, agenti Lennon i Mccartney, kao upravitelj ovog renomiranog hotela, uvjeravam vas da je on uistinu opsjednut.
Beh, agenti Lennon e McCartney... in qualita' di direttore di questa struttura, posso assicurarvi... che e' certamente... infestata.
Da, agenti Jagger i Richards, kao upravitelj ovog renomiranog hotela, uvjeravam vas da je uistinu opsjednut.
Perche' si', agenti Jagger e Richards... in qualita' di direttore di questa struttura, posso assicurarvi che e' certamente infestata.
Steve je bio opsjednut vampirima, a ja, s druge strane, bio sam opsjednut paucima.
Steve era ossessionato dai vampiri, ed io, d'altro canto, ero ossessionato dai ragni,
Zarn je postao opsjednut upotrebom moæi ovih kristala pomoæu kojih želi pokoriti svemir.
Lo Zarn divenne ossessionato dall'idea di usare il potere di questi cristalli per conquistare l'universo.
Opsjednut si sa svakim trenutkom u kojem nisi uspio.
Sei ossessionato da ogni istante dei tuoi fallimenti del passato.
Gle, samo zato što si opsjednut Divljim Zapadom...
Solo perche' sei fissato con tutta la roba sul selvaggio West... - Non e' vero.
Mislila sam na jedan pravi termin, ali opsjednut oružjem je poprilièno toèno.
Stavo pensando a qualcosa di piu' clinico, ma maniaco va bene.
Postao je opsjednut sa tim da ju naðe, da ju osvoji natrag.
E' diventata un ossessione cercarla, riconquistarla.
Opsjednut je struènjakom za Otkrivenje, Jamesom Gellarom.
E' venuto fuori che e' ossessionato da questo esperto dell'Apocalisse, James Gellar.
Andy Botwin spava na zraènom madracu, mora posuðivati novac od klinca za posao koji æe propasti i opsjednut je ženom koja je egocentrièna, bezdušna sociopatkinja.
Andy Botwin... dorme su un materasso gonfiabile... deve farsi prestare soldi da un ragazzino per iniziare un business che sta gia' andando a puttane. Ed e' ossessionato da un'egocentrica e senza cuore... sociopatica.
Zapravo postaneš opsjednut najsitnijim detaljima, poput debljine papira za svadbene pozivnice, jer, mislim, sam Bog zna da moraš imati o èemu prièai, jebi ga.
Inizi a essere ossessionato da tutti i piu' piccoli dettagli, come... lo spessore della carta degli inviti, perche', cioe', Dio solo sa che ti serve qualcosa di cui parlare, cazzo.
Postoji li moguænost da je neki od njenih klijenata postao opsjednut njom?
Magari uno dei suoi clienti era ossessionato da lei?
Ne znam zašto si tako opsjednut tim filmom.
E tutto questo perché sei ossessionato -da quel cazzo di film.
Odbili ste tipa koji je 16 g. bio opsjednut vama i on je to prihvatio?
Quindi, avete allontanato per sempre il tizio che ha provato un'ossessione per voi, per 16 anni, e a lui... la cosa e' stata bene?
U redu je biti opsjednut nekime?
Essere ossessionato da qualcuno va bene?
Podigao je zidove meðu svjetovima i postao opsjednut redom i savršenstvom.
WYLDSTYLE: Ha eretto dei muri tra i mondi ed è diventato ossessionato da ordine e perfezione.
Stari, što misliš zašto si tako opsjednut tim našim starim susjedima?
Sai perché sei così ossessionato dalla coppia di vecchietti qui a fianco?
Viktor je opsjednut pronalaženjem našeg djeteta.
Victor e' ossessionato dal voler trovare nostra figlia.
Šta ako se zaljubljuje s nekim Shadowhunterom, i provodiš večnost opsjednut o tome koliko si glup bio?
E se lei s'innamorasse di qualche Shadowhunter e tu passassi l'eternità ad ossessionarti su quanto tu sia stato stupido?
0.97669005393982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Endimione, mia cara. Un bellissimo giovane amato dalla luna. 