Gomila naoružanja i opreme... od kojih može da se sastavi vojska.
Un sacco di armi utili al nostro esercito.
Dodjite u Neofarbanu Arizonu... gde je najbolji izbor... opreme i nameštaja... za vaše kupatilo, spavacu sobu, budoar!
Venite ai Componibili Arizona! Troverete un'ampia gamma di mobili e accessori per bagno, camera da letto, salotto.
Vlasnik najveceg lanca neofarbanog nameštaja... i opreme za kupatila na jugoistoku zemlje.
Il proprietario della più grossa catena di negozi di mobili componibili e accessori per bagno di tutto il Southwest.
Ali kad te jednom opreme nema kraja igrama, koje možeš igrati.
E poi una volta che hai la porta, non ci sono limiti ai giochi che puoi fare.
Prouèavanja mornarièke opreme za ronjenje... pokazuju da ako bi osoba izgubila svest... ili preminula, razlika u karakteristikama plovnosti... proteze i pravog uda bi ja omela da slobodno pliva.
Gli studi della marina indicano che se un soggetto dovesse svenire o morire......la disparità idrostatica tra una protesi......e un arto sarebbe dintralcio in un'immersione libera.
Hej, hej, narednièe, neæemo naæi nikakve zaostale opreme u Jedinici.
Sì. è in salvo. Non c'è rimasto niente nella uno.
A da li imaš i priznanicu za rentiranje ronilaèke opreme sa juèerašnjim datumom?
Hai anche una ricevuta per il noleggio di attrezzatura da sub datata ieri?
A kraða laboratorijske opreme iz vaše škole je takoðe privuklo našu pažnju.
Ed il furto di attrezzatura da laboratorio dalla vostra scuola sta altrettanto ricevendo la nostra massima attenzione.
To je samo gomila kompjuterske opreme.
Era solo un castello di attrezzature informatiche.
Ja sam praktièno izumeo korišæenje moderne laboratorijske opreme za zavoðenje žena.
L'ho praticamente inventata io, la tecnica di sedurre le donne usando complicate attrezzature di laboratorio.
Samo mi daj informacije, a možda i nešto opreme.
Fammi solo prendere il computer, forse qualche attrezzo.
Uzeo sam mu pola opreme i Puli æe poslati.
Ho ucciso meta' dei suoi e fatto arrestare Polo.
Nešto od opreme æe morati da se preuredi.
Non partite più? Devo controllare alcuni miei strumenti.
Ne, ozbiljno, Carrie, imam kombi pun opreme, od koje veæina i nije baš legalna.
No, dico sul serio, Carrie. Ho un furgone pieno di attrezzature, molte non proprio legali. Perche' siamo qui?
Predavaæe par nedelja na našem univerzitetu, pa traži inženjera koji æe mu pomagati u održavanju opreme na kolicima.
Perche'? Per un paio di settimane terra' delle lezioni in questa universita', e gli serve un ingegnere per curare la manutenzione della sua sedia a rotelle.
Za prijevoz opreme do destinacije, trebat æe deset dana.
Il trasferimento tra le due location richiedera' 10 giorni.
Izgleda da Vajler diluje nešto jaèe od opreme, Finèe.
Sembra che Wyler venda qualcos'altro oltre agli attrezzi, Finch.
Šta je sa èamcem kojeg si uzeo iz onog duæana sportske opreme, Jamil?
Che mi dici del battello che hai rimediato nel negozio di articoli sportivi, Jamil?
Ako budemo išli tim tunelom morat æemo ostaviti vozila i veæinu opreme.
Per passare in quel tunnel dovremo lasciare fuori i veicoli e la maggior parte dell'attrezzatura.
Tamo je bilo dosta skupe opreme.
C'erano un sacco di cose costose!
Ništa od toga, deo opreme je stvarno zastareo.
Negativo, Pentagon, apparentemente, alcuni strumenti della cabina non sono aggiornati.
Ali dovoljno za kupovinu sve te opreme.
Ma abbastanza per comprare tutta questa attrezzatura.
Oružja, zaliha, vojne opreme, čak i pantalona Rise.
Armi, provviste, equipaggiamento tattico, abiti. Compresi i pantaloni, Kyle Reese.
ATF je privremeno zabranio izdavanje novih dozvola za oružje, prisiljavajuæi mnoge nezavisne snabdevaèe lovaèke opreme i vatrenog oružja da zatvore svoja vrata za javnost.
La ATF ha temporaneamente vietato il rilascio di nuovi porto d'armi, obbligando molti fornitori indipendenti di armi da fuoco a sospendere le loro attività di vendita.
BŽ: Ali kada je to malo mladunče videlo da sam ja napustila svoje mesto i otišla iza po još kamermanske opreme, ušla je unutra poput radoznale mačke da dođe i istraži.
Ma quando questo cucciolo vide che il mio posto era vuoto e salì per raggiungere l'attrezzatura fotografica, vi arrivò spinta dalla sua curiosità felina per mettersi a investigare.
Tako da je digitalna mamografija bila veliki korak napred za proizvođače opreme za digitalnu mamografiju, ali je bila veoma mali korak napred za žene.
Dunque la mammografia digitale è stato un incredibile passo avanti per i costruttori di apparecchiature digitali per mammografia, ma un piccolo passo per il genere femminile.
On je to iskoristio kao deo opreme informacione tehnologije mehanizma koji funkcioniše kao simulator letenja.
E lo ha usato come componente IT di un meccanismo che azionava un simulatore di volo.
Da bismo vam pokazali na čemu sada radimo, počećemo sa pričom o američkom vojniku koji u proseku nosi oko 45 kilograma na svojim leđima i od kojih se traži da nose još opreme.
Per mostrarvi su cosa stiamo lavorando voglio parlarvi adesso dei soldati americani che in media devono portare sulle spalle un peso di circa 45 kg, e a cui viene chiesto di portare equipaggiamenti sempre più pesanti.
Jedan aktivista je čak pronašao ugovor jedne zapadne kompanije za prodaju opreme za prismotru egipatskim bezbednjacima.
E un attivista ha trovato anche un contratto di un'azienda occidentale riguardante la vendita di tecnologia di sorveglianza alle forze di sicurezza egiziane.
U bolnicama, ovaj uređaj može se koristiti za nošenje medicinske opreme.
In un ospedale, questo apparecchio potrebbe portare con sè strumenti medici.
Medicinski centar Svetog Luke u Hjustonu u Teksasu, koji je primenio industrijsku internetsku tehnologiju za elektronski nadzor i povezivanje pacijenata, osoblja i medicinske opreme, smanjio je vreme smenjivanja kreveta za skoro jedan sat.
Il Centro medico St. Luke di Houston, Texas, che ha implementato la tecnologia di Internet industriale connettendo e monitorando elettronicamente i pazienti, lo staff e l'equipaggiamento medico, ha ridotto i dietrofront davanti ai letti di quasi un ora.
Kada ne sarađujemo, potrebno nam je više vremena, više opreme, više sistema, više timova.
Quando non cooperiamo, abbiamo bisogno di più tempo, più equipaggiamento, più sistemi, più team.
Mogli bi da vežbaju u svojim hotelskim sobama, bez ikakve opreme.
Potrebbero allenarsi in albergo senza bisogno di attrezzature sportive."
To su bile improvizovane uniforme od rashodovane vojne opreme, nepravilne vojne uniforme i trofeji uzeti od policije.
Erano uniformi improvvisate ricavate da vecchie attrezzature militari, tenute da combattimento irregolari e trofei presi dalla polizia.
Smatram da će teške mehanizacije, sigurnost, osećanje stanja fabrike, vaše opreme, to je jedno od mesta gde će odmah da se primeni.
Penso a macchinari pesanti, sicurezza, sentire lo stato di un'industria della tua attrezzatura, ecco qualche applicazione per cui funzionerebbe.
Prvo, to je bila prodavnica opreme za gusare, što je bilo ludo.
Prima di tutto è un negozio per pirati, il che è da pazzi
Poznajući zajednicu koja se u Njujorku bori protiv kriminala, otvorili su Bruklinsku kompaniju opreme za superheroje.
E così, siccome New York combatte il crimine hanno aperto una Fornitura per Supereroi di Brooklyn.
Sledeći dan je otišao u Kale, ušao u prodavnicu sportske opreme, nekoliko minuta pre osam uveče, zajedno sa Šadijem Katafom.
Il giorno dopo, andò a Calais, entrò in un negozio sportivo un paio di minuti prima delle otto di sera, insieme a Shadi Kataf.
Talentovani srednjoškolac s nešto opreme može to da uradi.
Un liceale con talento e materiali può farlo.
Otišla sam u prodavnicu opreme za majstore - (Smeh) i kupila sam plastične kese i selotejp i tkaninu za prekrivanje, tajmer, papirno odelo i respirator.
Andai al Canadian Tire (Risate) e comprai delle buste di plastica, del nastro adesivo, del panno parasole, un timer, un camice usa e getta, un respiratore.
za podučavanje učenika. Kada sam podučavala starije osnovce, pitali smo učenike da naprave robota od standardne tehnološke opreme.
Quando insegnavo alla scuola media, abbiamo chiesto agli studenti di costruire un robot con un kit tecnologico standard.
Ono što sam otkrila je da je većina tehnološke opreme dostupne u školi izgledala pomalo zastrašujuće.
Ho scoperto che la maggior parte dei kit tecnologici per le scuole intimoriscono un po'.
(smeh) Zamislite recimo, kako vučete sanke, kao što ste upravo videli na ovom snimku, sa 77 kg opreme, sa svime što vam treba da preživite ekspediciju na Antartik.
(Risate) Provate a pensare di trascinare una slitta come quella del video, con 80 kg di attrezzatura, che contiene tutto il necessario per sopravvivere nell'Antartico.
je da isprobam u svom umu deo opreme, baš kao u virtualnom kompjuterskom sistemu.
è che posso realmente testare un'apparecchiatura nella mente, come un computer per la realtà virtuale.
Zato odete u prodavnicu opreme za ostavu, i potrošite previše novca, a onda započnete proceduru sortiranja stvari koja se nikada... to je potpuno ludo.
Quindi andate a comprare i contenitori e spendete un'enorme quantità di denaro. E poi comincia questo folle processo di catalogazione che non finisce... è completamente folle.
Čitav kamp i svaka stavka opreme prevezena je trajektom oko 1.500 km iz stanice Makmerdo, glavne američke baze za snabdevanje na samu obalu Antarktika.
L'intero campo, ogni singola parte dell'equipaggiamento, è stato trasportato per 1000 km dalla stazione McMurdo, la base USA di rifornimento principale sulle coste dell'Antartide.
2.0510339736938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un sacco di armi utili al nostro esercito. 