Però non ha voluto che passassi Ia convalescenza a casa.
Moji fizioterapeut kaže da se oporavljam brže od svih pacijenata koje je ikad imala.
La mia fisioterapista dice che sto recuperando più rapidamente di ogni paziente che abbia mai avuto.
Trenutno se još oporavljam od glavobolje.
Adesso, ho solo un po' di mal di testa - Mi fa piacere che stai meglio
Ako nastaviš, potuæiæemo se, i onda æeš morati raditi sam, dok se ja oporavljam.
Se continui così finiremo per litigare... e tu dovrai lavorare da solo mentre io mi riprendo.
Još uvek se oporavljam od činjenice da Majk Zekov otac.
Mi sto ancora riprendendo dal fatto che Mike e' il vero padre di Zach.
da kucnem u drvo, doktori kažu da se oporavljam polako ali sigurno.
E toccando ferro, i dottori dicono che miglioro costantemente lentamente ma senza alcun dubbio.
Pa, mislim da se dobro oporavljam, tako da...
Sì, ma poi ho recuperato bene.
Oporavljam se Sarah, potrebne su mi sunèeve zrake.
Sono in convalescenza, Sarah, ho bisogno dei raggi ringiovanenti del sole.
Bob, video sam je pre pet godina na zabavi sestre Roberts, i još uvek se oporavljam od šoka.
Bob, l'ho gia' visto 5 anni fa durante la festa in piscina della compianta infermiera Roberts, e devo ancora riprendermi, lo giuro.
Iako se oporavljam od tebe otkad si dislocirao moj pinki na seminaru.
Sebbene sia ancora in convalescenza per il mignolo che mi hai lussato al seminario sadomaso.
Dobro je, ali kažu da se jako brzo oporavljam.
Non preoccuparti. Pero' dicono che adesso sto guarendo molto velocemente.
Doktor je rekao da bi trebalo da se potpuno oporavim, iako niko ne zna kako se to oporavljam.
I medici hanno detto che dovrei guarire completamente, anche se nessuno sa come ho fatto a migliorare.
Otkad ne jedem meso, oseæam da imam više energije, takoðe se brže oporavljam izmeðu treninga.
Ora che non mangio più carne sento di avere più energia e mi riprendo più velocemente dai miei allenamenti.
Meðutim, ja se i dalje oporavljam.
Io pero' mi devo ancora riprendere.
Još uvek se oporavljam od svog razvoda.
Mi sto ancora riprendendo dal mio divorzio.
Da ih ne uzmeš dok se oporavljam.
Sì, così non te li fregavi intanto che mi riprendevo.
Ja, uh, još se oporavljam od sinoænjeg iznenaðenja.
Mi sto ancora riprendendo dalla sorpresa della notte scorsa.
Pa, ja se oporavljam od svega što se dogodilo.
Beh, mi sto riprendendo da cio' che e' successo.
Oporavljam se i fokusiran sam, i mi æemo promijeniti smjer.
Mi sto riprendendo, sono concentrato e cambieremo.
Jesam li pomenuo da se oporavljam od pucnjave to utièe na moju igru, znaš.
Non avevo accennato al fatto che... mi stia riprendendo da una ferita da arma da fuoco, che potrebbe... tipo, avere effetti sul mio gioco, sai.
Nadajmo se da jeste, Džek, jer se još oporavljam od prvostepenog koji sam dobio od tvog dragog tasta.
Speriamo l'abbia fatto, Jack, perche' devo ancora riprendermi dalla stoccata del tuo caro vecchio suocero.
Možda se oporavljam od te užasne nesreæne noæi koju sam imao.
Magari ho bisogno di riprendermi da questa serata disastrosa. Ti ricordi cos'è successo?
Šta si mi ubacio u glavu kada sam poèela da oporavljam koleno?
Cosa mi hai messo in testa quando ho iniziato la riabilitazione al ginocchio?
Oporavljam se od nedavnog raskida, pa sam mislio da bi se bolje oseæao kada bi izašao sa nekom drugom.
Mi sto riprendendo da una recente rottura, e mi è stato detto che chiedere di uscire a un'altra donna potrebbe farmi sentire meglio.
Voleo bih da se oporavljam kao on.
Però vorrei poter guarire come lui.
Znaš da se oporavljam od raka grliæa materice?
Sai, mi sto riprendendo da un tumore al collo dell'utero.
"Moja najdraža Nataša... neprestano mislim o tebi poslednjih meseci, oporavljam se i naša razdvojenost æe se konaèno završiti.
Mia adorata Nataša... In questi ultimi mesi non ho mai smesso di pensare a voi, e ora che mi sto riprendendo, la nostra separazione finalmente terminerà.
Takoðe se i oporavljam od duge i bolne smrti mog supruga.
È che mi sto sforzando... di riprendermi dopo la lunga e dolorosa morte di mio marito.
Oporavljam se, kao što si i želela.
Mi sto riprendendo, come volevi tu.
Ovo je bio dug i naporan put, ali se oporavljam.
C'è voluto molto ed è stata dura, ma sto migliorando.
Sada sam veoma srećan da se oporavljam u hotelskim restoranima.
Ora, sono felice di riprendermi davanti ai buffet degli alberghi.
"Imam dvadesettri i oporavljam se od metadonske i heroinske zavisnosti, i osećam se blagosloveno što sam i dalje živa."
"Ho ventitré anni, sono un'ex tossica di ero e metadone, e mi sento davvero fortunata ad essere ancora qui".
1.2576370239258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Però non ha voluto che passassi Ia convalescenza a casa. 