Ako nemate hrabrosti, niste trebali da prihvatite moju opkladu.
Se non avete fegato, non avreste dovuto accettare la mia scommessa.
Pošto ste stranac... i niko o vama ne zna ništa... staviæu opkladu 5:1.
Visto che è forestiero e nessuno la conosce, la darò cinque a uno.
Kad izgubiš ovu opkladu, dugovaæeš mi hiljadu.
Quando avrai perso la scommessa, me ne dovrai 1.000.
Prvu opkladu je napravio kada je bio 15 godina, i uvek je dobijao novac.
Fece la prima scommessa a 15 anni, e ha sempre fatto soldi.
A barmen kaže, "Momak, imaš opkladu."
Il barista fa: "D'accordo, ci sto".
Prihvatam opkladu, ali neæe biti kabriolet.
Accetto, ma non sarà cabrio. Garantito. Ahi!
Kao pijanac koji je izgubio opkladu.
Come uno sbronzo che ha perso una scommessa.
Izgleda da si izgubila opkladu na Kristofera.
Sembra che tu abbia perso la scommessa su Christopher.
Samo želi da te jebe da bi dobio opkladu.
Vuole solo scoparti per vincere la scommessa.
Zato sam predložila opkladu Šila-Alison jer sam znala da bi takmièenje za njih dve dovelo do takmièenja za mene.
Così ho suggerito la cosa di Sheila e Alison perché sapevo che una sfida per loro vi avrebbe portati a una sfida per me.
Pa, tehnièki, nisam prihvatio tu opkladu.
Beh, tecnicamente, non ho accettato la scommessa.
Da imamo sopstveno takmièenje, nešto kao opkladu.
Faremo un nostro concorso, una scommessa al contrario.
Položila sam opkladu na Sparkl-Kida, za mog šefa.
Ho fatto una puntata su SparkleKid per il mio capo,
U redu, ako ne želiš da nastaviš, izgubiæeš opkladu, i ja dobijam tvoju "Fantastiènu èetvorku".
Bene, se ti rifiuti di procedere, allora e' come se dichiarassi forfait e io prendero' possesso dei tuoi Fantastici Quattro.
Rekao sam momcima da æu igrati s ovima pa sam udvostruèio opkladu.
Ho detto ai ragazzi che giochero' con queste e ho raddoppiato la scommessa. Il piano e'... a prova di stupido.
Kupi piæe, stavi opkladu, vozi se jebenim zabavnim toèkom.
Prendi un drink, piazza una scommessa e fai un giro su quella ruota del cazzo.
Rekao sam ti da æu ja dobiti opkladu.
Ehi. Te l'avevo detto che avrei vinto la scommessa.
Da, ja verujem u Americki tim, ali ako ja dobijem tu opkladu, ti neceš moci više da vodiš kladionicu, neceš imati akcije, ni restoran, ni ništa.
Si', credo nella squadra d'America, ma se dovessi vincere la scommessa vincerei la tua puntata, saresti fuori dalle azioni, non vinceresti il ristorante, ne' nient'altro.
A ti Tendi, nemoj da prihvatiš opkladu!
E Randy, tu non accettare la scommessa.
Kako si mogao da odbiješ tu opkladu?
Come puoi non accettare la scommessa?
Mislim, nikad nije promašio opkladu, ali mi daje osećaj aneksioznosti, pa sam ga isključio.
Voglio dire, non ha mai perso una puntata ma... - mi faceva paura, quindi ho chiuso con lui.
Dajem ti priliku da promeniš opkladu.
Ti sto dando la possibilita' di cambiare puntata.
Ako se sastane sa njim nasamo... Izgubiæu opkladu.
Se lo incontra da sola, perdero' la scommessa.
Ljudi koji gledaju i misle da neæu izgubiti, napraviæe opkladu sa strane.
Chi mi sta guardando è sicuro che non perderò e fa una puntata aggiuntiva.
Sad æe još neko postaviti opkladu na rezultat njihove opklade.
Adesso, qualcun altro vorrà fare una scommessa sull'esito della loro scommessa.
Kladim se u 200 miliona da æe dama u naoèalama dobiti opkladu.
Scommetto 200 milioni che la signora con gli occhiali vincerà la scommessa.
Šta je inspirisalo Hercfelda na tu opkladu?
Cosa ha ispirato Hertzfeld a fare quella scommessa?
Ne samo da je dobio opkladu, nego je upoznao pravu ženu, kojoj su se toliko svidele njegove lažne sise da se udala za njega.
Non solo vinse la scommessa e venne pagato, credetemi, l'ho visto con i miei occhi. Ma conobbe una donna, una donna etero, alla quale le sue tette finte piacevano cosi' tanto che se lo sposo'. Ma vaffanculo.
Jednom, u Italiji, držao sam zmiju za opkladu.
Una volta, in Italia, ho tenuto in mano un serpente per una scommessa.
A da si ti dobio opkladu?
E se avessi vinto tu la scommessa?
Kockari bi voleli da ovu opkladu privedeš kraju.
I giocatori vorrebbero che tu finissi questa scommessa.
U bazi smo imali opkladu u vezi toga šta se desilo s tobom i doktorom.
Al quartier generale, abbiamo scommesso... su cosa sia accaduto tra te e il buon dottore.
Dakle... koliko si uložio u tu opkladu da sam ostavila Endrua?
Quindi... Quanto hai scommesso sul fatto... che abbia lasciato io Andrew?
Trebao sam prihvatiti ipak tu opkladu, ti vreæo govana.
Avrei dovuto scommettere, espertone del cavolo.
Ako te pobedim u igri, prihvatiæeš moju opkladu.
Ti batto a questo gioco... e tu mi piazzi la scommessa.
Morala sam da mu dam to kad sam izgubila opkladu.
Gliel'ho regalata quando ho perso quella scommessa. Oh...
Nema on 500 $ za opkladu.
Non ha 500 dollari per scommettere.
Neko vam ponudi opkladu: pogledaćete u kristalnu kuglu i videćete budućnost; ona će biti tačna.
Qualcuno vi propone una scommessa. Guarderete in una sfera di cristallo e vedrete il futuro. La previsione sarà precisa.
KA: U redu, hajde da se vratimo na jednu drugu opkladu koju ste načinili sami sa sobom, pretpostavljam, jednu suludu opkladu.
CA: Bene, torniamo ad un'altra scommessa che ha fatto con se stesso, credo, una scommessa folle.
1.7980599403381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' stata una scommessa sola. Tutto qui. 