To što sad idemo da ubijemo ne znaèi da æu opet da budem kakav sam bio.
Anche se li ucciderò non ridiventerò quello di un tempo.
Ne mogu opet da te izgubim.
Io, io... non posso perderti di nuovo.
Hoæete li ti i mama opet da budete zajedno?
Tornerete insieme tu e la mamma?
Ko zna kada æu opet da te vidim.
Chissa' quando ti rivedro' di nuovo.
A možeš opet da budeš sa mamom.
Poi tu puoi essere di nuovo insieme alla tua mamma.
Ljudi su bili u strahu da æe opet da napadne.
La gente aveva sempre paura che potesse colpire ancora.
Ne mogu opet da prolazim kroz to.
Non so se posso rivivere tutto da capo.
Ne odgovaraj na to, ne želim opet da slušam laži.
Non rispondere. Non voglio sentire altre bugie.
Ali da moram to opet da uradim, uradio bih.
Ma se dovessi rifarlo, lo rifarei.
Deo blaga kako bi mogli opet da izgrade svoje živote.
Una parte del tesoro, così che quelle persone possano ricostruire le proprie vite.
Ne želim opet da te izgubim.
Non ti voglio perdere di nuovo.
Bojala sam se da neæu opet da te vidim.
Temevo che non ti avrei rivisto.
Pa ako želiš opet da je vidiš, poslušaj moj savet.
E se vuoi rivederla... devi seguire il mio consiglio.
Ali nemoj opet da radiš ono sa prstom.
Non rifare quella cosa col pollice.
Država me je unajmila da ustanovim da li æe neki ljudi, koji su èinili loše stvari to opet da uèine nakon izlaska iz zatvora.
Lo Stato mi pagava per determinare se persone che avevano fatto cose bruttissime le avrebbero rifatte se fossero state scarcerate.
Kad je Ajzaks umro, mogla sam opet da se aktiviram i zaustavim napade na preostala ljudska naselja.
Quando Isaacs è morto, Ho potuto tornare online per fermare gli attacchi contro i restanti insediamenti umani.
Mogu li opet da vidim tu sliku?
Posso vedere di nuovo quella foto?
Možemo li opet da se vidimo?
Ma grazie. - Ehi... possiamo rivederci?
Obevezao sam se prema njegovom bratu i ocu tog trenutka -- I bio sam u fazonu: ''Okej, ovako ćemo: Toni će početi da priča, napravićemo mu mašinu, i smislićemo način na koji će on moći opet da stvara svoju umetnost.
Mi presi questo impegno con suo fratello e suo padre, lì su due piedi -- Dissi: "Ok, le cose stanno così: Tony parlerà, gli daremo una macchina e troveremo un modo con cui lui possa fare arte di nuovo.
Ovo će biti upotrebljeno kao uspomena kad budu nedostajali jedni drugima i osećali se razdvojeno, putem ove slike moći će opet da budu spojeni.
Sarebbe stato usato come pietra miliare così, quando cominciavano a sentire la mancanza gli uni degli altri e a sentirsi lontani, avrebbero potuto riconnettersi tramite quelle immagini.
Niko ne misli o velikim slovima ili interpunkciji kad šalje SMS poruku, ali opet, da li misliš o ovim stvarima kad razgovaraš?
Nessuno pensa alle maiuscole e alla punteggiatura nei messaggi, ma ancora una volta, pensate a queste cose quando parlate?
Mogao bih da to uradim opet da pokažem ovo još jednom, ali neki bi rekli da je to apsolutno traćenje viskija i da bi bolje bilo da ga popijem.
Potrei farlo ancora e mostrarvelo ancora una volta, ma alcuni potrebbero sostenere che è un vero e proprio spreco di whisky, e che piuttosto dovrei berlo.
Peti put je kako stojim na ovoj obali, kubanskoj obali, gledajući u taj udaljeni horizont, verujući, opet, da ću uspeti skroz preko te ogromne, opasne divljine od okeana.
È la quinta volta che sono qui su questa riva, il litorale cubano, a guardare l'orizzonte lontano, a credere, di nuovo, che ce la farò ad attraversare quel vasto oceano pericolosamente selvaggio.
To je mesto na kom se dečji snovi ostvaruju, uz pomoć odraslih i gde odrasli mogu opet da budu deca.
Un luogo dove i sogni dei bambini diventano realtà, con l'aiuto degli adulti, e dove gli adulti possono tornare bambini.
A posle nekoliko dana idući opet da je odvede, svrne da vidi mrtvog lava; a gle, u mrtvom lavu roj pčela i med.
Dopo qualche tempo tornò per prenderla e uscì dalla strada per vedere la carcassa del leone: ecco nel corpo del leone c'era uno sciame d'api e il miele
Zamka je čoveku da proždre svetinju, i posle zaveta opet da traži.
E' un laccio per l'uomo esclamare subito: «Sacro! e riflettere solo dopo aver fatto il voto
Reći ćeš: Izbiše me, ali me ne zabole; tukoše me, ali ne osetih; kad se probudim, ići ću opet da tražim to.
«Mi hanno picchiato, ma non sento male. Mi hanno bastonato, ma non me ne sono accorto. Quando mi sveglierò? Ne chiederò dell'altro
Jer ne primiste duh ropstva, opet da se bojite; nego primiste Duh posinački, kojim vičemo: Ava, Oče!
E voi non avete ricevuto uno spirito da schiavi per ricadere nella paura, ma avete ricevuto uno spirito da figli adottivi per mezzo del quale gridiamo: «Abbà, Padre!
Ne zabranjujte se jedno od drugog, već ako u dogovoru za vreme, da se postite i molite Bogu; i opet da se sastanete, da vas sotona ne iskuša vašim neuzdržanjem.
Non astenetevi tra voi se non di comune accordo e temporaneamente, per dedicarvi alla preghiera, e poi ritornate a stare insieme, perché satana non vi tenti nei momenti di passione
1.0885841846466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Te lo devo raccontare di nuovo? 