Prevod od "operativnim" do Italijanski

Prevodi:

operativi

Kako koristiti "operativnim" u rečenicama:

Igranje sa operativnim sistemom Atlantide i onesposobljavanje osiguraèa. Za to treba neko sa zapanjujuæom inteligencijom.
Riscrivere il sistema operativo di Atlantide e disabilitare le misure di sicurezza beh, ci vuole qualcuno con un'intelligenza incredibile.
Predlažem da se beba izvadi operativnim putem.
Consiglio di operarla e di tirare fuori il bambino.
Njih mora napisati neko ko je u potpunosti upoznat sa operativnim sistemom.
I virus non ci sono. Devono essere scritti da qualcuno che ha molta familiarita' col sistema operativo.
Ovo malo sunašce je Commodore Amiga, sa setom èipova Motorola 6800 i operativnim sistemom kuæne izrade.
Questo piccolo tesoro e' un'Amiga Commodore, con un set di chip Motorola 6800 che usa un sistema operativo fatto in casa.
Oni trebaju da održavaju operativnim svaki brod.
Dovrebbero curare le operazioni sulle navi, non vomitare metafisica.
Svako brbljavo ništavilo u Washingtonu sa svojim standardnim operativnim postupcima je ispitivalo: "Kako je ovo uèinjeno?"
Ogni inutile chiacchierone di Washington sta li' con le sue procedure operative, dicendo: "Come e' stato fatto questo?
Ustvari, radio sam u "Buy More-u", na odeljenju "Krdo štrebera", što mi je pružilo poprilièno iskustva u vezi rada na razlièitim kompjuterima, operativnim sistemima, tehnologijama.
A dire il vero, ho lavorato in un Buy More, nel reparto Nerd Herd, che mi ha fatto acquisire un bel po' d'esperienza, lavorando con diversi computer, sistemi... operativi, varie tecnologie...
Ali moramo razgovarati s operativnim direktorom, Adamom Reedom.
Ma dobbiamo parlare con Adam Reed, il direttore generale.
Ok, sve moje znanje o operativnim sistemima i internetskim protokolima ne pomaže mi u ovom sluèaju.
Okay, tutta la mia profonda conoscenza di sistemi operativi e protocolli Internet, non mi aiutera' davvero in questo.
Gdine, imam nekoliko aktivnih operacija u kljuènim fazama ljude na terenu na kritiènim operativnim pozicijma...
Signore, ho diverse missioni che sono in fasi cruciali. Persone sul campo con minime finestre temporali, e non...
Adriana Gomez je bila u vezi sa mornarièkim operativnim èasnikom, zapiovjednikom Gavinom Madisonom.
Adriana Gomez era in contatto con un ufficiale dei servizi segreti della Marina, il Comandante Gavin Madison.
Procenom broja kreveta, ukupnim operativnim budžetom, imovinom, poreznim taksama... U redu.
Sto stimando il numero di letti, il budget totale per operare, le tasse di proprieta' e sul reddito, quelle di franchise per i pagamenti...
Moje pamæenje je poput raèunala sa pokvarenim operativnim sustavom.
La mia mente e' come un computer con il file system rovinato.
Svi ste upoznati sa operativnim planom?
Siete tutti abituati con i piani operativi?
Sada moram da brinem o operativnim sistemima i kompjuterskim virusima.
Ora devo preoccuparmi di sistemi operativi e virus informatici.
Znam da je to malo vjerojatno, ali ako smo dobili ovaj pod operativnim, možemo puhati Slade i Mirakuru iz vode i bježi od od ovog otoka.
So che improbabile, ma se riuscissimo a farlo funzionare, riusciremmo ad annientare Slade e la Mirakuru, e scappare da questa dannata isola!
Ako nestane struje, taj generator je jedini koji održava operativnim ovaj pozivni centar.
Se mancasse la corrente, quel generatore sarebbe l'unico modo per mantenere attiva la centrale operativa.
O operativnim problemima se obièno ne raspravlja u Kabinetu, a sigurno ne i u parlamentu.
Le questioni operative di solito non sono discusse in Consiglio, e men che meno in Parlamento.
Korisnici veæ prepravljaju raèunare za rad na CP/M operativnim sistemom koji je namenjen za Intel.
Gli utenti manipolano gia' le macchine montando un sistema operativo CP/M realizzato per l'Intel.
Razvlaèiš se sa operativnim sistemom NeXT-a dok ne vidiš šta je potrebno Apple-u.
Te la sei presa comoda con NeXT OS finche' non hai capito di cos'avesse bisogno Apple.
1.600 muškaraca i žena, svi radnici, ubijeno je kada se mineralni totalni opus potencijalno izrudarenog energetskog izvora, jedinstvenog za tu planetu, ispostavio da bude krajnje otrovan pod normalnim operativnim uslovima.
1.600 uomini e donne, tutti lavoratori, uccisi, quando una forza di aggregati minerali, una potenziale energia mineraria unica di quel pianeta si e' rivelata essere altamente volatile in condizioni normali.
Već smo govorili o operativnim planovima i sve je jasno, zar ne?
Abbiamo già parlato di tutte le questioni operative ed è tutto chiaro, no?
Time je prekršila protokol i dovela u pitanje sigurnost svih Humanika sa svojim operativnim sistemom.
E questo non solo va contro il protocollo degli Humanich, ma solleva delle domande circa la sicurezza degli Humanich e il suo sistema operativo.
Gospodine, radi se o operativnim informacijama?
Signore, si tratta di informazioni operative?
Lik je u seksualnoj vezi sa svojim operativnim sistemom.
Quel tizio ha una relazione sessuale con il suo sistema operativo.
Vidi, mislim da bi trebali da razmotrimo moguænost da je neko restartovao ovaj program i napravio ga operativnim, a neko od njih je možda ukljuèen.
Senti, credo che dovremmo almeno contemplare la possibilità che qualcuno abbia fatto ripartire il programma e l'abbia reso operativo e che in qualche modo potresti essere coinvolta.
Znamo više o mobilnim operativnim sistemima, ali ono što nam je zaista potrebno jeste moralni operativni sistem.
Ne sappiamo di più dei sistemi operativi dei cellulari, ma ciò che davvero ci occorre è un sistema operativo morale.
Ove inicijative stvaraju mobilnije radno okruženje, i umanjuju otisak naših nekretnina, i donose uštedu od 23 miliona dolara u operativnim troškovima godišnje, i izbegavaju emisiju od 100.000 metričkih tona CO2.
Queste iniziative creano un'ambiente di lavoro più mobile, e riducono il nostro impatto immobiliare, e ci permettono di risparmiare 23 milioni di dollari annuali in costi di gestione, ed evitare l'emissione di 100 000 tonnellate di carbonio.
0.65514183044434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?