Promjenom sjeæanja naših dugoroènih operativaca osiguravamo da oni nikada ne budu otkriveni ali to otežava njihovu ponovnu reintegraciju u Kardasijansko društvo.
Se modifichiamo i loro ricordi, i nostri agenti non possono essere scoperti. Ma la loro reintegrazione nella società cardassiana diventa molto più difficile.
Èak i ako se ne sjetiš tko sam ja ti si i dalje jedna od mojih operativaca.
Anche se non ricorda chi sono, è ancora uno dei miei agenti.
To je Gerhard Bronk i jedan od njegovih operativaca.
Sono Gerhardt Bronck e uno dei suoi agenti.
U pitanju je definitivno rad al-Qaeda operativaca.
E' decisamente opera di agenti di Al-Qaeda.
Da, znam da ste otkrili jednog od mojih operativaca.
Si, so che avete scoperto uno dei miei agenti.
Slušaj, Avril, tražimo izdajicu koja otkriva identitete CIA-inih operativaca.
Sai, Avril, la' fuori c'e' un traditore che sta rivelando i nomi di agenti CIA.
Jedan od Starkvudovih operativaca ima kanister bio-oružja.
E' un agente della Starkwood, ha una bombola con l'arma biologica.
Većina Kompanijinih operativaca sama sebi odabira putove karijere, tako da ne mogu reći šta bi tebi odgovaralo.
Gran parte... degli agenti della Compagnia, scelgono loro stessi il percorso della propria carriera, Anche se non saprei cosa ti si addice.
Šest operativaca je spremno za upotrebu.
Sei agenti sono ora pronti a essere impiegati.
Jedno od vas æe mi reæi identitete i položaje svih operativaca na ovom podruèju a drugi æe umrijeti.
Uno di voi due mi fornira' identita' e posizione di ogni agente operativo in zona. L'altro invece... morira'.
G. Hasan, za nekoliko sekundi æu da vam pokažem fotografije tajnih operativaca koji rade za vašu zemlju u Americi.
Signor Hassan, tra qualche istante le mostrero' delle foto... di agenti del vostro paese che operano sotto copertura negli Stati Uniti.
Trebalo je šest meseci za organizaciju, dodelio sam tim od 5 operativaca da konstantno rade na zadatku.
Cisonovoluti 6 mesi di preparazione. Hoassegnatounasquadradi5agenti a lavorare costantemente sulla missione.
Obaveštajne službe SAD-a su sve više zabrinute èinjenicom da je sve više stranih operativaca kontrolišu amerièku infastrukturu.
Gli agenti dell'intelligence statunitense si preoccupano sempre piu' che operativi stranieri sorveglino i sistemi informatici, che controllano le infrastrutture americane.
Ben Logan, jedan od tvojih operativaca, Anna.
Ben Logan, uno dei tuoi agenti, Anna.
Uz pomoæ naših operativaca uspeli smo dobiti pristup kretanju Eshpenija.
Tramite informatori, abbiamo scoperto i movimenti dell'Eshpeni.
Sljedeæi put kad poželiš jednog od mojih operativaca, doði ravno k meni.
La prossima volta che hai qualche idea su un mio agente, vieni direttamente da me.
Tri MSS operativaca je primjeæeno u El Pratu prije sat vremena.
Tre agenti cinesi sono stati avvistati un'ora fa a El Prat.
Kao dio tajne operacije, jedan od naših operativaca, Patrick Jane, imao je kriminalne optužbe kako bi mogao pokrenuti tajnu operaciju, ispričavamo se javnosti zbog te prijevare.
Come parte dell'operazione, uno dei nostri uomini, Patrick Jane, e' stato falsamente accusato di una serie di crimini in modo da dargli una copertura, e ci scusiamo con il pubblico per questo sotterfugio.
I, za tvoju informaciju, raèuni operativaca nisu više tako tajni.
I conti svizzeri non sono più segreti come un tempo.
Bili smo samo dvoje operativaca koji su slušali nareðenja.
Da agenti operativi, abbiamo obbedito agli ordini.
Puno bivših operativaca može stradati zbog onog što je na njemu.
Tanti ex-agenti potrebbero venire "bruciati" per colpa di quelle informazioni.
Oni sadrže imena 14 tajnih operativaca.
Questi contengono i nomi di 14 agenti clandestini.
Jeste li rekli svojim poslodavcima da ima imena 14 kljuènih operativaca?
Ha detto ai suoi capi che lui possiede i nomi di... piu' di una dozzina di agenti dal ruolo chiave?
Imam nadzorni video iz jedne od naših sigurnih kuæa koja pokazuje kako dvoje naših operativaca odvode Kineski napadaèi.
Ho un video di sorveglianza di uno dei nostri rifugi sicuri. Mostra due nostre risorse catturate da Cinesi armati.
Pratili smo ovo do jednog od vaših operativaca -
Siamo risaliti a uno dei vostri agenti operativi...
Neko je hakovao dokumenta ukljuèujuæi i identitete naših najboljih operativaca.
Qualcuno ha hackerato i file contenenti le identita' dei nostri agenti sotto copertura da anni.
Nekoliko operativaca ovde i ne baš mnogo tamo.
Pochi agenti qui, e non molti di più là fuori.
Zašto bi Hidra napala jednog od njenih operativaca?
Già, perché l'HYDRA dovrebbe prendere di mira uno dei loro agenti?
Pre 29 g. u Sijeru Leonu, postojao je farmer po imenu Samvel Zuma koji je imao smelosti da prijavi nekoliko operativaca Mombase policiji.
Sai, ventinove anni fa in Sierra Leone, c'era un fattore che si chiamava Samwel Zuma che ebbe il coraggio di dire i nomi di svariati agenti di basso livello di Mombasa alle autorita' locali.
Poslali su 20 vrhunskih operativaca da ga penzionišu.
Hanno mandato 20 agenti speciali per eliminarlo.
Mesto æe biti prepuno Samariæaninovih operativaca, a ti si prva na njihovoj listi.
Il posto sara' pieno di agenti di Samaritan e tu sei la prima della loro lista.
Rekao je da Dejmijan Dark upravlja mnoštvom (engl. hive) operativaca.
Ha detto che... Damien Darhk aveva uno sciame di agenti a sua disposizione.
Nalaže ti se da nastaviš sa uklanjanjem ljudskih operativaca.
Dovrai mantenere i tuoi ordini di eliminare gli agenti umani.
Sa mrtvim telom pozadi, gomilom tesko naoružanih operativaca samo se vraæamo da se sakrijemo u našu tajnu bazu CIA-e.
Siamo solo degli agenti armati con un cadavere a bordo che vanno a nascondersi in una base segreta della CIA.
Gðica Šipton je nedvosmisleno bila jedan od najokrutnijih, najhhladnokrvniih operativaca u istoriji službe MI6.
La signorina Shipton era senza dubbio una degli agenti più spietati e crudeli della storia dell'MI6.
Imam nelegalnu agenciju operativaca s moæima na amerièkom tlu.
Ho condotto un'agenzia spionistica illegale usando agenti potenziati sul suolo americano.
Šest operativaca CIA se ne nalaze na istom mestu bez razloga.
Sei agenti della CIA non finiscono nello stesso luogo senza una ragione.
Najbliža jedinica operativaca æe to da reši.
L'unità navale LCS più vicina si sta muovendo verso di loro.
0.52606916427612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uno dei nostri agenti ha testimoniato il furto. 