On je lekar opšte prakse ali je struèan i za deèiju psihologiju.
Ha una certa esperienza di psicologia infantile.
Htela si da budeš hirurg, ali nisi bila sigurna da æeš moæi, pa si završila kao lekar opšte prakse.
Volevi diventare un chirurgo ma temevi di non essere all'altezza, cosi' ora sei un medico generico.
Navodno je u Sidewinderu dobar lekar opšte prakse.
Ce n'è uno a Sidewinder che pare sia bravo.
Treba nam nov lekar opšte prakse.
Comunque, abbiamo bisogno di un nuovo medico di base.
Lekaru opšte prakse ne treba zvanje.
Per un medico di base, l'abilitazione non e' poi cosi' importante.
Znam, žao mi je, Ja sam lekar opšte prakse.
Lo so, mi scusi, sono un medico.
Ako želite moju preporuku sledeæe godine provedite godinu dana kao lekar opšte prakse.
Se vuole la mia raccomandazione, passi i prossimi 12 mesi come medico di base.
Ta devojka još ne zna šta znaèi biti lekar opšte prakse.
Quella ragazza ancora non capisce cosa vuol dire essere un medico di base.
Pa, ti nisi lekar opšte prakse, nego hirurg.
Ma tu non sei un medico di base, sei un chirurgo.
Lekarima opšte prakse je stalno tako.
E questo e' cio' che provano continuamente i medici di base.
Stiven, lekar opšte prakse, i ponašala sam se kao da sam sva u njemu, znate?
Steven, un medico di famiglia, e fingevo di essere molto presa da lui, sapete.
To je èak bolje i od doktora opšte prakse, jer sam struènjak za nameštanje slomljenih kostiju, kojih æe sigurno biti mnogo.
Io sono un chirurgo ortopedico, che e' anche meglio che essere un dottore normale, perche' mi specializzo nell'aggiustare ossa rotte, che mi aspetto avremo in quantita'.
Ali je njen lekar opšte prakse, zvao mog oca, jer nije mogla da preboli taj veliki gubitak, normalno.
Ma il suo medico di famiglia aveva telefonato a mio padre Perchè l'aiutasse a superare il suo lutto in modo normale.
Upuæen je kod mene od svog lekara opšte prakse.
Era stato indirizzato a me dal suo medico di base.
Lekara opšte prakse, koji su regrutovani u osoblje poljskih bolnica.
Sono medici di base, ma con la guerra, sono stati reclutati per gli ospedali da campo.
Bili su lekari opšte prakse ali sada operišu u poljskoj bolnici u ratnoj zoni.
Erano medici di base ma adesso stanno operando in un ospedale di campo, in zona di guerra.
Lekar opšte prakse æe se danas pojaviti u sudnici, zbog optužbe za ubistvo jednog od njegovih pacijenata.
Un medico di famiglia verrà processato oggi, accusato di aver ucciso un suo paziente.
Dr Mejs je doktor opšte prakse i nije dorastao hirurškim standardima ove bolnice.
Il dottor Mays è un medico di famiglia e non risponde ai criteri professionali di questo ospedale.
ali hvala ti. takoðe poznat i kao treæi lekar opšte prakse u Dolini San Fernando.
Non entri lo stesso, ma grazie. Lo sai chi e' questo? Questo e' il dottor Kendrick Park, noto anche come il terzo medico generico nella San Fernando Valley.
Učestale greške u mišljenju radiologa na primer -- dok gledaju snimke kompjuterske tomografije -- oni su pod utiskom onoga što je lekar opšte prakse rekao da može biti pacijentov problem.
Un comune errore di valutazione, per esempio dei radiologi che leggono i risultati di una TAC, è quello di lasciarsi influenzare da qualunque cosa il medico di riferimento abbia detto riguardo a ciò che sospetta possa essere il problema del paziente.
Takođe ih preuzima i moj lekar opšte prakse, tako da može da vidi moje probleme sa težinom, ne istog trenutka kada mi je potrebna kardiološka pomoć ili slično, nego i gledajući unazad.
E vengono raccolti anche dal mio medico di famiglia, che può così vedere i miei problemi di peso, non solo nel momento in cui ho bisogno di cure cardiache o cose del genere, ma anche indietro nel tempo.
Svi smo danas specijalisti, čak i lekari opšte prakse.
Oggi siamo tutti specializzati, anche i medici per le cure primarie.
Uporedite lekara iz 1900. koji je stvarno imao samo nekoliko kečeva u rukavu, sa savremenim lekarom opšte prakse ili specijalistom koji imaju godine naučnog obučavanja.
Confrontate il medico nel 1900, che aveva veramente solo qualche trucco nella manica, con il medico generalista moderno o lo specialista, con anni di formazione scientifica.
Zvali smo hirurge, specijaliste i lekare opšte prakse - koga god smo mogli da nađemo na internetu, i nijedan od njih mi nije mogao pomoći.
Chiamò i chirurghi, i dottori del dolore e i medici generici -- chiunque potessimo trovare su Internet, e nessuno di loro ci aiutò.
Moja koleginica, sada lekar opšte prakse, je kao dete poslata u lečilište za tuberkulozu, na šest meseci.
Una collega, ora medico di base, da bambina, fu mandata a un sanatorio per tubercolosi, per sei mesi.
On je lekar opšte prakse u siromašnim delovima istočnog Londona, gde sam ja živeo mnogo godina.
È un medico di base in una zona povera di East London, dove ho vissuto per molti anni.
I uzeli su grupu lekara opšte prakse.
Fondamentalmente hanno preso un gruppo di medici.
2.9381928443909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti sorride l'idea di sposare un medico generico? 