Èovek kojemu si se naklonila onoga dana u Tvrðavi.
L'uomo dell'inchino, quel giorno alla Torre.
Onoga dana kad me pokušate prevariti... to æe vas skupo stajati.
Se un giorno vorrete fregarmi, costerà caro a tutti e due.
Ona nežno pomeri svoj veo, skide svoju odeæu, i ostade gola kao onoga dana kada se rodila.
E con gesto rapido lasciò cadere i veli, emergendo nella sua nudità.
Onoga dana kada smo stigli kuæi silni advokati su zvali, želeæi naš slucèaj.
Il giorno in cui siamo tornati a casa... hanno chiamato molti avvocati. Volevano il caso.
Možda æe dan biti poput onoga dana u amfibiokopteru.
Forse quel giorno sarà come quel giorno dentro I'anfibicottero...
Život ti je bio pošteðen onoga dana kada mi se Leto vratio.
Può esserci un posto per me in questo futuro?
Ne zaboravimo, sjajna stvar koja je usledila onoga dana kada smo rekli "Dosta!"
Grae'ie, sei un vero amico. Non dimentichiamo che quel giorno siamo tornati alla vita,....perché abbiamo detto "Basta".
Sjeæaš se što si rekao onoga dana kad se Joaquin rodio?
Ricordi cosa mi dicesti il giorno in cui nacque Joaquin?
Izgleda da je onoga dana, kod Cajon Passa, iskoèio iz voza pre udesa.
Sul passo del cajon saltò via prima dell'incidente.
Vidio sam te onoga dana na prozoru, u odori.
Ero sicuro di averti visto quel giorno, nascosto nella finestra, nella tua uniforme.
Bojala si se sve od onoga dana.
Eri spaventata... sin dal primo giorno.
Moja ljubav je poèela onoga dana kada ste se udali za Harry Fanshawe.
Il mio amore iniziò il giorno in cui sposaste Harry Fanshawe.
Ruèali ste sa Henkom onoga dana kada je umro.
Ha pranzato con Hank il giorno della sua morte.
Moæiæeš da se šminkaš od onoga dana, kada shvatiš da ti šminka nije neophodna.
Potrai truccarti quando capirai che non ne hai davvero bisogno.
Imamo dokaze preko kreditne kartice da je optužena bila u Rockland Mallu onoga dana kada je otet Terrence Gilroy.
Gli addebiti della carta di credito provano che l'imputata era al Rockland Mall il giorno in cui Terrence Gilroy e' stato rapito.
Seæam se dosta toga od onoga dana kada je Rejèel ubijena.
Ascolta... mi stanno tornando in mente... dettagli del giorno in cui Rachel e' stata uccisa.
Tamo je od onoga dana kad sam je upoznao.
C'e' entrata non appena l'ho conosciuta.
Bio je ovde onoga dana kada je umro.
E' venuto qui il giorno in cui e' morto.
Seæaš li se na šta smo se obavezali jedno drugom? Onoga dana kada smo napustili Nju Orleans.
Ricordi cos'abbiamo giurato l'uno all'altra... il giorno in cui abbiamo lasciato New Orleans?
Ovo si ti onoga dana kad si otišla.
Qui... Quando te ne sei andata.
Gospodine Rendal, znate da je vaša žena otišla na to brdo onoga dana kada je nestala.
Mr. Randall, e' certo che sua moglie sali' su quella collina il giorno della sua scomparsa.
No, neki dan, bol, to je gore od onoga dana kad se to dogodilo.
Ma ci sono giorni in cui il dolore... e' piu' forte del giorno in cui e' morta. Ci sono cose che non si possono combattere.
Da li se ikada zapitaš kako bi život izgledao da niste onoga dana došli na sajam nauke?
Ti sei mai chiesta come sarebbe stata la tua vita se non fossi venuta alla fiera scientifica, quel giorno?
Onoga dana kada duša Tivina Lanistera bude trebala tvoju pomoc...
Il giorno in cui l'anima di Tywin Lannister avra' bisogno del tuo aiuto...
Onoga dana kada budem pitao svoj narod da se bore sa Vranama, biæe dan kada æe mi oni izvaditi creva iz utrobe i naterati me da ih pojedem.
Il giorno in cui chiedero' alla mia gente di combattere coi corvi, sara' il giorno in cui la mia gente mi strappera' le budella dalla pancia e me le fara' mangiare.
Još od onoga dana kada si upao u moj vagon i tražio od mene da te zaposlim umesto da te obesim.
Lo è dal giorno in cui siete piombato nella mia carrozza e mi avete detto di assumervi invece di impiccarvi.
I nije drugaèija od onoga dana kad je ušla u taj autobus.
E non e' cambiata in nulla dal giorno in cui e' salita su quel pulmino.
Nestao je. Onoga dana kad sam postao tvoj otac.
E' scomparso il giorno che sono diventato tuo padre.
I da umre, onoga dana kada sam iz Bele kuæe otišao, zarekao sam se ne vratiti.
Anche se dovesse morisse, il giorno che ho lasciato la Casa Bianca mi sono ripromesso di non tornarci.
Jer onoga dana kada je tvoj svet razoren, nisi podlegao gnevu i mržnji poput tvog oca, poput moje tetke.
Perche' il giorno in cui il tuo mondo e' stato distrutto, non ti sei arreso alla rabbia e all'odio... Come tuo padre. E come mia zia.
Pa, naposletku sam dovoljno dobro naučila engleski i moji roditelji su bili toliko srećni onoga dana kada sam krenula na medicinski fakultet i podnela zakletvu lečenja i službe.
Beh, alla fine imparai abbastanza Inglese, ed i miei erano così felici il giorno che inizia la scuola di medicina e feci il giuramento di servizio.
2.7897641658783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'uomo dell'inchino, quel giorno alla Torre. 