Pokušavate reæi ono što oseæate, ali reèi se nekako promene i postanu njegove reèi, odjednom više ne govorite ono što mislite, veæ šta on misli.
Cerchi di dire quel che pensi, ma le parole cambiano. Diventano le sue parole. All'improvviso non stai più dicendo quel che pensi tu, ma quel che pensa lui.
Ono što mislite da je potrebno.
Colonnello, faccia quello che crede necessario.
Uvek kažete taèno ono što mislite?
Dici sempre esattamente quello che pensi?
Ono što mislite i ono što radite, i kako i gde to radite nisu ista stvar.
Ciò che pensate... e ciò che fate e come... e quando lo fate non sono sempre la stessa cosa.
I to vam je putokaz, da ono što mislite... nije u istoj ravni sa onim što zaista želite.
E tutte loro, la nostra guida interna, stanno dicendo: cio' a cui stai pensando, proprio adesso,
On nije ono što mislite da je.
Lei non ha capito chi e' veramente.
Ne znam, samo... uradite ono što mislite da je najbolje.
Non lo so... fai le cose come si deve. Non c'e' un vestito giallo qui.
Samo uradite ono što mislite da je najbolje.
Faccia quello che ritiene piu' giusto.
Mislim, ja imam normalan život, ako je to ono što mislite.
Cioe', non ho problemi nel farmi una vita, se e' questo che intende.
Razgovarao sam sa njima i nije ono što mislite!
Ho parlato con loro, e non è quello che pensi.
Ono što mislite da je meni motiv za ubistvo je ustvari skroz suprotno od motiva.
Senta, quello che lei crede essere un movente per omicidio, in realta' e' proprio l'opposto.
Nije ono što mislite da jeste, Mr. Taggart.
Non è come pensa, signor Taggart.
On vam ne bi zamerio ako biste imali razloga da uradite ono što mislite da je ispravno.
Non ve ne farebbe una colpa se aveste validi motivi per votare quello che ritenete giusto.
Ali to nije ono što mislite.
Ma non e' quello che pensi.
To nije ono što mislite da je za.
Non servono a quello che pensi.
Buzzy kaže da ste vi dobro poznati u gay zajednici i da se ne bojite da kažete ono što mislite.
Buzzy dice che lei e' molto conosciuto nella comunita' gay e che non ha paura di dire cio' che pensa.
Nije se ubila, ako je to ono što mislite.
Non si e' suicidata, se e' quello che sta cercando di dire.
Da, znam, ali nije ono što mislite.
Si', lo so, ma non e' in quel senso.
Ono što će vam pomoći da zaboravite ono što mislite da ste vidjeli?
Cosa ti aiuterebbe a dimenticare quello che credi di aver visto?
Ako je to ono što mislite da treba da uradite.
Se e' quello che senti di fare.
No Cass, nije ono što mislite da je.
Ma Cass... non e' quello che credete che sia.
Nisam ono što mislite da jesam!
percio' suppongo... - Io non sono quella che credete.
Gle, ja ne znam ono što mislite da se dogodilo, ali nitko nije mogao uzeti moj brat i Rick i živio reći o tome.
Sentite, non so cosa credete sia successo, ma nessuno avrebbe potuto affrontare mio fratello e Rick, e vivere per raccontarlo.
Ako je'S ono što mislite da se događa, onda ste više od svoje dubine nego što sam mislio.
Se pensi che stia succedendo questo, allora sei meno preparato di quello che pensavo.
Vi radite ono što mislite da je ispravno, u redu?
Voi fate cio' che ritenete giusto, ok?
To je procjena od ljudi koji znaju da ste ono što mislite da ste.
E' una valutazione. Fatta da persone che sanno... Che tu sei cio' che credi di essere.
Znam da pokušavate da uradite ono što mislite da je najbolje.
So che cerca di fare quel che ritiene opportuno.
Ona nije ono što mislite da jeste.
Perche'... Lei non e' chi pensate che sia.
Otpušten si. To govorite ali to nije ono što mislite.
Beh, stai dicendo questo ma non è quello che vuoi dire, che sarebbe...
Ne vidim kako ona može da podnese ovu vrstu pritiska puno duže, ako je to ono što mislite.
Non penso possa sopportare questo tipo di pressione ancora a lungo, se e' questo che intende.
(Smeh) To je dizajn koji izaziva vašu intuiciju - nije ono što mislite da jeste na prvi pogled.
(Risate) È un design che sfida il vostro intuito -- non è quello che pensate che sia quando lo vedete per la prima volta.
Postoje važne distributivne posledice koje nisu uvek ono što mislite.
Ci sono importanti conseguenze differenziate, e non sono sempre quelle che potreste immaginare.
Fascinirana sam kako ono što mislite da je stvarno nije nužno stvarno,
And sono affascinata da come quello che si pensa reale non è necessariamente reale,
Koliko je ono što mislite da znate o psihologiji pogrešno?
E quanto di ciò che credete di sapere sulla psicologia è sbagliato?
1.2273921966553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cerchi di dire quel che pensi, ma le parole cambiano. Diventano le sue parole. All'improvviso non stai più dicendo quel che pensi tu, ma quel che pensa lui. 