U stvari nemam vremena stati i pomirisati cvijece i onda potražiti njihova prava imena online.
Non ho tempo di annusare i fiori e di cercare il loro nome nel dizionario.
Igram "Age Of Conan", online igricu za više igraèa smještenu u svemiru Roberta E. Howardovog Konana Barbara.
Sto giocando a Age Of Conan, un gioco multiplayer online ambientato nell'universo di "Conan il Barbaro", di Robert E. Howard.
Kad god odem online, kaže "Tražim server."
Ogni volta che mi connetto mi dice, "Ricerca del server."
Da li to znaèi da æu slušati pravila Lois Lane na online sastanku?
Questo significa che sto per ascoltare le regole degli appuntamenti online di Lois Lane?
Upoznao sam ju na online književnom klubu.
L'ho conosciuta in un Club del libro online.
Ja sam u dugotrajnoj online vezi, pa...
Ho una relazione on line che dura da parecchio, quindi...
Bila je online pokušavajuæi da shvati šta se zaista desilo u Ekvadoru.
E' stata online per capire - cos'e' davvero successo in Ecuador.
Ne, Eva Logan je dobila njenu dizajnersku dozvolu online.
No, Eve Logan ha avuto la sua licenza da decoratrice online.
I onda kad nauèim da koristim raèunar, onda mogu studirati dekorisanje online.
E una volta che imparassi ad usare un computer, potrei studiare decorazione online.
Pa, cilj mi je da studiram unutrašnju dekoraciju online.
Bè, il mio obiettivo sarebbe quello di studiare decorazione d'interni online.
"Online Kingdom" se nisu smatrali za jedne od favorita.
Online Kingdom non è una delle favorite.
"Online Kingdom", tako su blizu eliminaciji sa turnira!
E gli Online Kingdom stanno per essere eliminati dal torneo!
"Fear" vodi "Online Kingdom" do nemoguæeg.
Fear è riuscito a condurre Online Kingdom a fare l'impossibile.
Ovo zaista boli "Online Kingdom", tri su izgubili.
È un brutto colpo per Online Kingdom. Ne hanno perse tre.
"Online Kingdom", ispadaju a toliko su obeæavali.
Online Kingdom è fuori. Erano così promettenti...
Ja ću dobiti sustav natrag online.
Cerco di riportare online il sistema.
Èas sam online, èas ne, ali dovoljno da vidim kretanje mobitela.
La linea va e viene, ma sono riuscito a vedere il telefono che si sposta.
Bilo bi izvrsno da možemo online, znam gdje ima odlièna arhiva o tome.
Conosco un ricco archivio dei trasporti online.
On je online sa njima, ali za sada ništa.
È collegato con loro, ma per ora nulla.
Uvek možeš da pokušaš da nadješ partnera online.
Potresti riprovare con gli incontri online.
U meðuvremeno, direktor Volt Kambi je ubrzo postao online fenomen, varijacija ima koje su dostigle do èak 10 miliona pregleda online.
Nel frattempo, i Vine del CEO della Ibis, Walt Camby, sono diventati virali sui social network, le diverse versioni hanno ormai raggiunto 10 milioni di visualizzazioni.
Gli attivisti della rete condannano la dura repressione della polizia.
Ali tu postoji taj preokret u načinu na koji informacija putuje online, koji je nevidljiv.
Ma ora c'è questo cambiamento del modo in cui le informazioni vengono fornite, ed è impercettibile.
Vaš filter mehurić je vaš lični jedinstveni univerzum informacija u kome živite online.
E la vostra gabbia rappresenta il vostro universo personale e unico di informazioni che vivete online.
Ove godine sam pokrenuo online galeriju portreta i neposredne naloge za projekat "Enodi".
Quest'anno ho lanciato una galleria online di ritratti e racconti di prima mano per un progetto chiamato Enodi.
Prva komponenta je da, kada napustite ograničenja prave učionice i dizajnirate sadržaj posebno za online format, možete da se odvojite od mnogih, na primer, jednosatnih predavanja u jednom bloku.
Il primo elemento è che quando ci si allontana dalle limitazioni di una classe fisica e si progettano contenuti specifici per il formato online, si può spezzare, per esempio la lezione di un'ora.
(Smeh) Iz pohvalnica naših studenata vidite da oni primećuju da zbog ove velike online zajednice, mogu da sarađuju međusobno na mnoge načine koji su opširniji nego što su mogli u kontekstu stvarne učionice.
(Risate) E vedete dalle testimonianze che gli studenti, grazie a questa grande comunità online, possono interagire tra di loro in molti modi in maniera più approfondita di quanto facessero in una vera classe.
No, dobro, a šta je sa online rečnicima?
E allora cosa c'è da dire riguardo i dizionari online?
Online rečnici mora da su drugačiji.
I dizionari online devono essere diversi.
Ovo je online izdanje Oksfordskog rečnika, jedan od najboljih online rečnika.
Questo è il Dizionario della Lingua Inglese Oxford Online, uno dei migliori dizionari online.
Postojeći online rečnici jesu papir prebačen na ekran.
I dizionari online di oggi non sono altro che carta scaraventata su uno schermo.
I zapravo, online rečnici nasleđuju skoro sve probleme štampane verzije, osim što ih je lakše pretraživati.
E infatti i dizionari online replicano quasi tutti i problemi dei cartacei, ad eccezione della ricercabilità.
Не мислимо да ћемо им послати већ виђен ЦД ”America Online".
Non voglio dire che riempiremo tutti di CD come fece AOL.
Tako da oni mogu da budu online i doprinose idejama kako bi region trebao da izgleda do 2020. godine.
Giusto? Così possono andare online, e contribuire con idee su come la regione potrebbe essere nel 2020.
igrajući online igre. Neki od vas možda misle: "To je puno vremena provedeno u igranju igara."
Alcuni di voi potrebbero pensare, "É un bel po' di tempo passato a giocare."
Počela sam da primećujem neke stvari koje čine epsku pobedu mogućom u online svetovima.
E ho cominciato a notare alcune cose che rendono le vittorie epiche così possibili nei mondi online.
Prva stvar je da kad god se pojavite u nekoj od ovih online igara, naročito u World of Warcraft, postoje gomile i gomile raznih likova koji su voljni da vam odmah povere misiju spašavanja sveta.
La prima è che, quando appari in uno di questi giochi online, specialmente in World of Warcraft, ci sono tantissimi personaggi diversi che si fidano al punto tale da affidarti una missione per salvare il mondo.
Sad, problem sa zajedničkim online okruženjima kao što je World of Warcraft jeste u tome da je toliko zadovoljavajuće biti sve vreme na ivici epske pobede, da odlučujemo da provodimo svo vreme u ovim svetovima.
Ora, il problema degli ambienti collaborativi online come World of Warcraft è che dà così tanta soddisfazione essere ad un passo da una vittoria epica tutti i momenti, che decidiamo di passare tutto il nostro tempo in questi mondi di gioco.
Ovoliko ljudi sada na svetu provede barem sat vremena dnevno igrajući online igre.
Questo è il numero di persone nel mondo che passano almeno un'ora al giorno a giocare online.
On istražuje zašto ljudi ulažu toliko vremena i energije i novca u online svetove.
Sta studiando il motivo per cui la gente investe così tanto tempo, energia e denaro, nei mondi online.
On kaže: "Svedoci smo masovnog egzodusa u virtuelne svetove i okruženja online igara."
Lui afferma, "Stiamo osservando ciò che costituisce niente meno che un esodo di massa verso i mondi virtuali e gli ambienti di gioco online."
Ali on kaže da to ima savršenog smisla, jer igrači mogu da postignu više u online svetovima nego u stvarnom životu.
Ma lui afferma... lui afferma che questa è una cosa perfettamente sensata, perché i giocatori abituali possono ottenere di più nei mondi online che nella vita reale. Possono avere relazioni sociali più solide
Ovo je online igra u kojoj pokušavate da preživite nestašicu nafte.
E' un gioco online nel quale si cerca di sopravvivere a una carenza di petrolio.
Smislili su 500 ludački kreativnih rešenja koje možete videti online, ako guglate "Superstruct".
hanno generato 500 soluzioni incredibilmente creative che potete trovare se andate online e cercate su Google "Superstruct".
Bio sam ovde pre četiri godine i sećam se, u to vreme, prezentacije nisu postavljane online;
Sono stato qui quattro anni fa e mi ricordo che a quel tempo i TEDTalks non venivano messi online;
Ovo je brod klase "Titan" u svemirskoj igri "EVE Online".
E questa è una nave spaziale classe Titan nello spazio virtuale, EVE online.
1.8842010498047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho tempo di annusare i fiori e di cercare il loro nome nel dizionario. 