Pa, ako postoji viša sila zašto onda ona ne može da ti da novi džemper?
Bè, se esiste un potere soprannaturale perché non riesce a farti avere un maglione nuovo?
Pa, postoji samo jedan svet, stvarni svet, a u tom svetu muškarac izvodi ženu na petak veèe na njenim kurvinskim štiklama... a ona ne može da povede drugaricu pokušava da zgrabi malo...
E in quel mondo, se un uomo esce il venerdì sera con una donna con i tacchi a spillo, sta cercando una scopata,
Ovo nije disko, ona ne želi da joj se tipovi nabacuju dok doruèkuje.
Questa non è una discoteca. Non vuole ragazzi intorno che le fanno il filo mentre mangia.
Primila sam svaki udarac, kako ona ne bi morala.
Io ho preso ogni pugno, cosi' che non dovesse prenderli lei.
Ona ne zna ništa o tome.
Zitta, lei ancora non sa niente!.
Ona ne želi razgovarati s tobom.
Non vuole parlarne in questo momento.
Ona ne zna o èemu govori.
Mamma, quella non sa di cosa parla. - Sally!
Ona ne bi trebala da bude ovde.
Non dovrebbe essere coinvolta in tutto questo.
Ona ne zna ništa o ovome.
Non sa niente di tutto cio'.
Ona ne želi da nas povredi.
Lei non vuole farci del male. Cosa?
Da nije njega, ona ne bi bila na toj jahti.
E' colpa sua, se lei è salita su quella barca.
Ona ne zna o èemu prièa.
Non sa proprio cosa sta dicendo.
Što, ona ne shvaćaju koliko je ozbiljna je to?
Non capisce quanto sia seria la situazione?
Linda, slušaj me, ne mogu voziti i paziti da ona ne iskrvari u isto vrijeme.
Linda, ascolta, non posso guidare... e fermare il sangue allo stesso tempo.
Ona ne može podneti to, Igre su je uništile.
Non e'in grado di sopportarlo. I Giochi l'hanno distrutta.
Nisam ti rekao da ona ne želi decu jer ona nije htela da ti kažem.
Non ti ho detto che lei non voleva figli perché non voleva che te lo dicessi.
Ona ne kapira da je drugi put uvek gore.
Non capisce che la seconda volta è sempre peggio.
Zar ti ona ne govori da je naš cilj opravdan?
Non ti dice che la nostra causa è giusta?
Ako voliš Simon, znaš da ona ne bi želela da uradiš ovo.
Margot, la prego... Se vuole bene a Simone, deve sapere che lei non vorrebbe questo.
A onda, iznenada, upadneš u ratnu zonu, tako da ona ne može s tobom, i što želim reæi...
Poi all'improvviso parti per una zona di guerra e non puoi portarla con te. - Voglio solo dire che...
Znaš da ona ne može krenuti sa nama, zar ne?
Lo sai che non puo' venire con noi, vero?
Ona ne zna èime se baviš, Kel.
Ehi, non sa cosa fai, Cal.
Ona ne zna da sam ovde.
Tra l'altro, lei non sa che sono qui.
Svi znate da daljinci imaju infracrveni LED -- prosto uključite LED, ona emituje, i kada je isključite, ona ne emituje.
che i telecomandi utilizzano LED a infrarossi - - in sostanza, o accendi il LED, oppure lo spegni, se è acceso.
To je stopostotni procenat otvaranja čak i ako vam ona ne odgovori kada je pitate da li dolazi kući na večeru.
È un tasso di apertura del 100% anche se non vi risponde quando le chiedete a che ora torna a casa per cena.
Tu nisu uračunata sva ona deca koja su u školi ali ih ona ne interesuje, ne uživaju, ne dobijaju nikakvu stvarnu korist od nje.
Non tiene conto di tutti i ragazzi che vanno a scuola ma sono disinteressati, quelli a cui non piace andarci e non ne traggono un reale beneficio.
Zbog razlike između onoga što joj govori mama i prijatelji u školi, ili šta joj govore vršnjaci u školi, ona ne zna kome da veruje.
Data la differenza fra ciò che le dice sua mamma e ciò che le dicono i suoi amici a scuola, lei non sa a chi credere.
Ona ne funkcioniše ni u prostoru sa četiri dimenzije, ni pet, ni šest.
Non funziona neanche in un Universo con quattro dimensioni, nemmeno con cinque o sei.
Ono što znate je da kada bakterija uđe u životinju, u ovom slučaju u miša. ona ne pušta otrov odmah.
Sapete che quando il batterio entra nell'animale in questo caso un topo non inizia la virulenza immediatamente
Ona ne samo da je pročitala knjigu, već ju je prisvojila i osećala je pravo da mi kaže šta da napišem u nastavku.
E lei, non solo aveva letto il libro, ma se ne era impossessata, al punto da sentirsi autorizzata a dirmi cosa scrivere nella seconda parte.
Naslikano je. To je iluzionističko slikarstvo. To je tako dobra obmana da su se ljudi čak i ljutili kad bi pokušali da pričaju sa ženom, a ona ne bi odgovarala.
E ingannava talmente l'occhio che la gente si innvervosiva quando nel rivolgere la parola alla donna lei non rispondeva.
A njemu bi došla sumnja ljubavna, te bi iz ljubavi sumnjao na svoju ženu, a ona bi bila oskvrnjena; ili bi mu došla sumnja ljubavna te bi iz ljubavi sumnjao na svoju ženu, a ona ne bi bila oskvrnjena,
qualora lo spirito di gelosia si impadronisca del marito e questi diventi geloso della moglie che si è contaminata oppure lo spirito di gelosia si impadronisca di lui e questi diventi geloso della moglie che non si è contaminata
Jer će se delo caričino razići medju sve žene, pa će prezirati muževe svoje govoreći: Car Asvir zapovedi da dovedu preda nj caricu Astinu, a ona ne dodje.
Perché quello che la regina ha fatto si saprà da tutte le donne e le indurrà a disprezzare i propri mariti; esse diranno: Il re Assuero aveva ordinato che si conducesse alla sua presenza la regina Vasti ed essa non vi è andata
Nasloni se na kuću svoju, ali ona ne stoji tvrdo; uhvati se za nju, ali se ona ne može održati.
si appoggi alla sua casa, essa non resiste, vi si aggrappi, ma essa non regge
Jer ona ne zna da sam joj ja davao žito i vino i ulje, i umnožavao joj srebro i zlato, od kog načiniše Vala.
Perciò ecco, ti sbarrerò la strada di spine e ne cingerò il recinto di barriere e non ritroverà i suoi sentieri
2.3825440406799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doris, io... - Non ti sente. 