On odbija da se bori sve dok si ti voda i dok tvoj brat rove kao magarac.
Non è qui, Paride. Non è qui? Dove, allora?
I kada mu je ponuðeno da se pokaje, on odbija.
Anche quando gli è concesso il pentimento, lui rifiuta.
Policajci hoæe da te ispitaju, iako on odbija da te umeša u ubistvo.
La polizia vuole interrogarti, sebbene lui rifiuti di implicarti nell'omicidio.
Sebastian odbija po život važno lijeèenje. On odbija tretman na tuberkulozu.
Sebastian rifiuta una cura che gli salverebbe la vita.
Hrane ga T-bone stejkovima, i on odbija da se vrati ovde.
Gli danno da mangiare bistecche con l'osso, e si rifiuta di tornare.
On odbija potrošiti novac na medije govoreæi, "Kandidati nisu proizvodi."
Rifiuta di spendere soldi sui media, dicendo: " I candidati non sono delle merci".
On odbija da se brine ili moli.
Rifiuta di preoccuparsi, o di pregare.
On odbija da uzima svoje lekove, i ne spava uopšte.
Si rifiuta di prendere le medicine e ha smesso di dormire.
Ne misliš li da on odbija one ping pong loptice od ivicu gde je zlatna ribica?
Cioe', non credi che sia lui a far rimbalzare le palline da ping pong fuori dai bordi delle bocce dei pesci rossi?
On odbija da veruje da jednoga dana da ona neæe doæi na svoje.
Si rifiuta di credere che lei non cedera' prima o poi.
I dalje imaju pitanja u vezi kretanja vijeænika Richmonda u noæi kad je Rosie Larsen ubijena na koje on odbija odgovoriti.
Rimangono delle domande riguardanti gli spostamenti del consigliere Richmond la notte in cui Rosie Larsen fu uccisa alle quali lui rifiuta di rispondere.
Èekaj, on odbija da te vrati u tim?
Aspetta, e' lui che non vuole farti tornare in squadra?
Svejedno, on odbija da bude umetniik.
Comunque, lui si rifiuta di essere un artista.
I poslednje, novi biskup još uvek nije potvrdio moje imenovanje, a on odbija da doðe u Kingsbridž dok bolest ne proðe.
E infine, non sono stata ancora nominata Badessa dal nuovo vescovo. Il quale... si rifiuta di venire a Kingsbridge finche' il morbo non se ne sia andato.
Njegov roðeni sin programira te stvari, a on odbija.
Il suo stesso figlio li programma e lui si rifiuta!
U protekla tri dana, čekao sam u holu ispred njegove kancelarije, ali on odbija da me vidi.
Sono tre giorni che sono seduto nella sala d'aspetto del suo ufficio, ma si è rifiutato di vedermi.
Znam da vam ovo ne bih smela govoriti, i da kršim sve protokole, ali... Vašem bratu je dijagnosticiran aneurizam, a on odbija leèenje.
So che non dovrei dirglielo, che va contro... ogni protocollo, ma, mmm... gli e' stato diagnosticato un aneurisma cerebrale e rifiuta le cure.
Da li mi treba da oseæamo krivicu zato što on odbija da sredi svoj život?
Dovremmo sentirci colpevoli perché questo ragazzo rifiuta di mettere insieme la sua vita?
Istina ga gleda pravo u oèi a on odbija da u to poveruje.
La verita' gli si sta parando davanti agli occhi e lui si rifiuta persino di guardarla.
Ovde nema nièega iz Èoprine perspektive jer on odbija da koristi Morfej.
Non c'è nulla dal punto di vista di Chopra perché lui si è rifiutato di usare Morpheus. Ma tutti gli altri sono qui.
Odiseju nimfa Kalipso nudi veèni život, ali on odbija.
A Ulisse viene offerta la vita eterna con la ninfa Calipso, ma lui rifiuta.
Rekao sam mu da ode kod doktora ali on odbija.
Gli ho detto di andare dal dottore, ma si e' rifiutato.
Probala sam, ali on odbija da se suoèi sa èinjenicom da njegova sopstvena kæerka radi protiv njegove zemlje i njega.
Ci ho provato, ma si rifiuta di accettare il fatto che proprio sua figlia - stia lavorando contro di lui e il paese.
0.85399198532104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è qui, Paride. Non è qui? Dove, allora? 