Natuknuo je da bi on mogao ubiti Miriam, a ja njegovog oca.
Si offrì di sbarazzarsi di Miriam a patto che uccidessi suo padre.
Ja nemam ništa što bi si on mogao zaklati.
Cosa può esserci d'importante? Non ho niente da macellare.
Pa, sad ako uradiš destilaciju subatomskih delova pre njega onda bi on mogao da se vrati.
Ecco...... sepotessiottenereladistillazione di particelle subatomiche ora...... forseluipotrebbetornare.
Da, pa, mislim da bi on mogao znati zašto sam u Intersectu.
Gia', beh, penso che possa sapere perche' sono nell'Intersect.
Možda bi on mogao da je nagovori da uradi test.
Magari riesce a convincerla a fare il test.
Da. Mislim da bi on mogao biti jedan od njih.
Si', penso che quello potrebbe essere uno dei tanti.
Šta bi on mogao da radi sa superkompjuterom?
Cosa ci farebbe con un supercomputer?
Pa, kada bi on mogao da se vrati svojoj normalnoj rutini?
Allora, quand'e' che potra' tornare alla routine di sempre?
Verujemo da bi on mogao da bude serijski ubica, pod imenom Crveni John.
Riteniamo che sia un pluriomicida chiamato Red John.
Drži me pozadi kako bi se on mogao igrati kralja.
Contenendomi... cosi' da poter continuare a fare il re.
Neæu mu isprièati deo sa vukodlacima, ali možda bi on mogao da pomogne.
Non gli diro' la parte dei licantropi ma... forse puo' fare qualcosa per aiutarci.
Samuel lièno je rekao da bi on mogao biti sledeæi Joseph.
Samuel stesso ha detto che potrebbe essere il prossimo Joseph.
Mislim da bi on mogao biti onaj pravi.
Penso che potrebbe essere quello giusto.
Mislimo da bi on mogao biti savant.
Beh, pensiamo che la vittima potesse essere un savant.
Kad bih mogao da mislim kao on, mogao bih da shvatim šta pokušava s tim ureðajem i zaštitim te.
Walternativo. Se posso pensare come pensa lui, potro' riuscire a capire cosa stia cercando di fare con quel dispositivo,
DA LI STE MOGLI PRETPOSTAVITI DA BI ON MOGAO IMATI DUGE UVIJENE BRKOVE?
Non avevate dato per scontato che avesse i baffi?
Znaš, mi moramo da mu ostavimo trag od mrvica da bi on mogao da živi svoj život a da ga ne uništi.
Dobbiamo lasciare un sentiero di briciole di pane cosi' lui vivra' la sua vita senza rovinarla.
Nauèio nas je svemu što treba da znamo, a mi æemo dokazati svetu šta je on mogao da uradi.
Ci ha insegnato tutti i trucchi del mestiere, e noi dimostreremo al mondo intero di cosa era capace.
Misliš li da bi on mogao biti pretnja?
Sospetta che possa essere una minaccia?
Samo je on mogao vidjeti što nitko drugi nije.
Solo lui poteva vedere cio' che gli altri ignoravano...
Jednostavno ne mogu zamisliti, da bi on mogao biti upetljan u tako nešto.
Non riesco a immaginare che sia coinvolto in qualcosa del genere.
Èini mi se da je on mogao da vidi mrtve ljude.
Credo che lui li vedesse, i morti.
Moraš je samo pozvati da bi on mogao sluèajno da naiðe.
Si presume che inviti solo, per lui di passare.
Isiguransam, da lije on mogao, on bi bio sa nama sada.
E sono sicuro che se potesse sarebbe qui con noi, ora.
Možeš li izraditi zakon koji bi on mogao da sponzoriše?
Riusciresti ad abbozzare una legge che possa sostenere?
Bojala sam se toga što bi on mogao uraditi.
Avevo paura di quello che avrebbe potuto fare.
Presuda je pod znakom pitanja, jer bi on mogao da bude shvaæen kao neko ko je pristrasan.
Il verdetto e' attaccabile perche' puo' essere ritenuto come influenzabile.
Da to ima nešto s tim gde bi on mogao da bude, rekla bih ti.
Se avesse a che fare... con il luogo in cui lui si possa trovare, te lo direi.
Nisam nas izgladnjivala veæi deo protekle dve godine zato da bi on mogao da umre.
Non abbiamo patito la fame per quasi due anni solo per farlo morire.
I, naravno, to dokazuje nevinost Luisa Cruza jer vremenski sled ukazuje da nije bilo naèina da je on mogao baciti pištolj bilo gde izmeðu vaše kuæe i kancelarije pre nego li je uhapšen.
E, ovviamente, proverebbe... l'innocenza di Luis Cruz. Perche' e' cronologicamente impossibile... che abbia gettato la pistola da qualche parte tra casa sua e il suo ufficio, prima che venisse arrestato.
Šta mi je on mogao reći a da ja ne bih trebao da mu verujem?
Cosa avrebbe potuto dirmi a cui non credere?
Možete li mi reci kako bi on mogao biti ubica?
Me lo dice lei com'e' possibile che sia lui l'assassino?
Znaš li gdje bi on mogao biti?
Beh, hai qualche idea di dove possa essere Lyle?
E sad, to je krajnja žrtva i ja razumem to... ali jesi li pomislila da bi on mogao imati normalno detinjstvo?
So che sarebbe stato un enorme sacrificio, Ma così non avrebbe potuto avere un'infanzia normale?
I zato smo se složili da prestanemo da te povreðujemo... kako bi umesto toga on mogao da ode.
Ecco perché abbiamo convenuto di smettere di farti male... se lui fosse andato al tuo posto.
Onda doðe èovek koji bi nam objasnio da smo godinama pogrešno radili, da Nasau treba da bude drugaèiji, da bi on mogao da ga promeni, ako bismo ga samo sledili.
Poi, arrivò un uomo a spiegarci che per tutti quegli anni non avevamo fatto altro che sbagliare e ci mostrò che cosa sarebbe dovuta diventare Nassau. Che cosa sarebbe potuta diventare... se tutti noi avessimo semplicemente seguito il suo comando.
Ima li mesto za koje tvoji roditelji ne znaju a da je on mogao tamo da ode?
C'e' qualche posto che i tuoi genitori non conoscono dove potrebbe andare?
ne želim nikakva iznenaðenja, pa morate da budete skroz iskreni o svemu što bi on mogao da upotrebi protiv vas.
Quindi deve essere completamente onesta con me, riguardo qualunque cosa che potrebbe usare contro di lei.
To je lepo, ali zar nisi razmislio šta bi on mogao raditi ovde?
Molto carino, ma hai pensato per bene a cosa farà?
Ja ću to da otkrijem, i kada otkrijem, sprečiću ogromnu količinu štete koju bi on mogao izazvati.
Lo scoprirò, e quando l'avrò scoperto, impedirò il danno enorme che potrebbe causare".
Rekla mi je: "Sluša Fairuzu sa mnom, i jedne noći pokušala sam da mu prevedem da bi i on mogao da oseti isto što i ja kada slušam Fairuzu."
La mia amica mi ha detto: "Ascolta Fairuz con me, e una sera, ho provato a tradurla per lui, perché potesse provare quello che provo io quando ascolto Fairuz."
Mi smo, u stvari i vežbali spasavanje onesposobljenog člana posade, tako da bi on mogao da me nosi kao balon i ubaci u vazdušnu komoru, ako bude morao.
In effetti ci eravamo allenati al salvataggio dell'equipaggio inabile, quindi lui avrebbe potuto farmi volare come un dirigibile e spingermi nella camera di compensazione.
I kada razmislite o tome, to ima smisla, jer formiranje pitanja je veoma složen proces, ali je on mogao dosta toga da postigne upisujući reč u polje za pretraživanje.
Se ci pensate, tutto questo ha senso, perché formulare una domanda è un processo davvero complesso, ma lui è riuscito ad arrivare a quello che voleva inserendo una parola nella finestra di ricerca.
2.1583828926086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si offrì di sbarazzarsi di Miriam a patto che uccidessi suo padre. 