Prevod od "olakšicu" do Italijanski

Prevodi:

una svolta

Kako koristiti "olakšicu" u rečenicama:

Tokom dana, iskljuèi se... i možete ga prijaviti kao poreznu olakšicu pod "dozvoljene troškove"... pod paragrafom 335...
Inoltre posso detrarre il costo dell'equipaggiamento dalle tasse. E' una spesa professionale! Lo permette il paragrafo 335...
Ti džipovi su bili izvrsni za poresku olakšicu.
Le scaricavi bene, le auto SUV, un tempo.
Richard Casablancas je koristio polisu osiguranja, koju je izvadio na ime Dicka Cassidya kao poreznu olakšicu.
Richard Casablancas usava l'assicurazione sulla vita stipulata per Dick e Cassidy, come copertura fiscale.
Ako mogu iskoristiti ove dvije da spasimo èasopis, možda ih mogu upisati kao olakšicu.
Se riesco ad usare queste per salvare il giornale, - forse posso finalmente inserirle nel conto spese.
Da, pa, policija nam obièno ne daje olakšicu da sumnjaju u to.
Si', beh, i poliziotti in genere non ci concedono il beneficio del dubbio.
Kad autor objavi promo CD, ostvaruje neku poresku olakšicu.
Molte etichette discografiche fecero incidere dei DEMO per i loro artisti.
Zato što imam prirodnu olakšicu penjanja na zid...
Solo perche' ho una naturale abilita' ad arrampicarmi sui muri...
Sada ozbiljno, Lenor, mi smo sofisticirana servis usluga i spremna sam da ponudim tvojim klijentima omanju olakšicu.
Sul serio, Lenore. Offriamo un servizio di alto profilo, e faro' alle tue clienti un forte sconto.
Visoko obuèenog kriminalistièkog profilistu koji nam je doneo prvu veliku olakšicu u sluèaju.
Un esperto profiler, che ha anche dato la prima svolta decisiva al caso.
Zapamtite, ovo možete otpisati kao poreznu olakšicu.
E, ricordate... sono deducibili dalle tasse!
Upravo smo naišli na najveæu olakšicu u ovom sluèaju od poèetka.
Abbiamo appena fatto una scoperta importante per il caso.
Mislim da sam zaslužila laganu olakšicu. Bridget...
Credo di meritare un minimo di tregua.
Finè je otišao u Boliviju jer nije dobio poresku olakšicu za svoju versku grupu.
Il reverendo Finch e' andato in Bolivia, perche' il governo federale non gli avrebbe garantito le agevolazioni fiscali concesse ai gruppi religiosi.
Hajli, ova porodica dolazi sa mnogo teškoæa, ali ima barem jednu olakšicu.
Hayley, questa famiglia porta con sé un pesante fardello. Ma c'è almeno un lato positivo... questa sarà sempre casa tua.
Zar sportistima to ne spada u poresku olakšicu?
Non e' cio' che le persone come te chiamano "voce deducibile dalle tasse"?
Dok sudbina naše æerke visi o koncu, izgleda da smo našli olakšicu!
# Mentre e' a rischio # # il destino di nostra figlia # # Abbiamo trovato una svolta # # per questa famiglia #
Moji učenici, obučeni i sa sertifikatima - mama, imaš poresku olakšicu. Hvala, gospodine Blumberg - mogu da pretvore ovakva naselja u nešto što izgleda baš onako. To je po meni, još jedan pravi "vi to možete" trenutak.
E i miei ragazzi, formati e certificati -- Vi riducono le tasse. Grazie, Sindaco Bloomberg -- prendono comunità come questa e le trasformano in questo modo, e per me questo è un altro momento "sì, è possibile".
WC kotlić je izglasan za najbolju medicinsku olakšicu u poslednjih 200 godina od strane čitalaca Britanskog medicinskog žurnala, a među ponuđenima bile su kontraceptivna pilula, anestezija i operacija.
Il WC con lo scarico è stato eletto il miglior progresso medico degli ultimi 200 anni dai lettori del British Medical Journal, che hanno scelto tra la pillola, l'anestesia, e la chirurgia.
0.91506290435791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?