Èujem da ste ovamo došli iz Pariza u doba okupacije.
Ho sentito dire che arrivaste da Parigi al tempo dell'occupazione.
Ovo blaži žuè okupacije, zar ne?
Questo ci consola di essere occupati dai tedeschi.
Ovaj vam nismo popili za vrijeme okupacije.
Questo durante l'occupazione non ce lo facevate bere!
Saveznici marširaju u grad posle èetvorogodišnje Naci okupacije.
Gli alleati marciano nella città, dopo 4 anni di occupazione nazista.
Uvjeti rimske okupacije nam daju za pravo da budemo raspeti u èistom židovskom podruèju.
Secondo i termini dell'occupazione romana abbiamo il diritto alla crocifissione in una zona ebraica.
Ako je Indija platila cijenu vlastite okupacije, mora i Mandžukuo.
Se l'India è costretta a sopportare le spese della sua occupazione, lo stesso deve fare il Manchukuo!
Prvo, da su tijekom okupacije prikupili toliko novca.
Il loro venir fuori dall'occupazione con quel tipo di soldi.
Poslije okupacije jedva da se možemo brinuti za sebe.
Dopo l'occupazione cardassiana, possiamo appena badare a noi stessi.
Zbog pedeset godina okupacije postali ste plašljivi i sumnjièavi.
50 anni di dominio cardassiano vi hanno resi tutti timorosi e sospettosi.
Više je oružja na ulicama nego za vrijeme okupacije.
Dovrebbe restare quì. Un po' di aiuto da parte dei suoi amici potrebbe esserle utile.
Služio sam jedinu priznatu vlast u vrijeme okupacije.
Ho servito l'unico governo riconosciuto su Bajor durante l'occupazione.
Trenutno se ljudi skupljaju ispred tornja da vide kraljièin nakit, koji je ukraden tokom brutalne Britanske okupacije na Indiju.
Oggigiorno, la gente fa la coda per vedere i gioielli della corona rubati durante la brutale occupazione dell'lndia.
Rusi æe konaèno shvatiti posledice okupacije naše domovine kada pretvorimo Moskvu u groblje.
I russi capiranno finalmente le conseguenze per aver invaso la mia terra, quando trasformeremo Mosca in una tomba.
134. dan cylonske okupacije Nove Caprice.
134° GIORNO DELL'OCCUPAZIONE Cylon DI NEW CAPRICA
Postoji 12 sajlonskih modela, ali za svo vreme okupacije Nove Kaprike video sam samo 7.
Ci sono solo 12 modelli cylon. Ma in tutta l'occupazione di New Caprica, ne ho visti solo 7.
Elliot, jedina dobra stvar koja je proizašla iz naše okupacije Iraka je otkrivanje... neo konzervativne zavjere za ovjekovljavanje amerièke kulture i ekonomskog imperijalizma.
Elliot, l'unica cosa buona della nostra occupazione dell'Iraq e' la realizzazione della cospirazione neo- conservatrice per restaurare l'imperialismo - cultural/economico americano!
Zašto onda neæeš pomoæi meni, da ih oslobodim od ove okupacije?
Allora perche' non mi aiuta a liberarli dall'occupazione?
Prokrijumèarila je ovo iz Danske u sred Nemaèke okupacije.
Le ha portate clandestinamente dalla Danimarca durante l'invasione nazista. Davvero?
Danas su se snage okupacije okupile pred našim vratima.
Oggi le forze d'occupazione si sono ammassate alle porte della citta'..
Veæinu vremena, oni su popravljali kanalizacijske cijevi koje su bile uništene za vrijeme njemaèke okupacije.
La maggior parte del tempo la passavano a sostituire tubazioni di scarico devastate dai tedeschi durante l'occupazione.
U ostvarivanju nase mirne okupacije, okoristili smo se uslugama cara.
Agli effetti della nostra occupazione pacifica, abbiamo requisito i servizi dell'imperatore.
Junaci ove prièe sada otpoèinju misiju okonèanja separatistièke okupacije Onderona.
Ora i nostri eroi hanno lanciato una campagna armata per sovvertire l'occupazione separatista del pianeta.
Svaki dan èekanja znaèi još jedan dan okupacije.
Ogni giorno che aspettiamo è un altro giorno di occupazione.
Može isto da me baci još dalje u prošlost sve do srednjeg veka ili èak rimske okupacije?
Poteva benissimo portarmi ancora piu' indietro nel tempo, nel Medioevo, o... addirittura al tempo dell'occupazione romana.
Da li si upravo upotrebio izraz koji iskljuèuje žene iz okupacije?
Hai usato un termine che esclude le donne da un impiego?
Prilikom okupacije ovog objekta, napala nas je Rais, viši anðeo, jedna od Gavrilovih poruènica.
Prima dell'occupazione di questa struttura siamo stati attaccati da Rhais, un angelo maggiore, uno dei tenenti di Gabriele.
Osuðujem sve vrste nasilja, ali treba znati razliku izmeðu opravdane pobune protiv okupacije i otvorenog terorizma.
Condanno ogni tipo di violenza. Ma si dovrebbe sempre distinguere tra... rivolta legittima contro un'occupazione... e palese terrorismo.
Ali on i kapetan Vejn... Pobegli su s ljudima i brodovima voljnim da ustanu protiv okupacije.
Ma lui e il capitano Vane sono scappati con la maggior parte degli uomini e delle navi che avrebbero...
Ako budemo imali sreæe možda otkrijemo tajne koje æe nam pružiti priliku za borbu za okonèanje samo Okupacije.
Se siamo fortunati, potremmo scoprire dei segreti che ci darebbero un'opportunità di mettere fine all'Occupazione.
Moji dragi kolonisti, dobrodošli u dan 348 naše okupacije.
Amici Coloni. Benvenuti nel giorno 348 dell'Occupazione.
Bez vašeg aktivnog uèešæa, naše prisustvo ovde nikada neæe biti ništa više od strane okupacije.
Senza il suo coinvolgimento, la nostra presenza qui sarà solo un'occupazione straniera.
On je poginuo u zalivu tokom okupacije.
È morto nella baia durante l'attacco.
Neki dan ste iz principa odbili da imenujete izvor koji ste koristili za spreèavanje piratske okupacije zaliva.
L'altro giorno, vi siete rifiutata di svelare la fonte a cui vi siete rivolta per sventare l'assalto dei pirati alla baia. Ne avete fatto una questione di principio.
Koristimo, naravno, Edisonovu sijalicu da bismo napali noć i okupirali mrak, a u procesu ove okupacije prema snu se odnosimo skoro kao prema bolesti.
Ovviamente usiamo la lampadina di Thomas Edison per invadere la notte, e abbiamo occupato il buio, e durante il processo di questa occupazione, abbiamo trattato il sonno quasi come una malattia.
Manje od mesec dana nakon prve fizičke okupacije u parku Zukoti, održan je globalni protest u oko 82 zemlje, 950 gradova.
Meno di un mese dopo i fatti al parco Zuccotti ci fu una protesta in 82 paesi, 950 città.
Bila je dve godine u zatvoru u Tibetu zbog postavljanja nekog malog plakata u znak protesta zbog okupacije njene zemlje.
E' stata messa in prigione per due anni per aver appeso un manifestino in segno di protesta per l'occupazione della sua terra.
Maja 1940. godine, kada je nemačka vojska bila nadomak okupacije Pariza, Nur i njen brat su se suočili sa teškim izborom.
Nel maggio 1940, con l'esercito tedesco pronto a occupare Parigi, Noor e suo fratello si trovarono di fronte a una scelta difficile.
1858. je bila godina u kojoj je smeli ustanak u Indiji protiv strane okupacije bio ugušen od strane britanske vojske.
Il 1858 fu l'anno in cui la coraggiosa rivolta contro gli occupanti stranieri in India fu schiacciata dalle forze britanniche.
Svoje doba adolescencije sam proveo tokom nemačke okupacije Francuske.
La mia adolescenza fu spesa durante l'occupazione tedesca della Francia.
0.60869097709656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho sentito dire che arrivaste da Parigi al tempo dell'occupazione. 