Ona èak i ne voli svoju æerku, èija je jedina okupacija spavanje.
È incapace anche di volere bene alla figlia! Buona... Buona per andare a letto e basta.
Upropastila bi me da je okupacija potrajala.
Mi avrebbe mandato in rovina se l'occupazione fosse durata di più.
Ne želim da me doèeka Bajor koji još muèi okupacija.
Non voglio risvegliarmi in una Bajor ancora perseguitata dai ricordi dell'occupazione.
Okupacija se nedavno završila i željela sam da budemo samostalni.
Era passato poco tempo dall'occupazione e pensavo che avessimo bisogno di tenerci in piedi da soli.
Nisam mislio da æu to reæi, ali ova okupacija i nije tako loša.
Non avrei mai pensato di dire una cosa simile ma per essere un'occupazione, non è poi così terribile.
Banke nikad nisu bile moja okupacija.
Le banche non mi sono mai piaciute.
Okupacija znaèi da ne možete da verujete otvorenom nebu ili bilo kojoj otvorenoj ulici koja je pod prismotrom njihovih snajperskih tornjeva.
Occupazione significa che non puoi stare tranquillo all'aria aperta Né in una strada, perché sei vigilato da torri di franchi tiratori
Okupacija znaèi da živite svoj život pod vojnim pravilima i pod stalnom pretnjom smræu.
Occupazione significa che vivi sotto regime militare E che la vita è sempre minacciata
Nazivali su se "Kvindosim", Bratstvo 15 sveštenika, èija je jedina okupacija bila da èuvaju "Potenciju", ili ZPM, na sigurnom.
Si chiamavano i Quindosan, una fratellanza di 15 monaci la cui unica occupazione era vigilare la Potenza o lo ZPM
Nacistièka okupacija Poljske bit æe brutalna.
L'occupazione nazista della Polonia doveva essere brutale.
Odluèeno je da je okupacija kolonija bila pogreška.
E' stato deciso che l'occupazione delle colonie e' stato un errore.
Lord Rahl je misli da æe okupacija grada... obeshrabriti Tragaèa od povratka.
Lord Rahl pensava che occupare la citta' avrebbe scoraggiato il Cercatore dal tornare.
Amerièka udruženje za ljudske slobode Je otkrila da je Amerièka invazija i okupacija Iraka pokrenula stvaranje nove generacije islamskog radikalizma.
hanno inscenato manifestazioni di protesta in varie università. Stando a servizi d'informazione e ai sondaggi nelle zone interessate, la guerra in iraq ha favorito l'insorgere di un nuovo radicalismo islamico.
Šalu na stranu, kada Amerikanac u useljeništvu kaže "okupacija", zar æeš mu reæi: "Ne, samo sam došao na odmor"?
Scherzi a parte, come Americano, all'ufficio immigrazione, quando dicono "professione", devi rispondere "No, sono qui solo in vacanza"?
Druga oružana okupacija, nije sloboda Rylotha.
Un'altra occupazione armata non rendera' libero Ryloth.
Senatore, vaši Ijudi se boje pridružiti nama zbog straha da æe biti druga vojna okupacija.
Senatore, la sua gente esita a unirsi a noi perche' teme che ci sara' un'altra occupazione militare.
Njihova okupacija bi pretvorila Stražu smrti od terorista Do osloboditelja, u oèima naroda.
La loro occupazione trasformerebbe Death Watch da terroristi, a liberatori, agli occhi della gente.
Ovo je okupacija Ne možete to napraviti.
Questa e' evidentemente un'offesa. Non potete farlo!
Okupacija Mandalorea, Izazvat æe novu razinu sigurnosti za Republiku I njezinu borbu protiv korupcije.
L'occupazione di Mandalore introduce un nuovo livello di sicurezza per la Repubblica... e la sua lotta contro la corruzione.
Hvala bogu, Saznanjem ovih novih informacija, Okupacija Mandalorea više nije potrebna.
Fortunatamente... con la rivelazione di queste nuove informazioni... l'occupazione di Mandalore non e' piu' necessaria.
Tvoja sudbina tvoja buduænost, naša buduænost mi je bila jedina okupacija.
Ho fatto del tuo destino... del tuo futuro, il nostro futuro, la mia unica preoccupazione.
Kada se nemaèka okupacija završila, zemlja se vratila tradicionalnoj ulozi zajmoprimca.
Con la fine dell'occupazione tedesca, il paese è ritornato al suo tradizionale ruolo di paese debitore.
Cijela ova okupacija bi mogla nam eksplodirati u lice.
L'occupazione potrebbe rivoltarsi contro di noi.
Da li su to Vaše reèi: "ilegalna okupacija"?
Certo. - Ha scritto lei "occupazione illegale"?
Nije postojala oružana okupacija u istoriji koja nije silom nadvladana.
Non c'è mai stata un'occupazione armata, non sovvertita con la forza.
Okupacija je uhitila èoveka koji je postavio bombu na kamion.
L'Occupazione ha arrestato l'uomo che ha messo la bomba nel camion.
Znaèi sada treba i invazija i okupacija.
Quindi ora si tratta di un'invasione via terra e di una occupazione.
Ono što "Sultanov slon" predstavlja je umetnička okupacija grada i zauzimanje ulica u ime naroda."
Quello che "The Sultan's Elephant" rappresenta non è altro che un'occupazione artistica della città e la rivendicazione delle strade da parte della gente."
Oko dva meseca nakon tog prvog imejla, u Sjedinjenim Državama je bilo aktivno 600 okupacija i protesta.
Due mesi dopo questa email, negli USA ci furono 600 proteste.
1.8319239616394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È incapace anche di volere bene alla figlia! Buona... Buona per andare a letto e basta. 