Stoga vašem gazdi, okružnom tužiocu, g. Vajsu... koji svaku noæ sanja da æe postati gradonaèelnik Njujorka... treba belac.
Quindi il suo capo, il procuratore Weiss, che sogna ogni notte di diventare sindaco di New York, ha bisogno di un bianco.
Ja sam upravo proveo 6 meseci u Okružnom zatvoru.
Davvero? Ho appena trascorso sei mesi al riformatorio.
Saznaj koga je posetio u okružnom.
Scopri chi sono andati a trovare.
Odležao sam tri godine u okružnom zatvoru.
Mi sono fatto tre anni al penitenziario della contea.
Mogao bih zaglaviti 6 meseci u okružnom.
Preferirei stare sei mesi in galera.
Pokušao sam dobiti kopiju rodnog lista, ali zapeèaæen je u okružnom uredu.
Ho provato ad avere una copia del certificato di nascita, ma lo hanno chiuso nell'ufficio della contea.
Drži se 5 dužina iza, 10, ako budemo na Okružnom putu.
Restagli a 5 macchine di distanza, 10 se prendiamo la Parish Road.
Želim civilno suðenje, predato okružnom tužiocu,... uz garanciju da mi neæe biti suðeno za terorizam.
Voglio un processo civile, presentato col procuratore distrettuale, con la garanzia che non verro' perseguitato per terrorismo.
On je u okružnom zatvoru u Palomasu.
È in una prigione messicana, a Palomas.
Proglašen sam najslaðom bebom na okružnom sajmu 1974 godine.
Ho vinto il premio per il bambino piu' bello alla fiera della contea di Jasper nel 1974.
Evo veæe: osramoæenom okružnom tužiocu, našeg divnog grada, Ray Sacksu, je ukinuta kazna doživotnog zatvora.
Eccone una piu' grossa. Il nostro onesto Procuratore Distrettuale caduto in disgrazia, Ray Sacks, ha appena visto revocato il suo ergastolo.
Radim prièu o našem smrtonosnom bivšem okružnom tužiocu.
C'e' questa storia sul nostro letale ex Procuratore.
A izjave... okružnom tužiocu Foliju, da li ste njemu rekli istinu?
E nelle dichiarazioni rese al procuratore Foley ha detto tutta la verità?
Još uvek ga drže u pritvoru u okružnom.
Lo tengono ancora nel carcere della contea.
Herman je odležao samo u okružnom zatvoru.
Herman e' stato solo nelle celle cittadine.
Neæe se održati na državnom, okružnom, ili, iskreno, bilo kom sudu na svijetu zbog vašeg godišta, nemanja dozvole, i propusta da dobijete pristanak roditelja.
Non reggera' in nessun tribunale, ne' dello stato ne' del mondo per la vostra eta', mancanza di licenza, e del consenso dei genitori.
Pomaganje okružnom tužitelju bi lijepo izgledalo u životopisu.
Lavorando per il procuratore sembra essere una buona occasione per la sua carriera
Crna nacija æe nas nadjaèati u okružnom, ubistvo mu nikad neæe biti pripisano.
I neri ci ammazzano in prigione... Gli omicidi non vengono collegati a lui.
Nisu prema okružnom tužiocu, njegovom pomoæniku, detektivu zaduženom za sluèaj koji je uhapsio tvog sina.
Non per il procuratore distrettuale, il sostituto procuratore, e né per il detective del dipartimento di polizia - che ha compilato le accuse contro di lui! - Per quell'uomo è una vendetta privata
Upravo sam dobila i-mejl od mog prijatelja u okružnom tužilaštvu.
Ho appena ricevuto una mail dal mio amico dall'ufficio del procuratore.
Sitni prevarant. U par navrata boravio je u okružnom zatvoru.
Un truffatore da due soldi, ha passato un po' di tempo in minima sicurezza.
Bili su mesec dana zajedno u okružnom.
Si'. Si sono fatti un mese insieme.
Ovo je kopija pisma kojeg si napisala okružnom tužiocu kada si pretila da æeš me otkriti.
Questa e' una copia della lettera che hai scritto al procuratore distrettuale quando - hai minacciato di denunciarmi.
On je sudija u Okružnom Sudu.
E' il giudice alla Corte Distrettuale.
Mi nismo dobili podršku Piratske Partije u okružnom sudu.
Ci manca il supporto di Pirate Party in Corte Distrettuale.
Upravo sam govorio okružnom tužiocu kakvi ste profesionalci.
Stavo giusto dicendo al nuovo procuratore distrettuale quanto foste professionali.
Detektivi sprovode istragu i svako ko ima neku informaciju neka se javi okružnom šerifu Los Anðelesa.
I detective della Omicidi stanno indagando sull'accaduto e chiunque abbia informazioni è pregato di contattare l'Ufficio dello Sceriffo della contea di Los Angeles.
U okružnom, taj šerif koji je vukao konce, jesi li ga prokljuvio?
Alla Contea... quel marshal che macchinava... ti sei fatto un'idea su di lui?
On je u okružnom zatvoru Los Anðeles.
E' nel carcere di Los Angeles.
Suðenje u Okružnom sudu u Frankfurtu na Majni je otvoreno.
Dichiaro aperta la seduta e la trattativa della Corte di Appello di Francoforte sul Meno.
G. Grante, znate li da je laganje okružnom tužiocu protivzakonito?
Signor Grant, sa che mentire al procuratore e' contro la legge?
Da, a sad pripada okružnom tužiocu.
Si', e ora e' nelle mani del Procuratore di Sanwa.
U okružnom zatvoru Linkoln nema èesto ovakvih sluèajeva, zato mu je pripala jedina soba koju imamo.
Questa prigione non ha molti casi del genere, quindi andrete nell'unica stanza che c'e'.
Prebacujemo te Okružnom pre nego što te optužimo.
Ti trasferiamo in prigione in attesa della chiamata in giudizio.
Mirijad se onda žalio Saveznom okružnom žalbenom sudu SAD-a.
Myriad ha presentato ricorso alla Corte di Appello US per il Circuito Federale.
Tako je u okružnom sudu vlada dostavila podnesak u korist Mirijada.
il governo diede istruzioni a favore di Myriad.
2.0911438465118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quindi il suo capo, il procuratore Weiss, che sogna ogni notte di diventare sindaco di New York, ha bisogno di un bianco. 