Nelle puntate precedenti di "Legends of Tomorrow"...
"Prošetaj do crkve, na Kraju Milje. (end of the mile)
"Cammina lungo il confine laddove il miglio ha fine.
Svi se seæaju, da je Dim poznat kao "The King of Cali" (Kralj Kalija).
E praticamente da sempre, Smoke era il "Re di California".
Jesi li èitao The Time of Your Life?
_ai mai letto ll tempo della tua víta?
Pa, jesi li èuo za Call of Duty 4?
Dai! Hey, hai sentito parlare di "Call of Duty IV"? - Che?
Sada, nema hapšenja, osloboðen je kraðe Bebe Isusa od Knights of Columbus još kada je imao 17godina.
Ora, nessun arresto... a parte uno per aver rubato un bambin Gesu' dal direttore dei Cavalieri di Colombo quando aveva 17 anni.
A onda je došlo vreme da se Toronto podavi u slatkom bolu of The Clash at Demonheada!
Ed e' finalmente arrivato il momento di affogare nel dolce tormento dei Clash a Demonhead!
Пустим песму "Time of Your Life." изведем велики покрет.
Metto la canzone, "Time of your life". Faccio la gran mossa.
Batice, mi i jesmo u 'Call of Duty'.
Noi stiamo vivendo Call of Duty.
Ako objavimo njegovu prièu, dat æe nam dokaze da TMI èini isto što i News of the World.
E la seconda? Se trattiamo questa notizia, ci dara' la prova che TMI ha fatto le stesse cose di News of the World.
To važi i za "Sisters of Mercy" tetovaže.
Funziona anche con i tatuaggi dei Sisters of Mercy.
I to je poput ovih out-of-touch izdavači zovete to fetiš pornografiju, a to nije.
Gli irraggiungibili produttori lo considerano un porno, ma non è così.
I svaki put kad proðemo kroz grad, znaš da je 4-56 bio tamo jer mi puštamo "House of Pain".
Così, in città, tutti sapevano quando arrivava il 4-56, perché sparavamo a tutto volume gli House of Pain col loro ritmo.
House of Medici pada i danas!
Oggi e' il giorno della caduta del casato de' Medici!
The barrier is powered by an 8.3 Tesla superconducting electromagnet, which is about 100, 000 times the strength of earth's magnetic field.
La barriera e' alimentata da un elettromagnete superconduttore di 8.3 Tesla, che e' piu' o meno, cento mila volte la forza del campo magnetico terrestre.
Zmija mogu proizvesti samo u state-of-the-art laboratorij, kao što je tvoje.
Il Viper può essere prodotto solo in laboratori all'avanguardia... come il vostro.
Vi mora da ste iz Bank of America.
Sarà uno di Bank of America.
Bio je to dan kada su Prerijski psi izgubili veliku "plej-of" utakmicu.
Era il giorno in cui i Cani della Prateria persero la finale.
Sve od "It Takes a Nation of Millions"... do "The Blueprint" je kidalo.
Tutto, da It Tak es a Nation of Millions a The Blueprint, era favoloso.
Jednom sam pogrešio onog tipa iz filma "Life of Pi", pa još uvek plutam.
Una volta mi hanno scambiato per il tizio di La vita di Pi e sto ancora gongolando!
Прескок у следећу годину и "The Book of Awesome" је на првом месту листе најбоље продаваних, већ 20 недеља.
Passiamo all'anno successivo e "Il libro delle Cose Ammirevoli" è ora il numero uno in classifica da 20 settimane di fila.
Јер добре игре, стварно добре, коштају, а "World of Warcraft" има велики буџет.
Dei buoni giochi eltrronici costano soldi, e World of Warcraft ha un bel budget.
(Last Chance to See) A ovo je tipičan naučni časopis - Quarterly Review of Biology.
Questo è un tipico giornale scientifico, il Quarterly Review of Biology,
Разменили смо визит карте, остали у контакту и одлучили да започнемо организацију "Friends of the High Line".
Ci siamo scambiati i biglietti da visita e ci siamo tenuti in contatto, e poi abbiamo deciso di dare vita a questa organizzazione, Friends of the High Line.
Posle toga, čućete Dilanovu "Masters of War".
Dopodiché sentirete "Masters of War" di Bob Dylan.
["The Way of Chuang Tzu" Tomas Merton] ["Tao: The Watercourse Way" Alan Vots] Umesto izgubljenog u prevodu, pronašla sam mnogo dobijenog.
["La Via Semplice di Chuang Tzu" Thomas Merton] ["Il Tao. La Via dell'Acqua che Scorre" Alan Watts] Invece di perdermi nella traduzione, ho trovato molto da guadagnare.
Донео сам неке податке о "World of Warcraft", има 5.5 милиона играча.
Ho portato dei dati su "World of Warcraft", ha 5, 5 milioni di giocatori.
Пре пар дана сам отишао на "eBay" само да видим шта се дешава, укуцао "World of Warcraft" и добио 6000 предмета.
Sono andato su eBay alcuni giorni fa per vedere cosa accadeva, ho scritto World of Warcraft, ho ottenuto 6000 risultati.
Zato za svakog digitalnog otpadnika koji se pobunjuje na ulicama Teherana, isto tako može biti 2 digitalna zarobljenika koji se pobunjuju jedino u World of Warcraft.
Per ogni rinnegato digitale che si ribella nelle strade di Teheran, potrebbero sempre esserci due prigionieri digitali che si stanno ribellando solo su World of Warcraft.
Mesto ulaska za najveću količinu ovog novca, naravno, bile su of-šor kompanije.
Il punto di partenza di gran parte di questi soldi erano ovviamente i paradisi fiscali.
Patriotski akt je omogućio da se američkim bankama kao i stranim bankama registrovanim na teritoriji Sjedinjenih Država zabrani da posluju sa of-šor kompanijama.
Ciò che il Patriot Act fece fu proibire alle banche americane, e alle banche straniere che operavano negli Stati Uniti, di concludere qualsiasi affare con le aziende con sede nei paradisi fiscali.
(Smeh) Osetio sam se vrlo vrednovanim kad je "New England Journal of Medicine" iskoristio to istraživanje za nauku.
(Risata) Così mi sono sentito avvalorato quando il New England Journal of Medicine usò la ricerca a fini scientifici.
Pogledala sam igre kao što je World of Warcraft, koja je stvarno idealno okruženje za zajedničko rešavanje problema.
Ho studiato quindi dei giochi come World of Warcraft, che è veramente l'ambiente ideale per risolvere problemi in maniera collaborativa.
Prva stvar je da kad god se pojavite u nekoj od ovih online igara, naročito u World of Warcraft, postoje gomile i gomile raznih likova koji su voljni da vam odmah povere misiju spašavanja sveta.
La prima è che, quando appari in uno di questi giochi online, specialmente in World of Warcraft, ci sono tantissimi personaggi diversi che si fidano al punto tale da affidarti una missione per salvare il mondo.
Sad, problem sa zajedničkim online okruženjima kao što je World of Warcraft jeste u tome da je toliko zadovoljavajuće biti sve vreme na ivici epske pobede, da odlučujemo da provodimo svo vreme u ovim svetovima.
Ora, il problema degli ambienti collaborativi online come World of Warcraft è che dà così tanta soddisfazione essere ad un passo da una vittoria epica tutti i momenti, che decidiamo di passare tutto il nostro tempo in questi mondi di gioco.
Dakle, do sada, svi igrači World of Warcraft su ukupno proveli 5, 93 miliona godina u rešavanju virtuelnih problema Azerota.
E' per questo che, finora, collettivamente tutti i giocatori di World of Warcraft hanno passato 5.93 milioni di anni a risolvere i problemi virtuali di Azeroth.
Drugi najveći wiki na svetu, sa skoro 80 000 članaka jeste wiki za World of Warcraft.
Il secondo wiki più grande al mondo, con quasi 80.000 articoli è il wiki di World of Warcraft
Sakupili su više informacija o World of Warcraft na internetu nego što postoji o bilo kojoj drugoj temi na bilo kom wikiju na svetu.
Hanno raggruppato più informazioni su World of Warcraft in Internet, che su qualsiasi altro argomento in qualunque altro wiki al mondo.
Oni grade epski izvor znanja o World of Warcraft.
Stanno costruendo una fonte epica di informazioni riguardanti World of Warcraft.
iz World of Warcraft serije. To je bilo pre 16 godina.
Questo 16 anni fa. Loro giocarono a dadi per 18 anni,
(Muzika: "Rapper's Delight", The Sugarhill Gang) MC (master of ceremony) bi improvizovao tekst na isti način na koji su džez muzičari improvizovali melodije.
(Musica: "Rapper's Delight" dei Sugarhill Gang) L'Mc improvvisava le parole allo stesso modo in cui i suonatori jazz improvvisavano le melodie.
Тако је Џон добио сјајну идеју: кренуо је да скупља најбоље од најбољих плесача са YouTube-а да би направио плесну трупу - Лигу Изузетних Плесача (The League of Extraordinary Dancers, LXD).
Allora Jon ha avuto un'idea brillante: E' andato a reclutare i migliori ballerini da YouTube per creare questa troupe di ballerini -- La Lega dei Ballerini Straordinari, la LXD.
To je iz igre "World of Warcraft" koja ima više od 10 miliona igrača u svetu, među kojima smo i moja žena i ja.
È molto fica. È tratta dal gioco World of Warcraft con più di 10 milioni di giocatori in totale, uno di questi sono io, e un altro di questi è mia moglie.
0.9023289680481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nelle puntate precedenti di "Legends of Tomorrow"... 