Come ulteriore risarcimento, 4 milioni e 782.000 dollari.
Nije èudo da su potrošili toliko na svoje advokate i propagandu da nas ubede kako nam je potrebna korekcija da izdejstvujemo odštetu.
Nessuna meraviglia che spendano tanti soldi in avvocati, in lobbisti e in pubbliche relazioni per convincere noi che ci serve una riforma illecita, che dobbiamo porre fine ai risarcimenti punitivi.
Ako ga optuže, mogu ja da tražim odštetu od njega?
Se lui ha denunciato me, significa che io posso denunciare lui.
Podneo je i zahtev za odštetu Odboru za žrtve kriminala.
Ha persino chiesto il risarcimento come vittima del crimine!
Èiana je mrtva a sve što tebe zanima je da dobiješ odštetu.
Chiana è morta e tu ti preoccupi solo di un risarcimento?
Ovako ili onako, Kajvan æe platiti odštetu.
In un modo o nell'altro, kyvan dovrà pagare per la sua morte.
Prema tome, uzmite u obzir dogaðaje koji su bili okruženje ovog incidenta za koji se od mog klijenta traži da plati odštetu.
Considerato quindi... il contesto in cui i fatti si svolsero per i quali si chiede il risarcimento al mio cliente...
Bolnica je platila ogromnu odštetu svakome koga je mašina ozraèila.
Il seattle presbyterian pagò un'enorme somma patteggiata a tutti quelli che erano stati trattati con la macchina.
Onaj ljigavac Lafoon me je ubedio da ne podnosim zahtev za odštetu.
Quel verme di Lafoon mi ha convinto a non richiedere il risarcimento danni.
Oklevali smo da pregovaramo zbog tog uverenja, kao i zbog toga što su tužitelji imali zahtev za odštetu u iznosu od 3 milijarde dolara.
La nostra riluttanza a negoziare era ancorata a questa convinzione e rafforzata dalla richiesta della parte civile di un patteggiamento che eccedeva i 3 miliardi di dollari.
Gdje æemo živjeti kad potrošimo tatinu odštetu od požara?
Cosa faremo quando i rimborsi di papa' finiranno?
Isplatili su nam odštetu posle pada aviona, i meni ne treba...
Ci hanno dato un risarcimento dopo l'incidente, e non mi servivano tutti...
Osiguranja isplaæuju odštetu ako se 80-godišnjaku od vijagre predugo digne ali, saèuvaj me Bože, ne i bolove u kièmi.
Oh, certo che no. Le grandi assicurazioni pagano gli ottantenni per avere un'erezione ma non sia mai che a essere eretta sia la loro schiena.
Imate pravo na odštetu što vam je uskraæeno odgajanje vaše prave kæeri.
Avete il diritto a essere risarciti per non aver potuto allevare la vostra vera figlia.
Stvarno želiš biti tip koji æe je srušiti jer misliš da imaš pravo na veliku odštetu?
Vuoi davvero essere quello che lo affossa perché ti senti in diritto di avere un enorme risarcimento?
Kad bi porota u New Yorku èula za sve to, zamislite odštetu.
E se una giuria a New York sentisse tutto questo, wow... Immaginate i danni.
Sastanak za odštetu je sutra u 8 uveæe.
L'incontro per l'accordo e' alle 8 di domani sera.
Ako prihvatimo odštetu, oni æe napraviti istragu, i mi ne možemo da uradimo ništa sa rezultatima.
Se patteggiamo... faranno l'inchiesta... e non potremo usare i risultati.
Kada pratimo naša srca, kada ne izaberemo odštetu, zabavno je, zar ne?
Quando seguiamo il nostro cuore... Quando decidiamo di non scendere a compromessi... E' divertente, vero?
Tužioci su tražili odštetu od 100 miliona dolara.
I querelanti chiedevano danni fino a cento milioni di dollari.
Tu ništa ne mogu, ali mogu da osiguram da grad plati pozamašnu odštetu.
Ha ragione. Questo non posso cambiarlo... ma vi prometto che la città vi offrirà un ingente risarcimento.
Sada æu uzeti tog deèaka kao odštetu za moje angažovanje.
Mi prendo il ragazzo adesso... quale ricompensa per il mio intervento qui.
I obavezuje osiguravajuæe društvo da plati odštetu.
Il che prevede che gli assicuratori ne paghino le perdite.
Zahtevali smo odštetu od 13 miliona dolara.
Chiediamo un risarcimento di 13 milioni di dollari.
Mi smo procenili odštetu od oko 4, 5 miliona dolara.
Abbiamo stimato i danni in all'incirca 4.5 milioni di dollari.
A kad dobijem odštetu, kupit æu klub Torque i postaviti kip Jakea Peralte nasred plesnog podija.
E quando vincero', comprero' il club Torque, e mettero' una statua di Jake Peralta nel bel mezzo della pista da ballo.
Pa, primao je invalidu, a možda je dobio i veliku odštetu posle nesreće?
Be'... era disabile... e forse ha avuto un grosso risarcimento dopo un incidente?
Ovo je najbolji nacin da tvoj klijent dobije odštetu.
Questo è il modo migliore che posso vedere per ottenere il risarcimento del cliente.
Ne žele platiti odštetu zbog video dokaza o tvom eksperimentu.
Rifiutano di pagare a causa di prove video del tuo esperimento.
Plaæate im odštetu, pa imate njihove adrese.
Gli pagate i soldi del risarcimento, quindi avete gli indirizzi.
A vlasnici su dobili odštetu od osiguranja.
Mentre i proprietari... hanno ottenuto il risarcimento dell'assicurazione.
Rekao je da mi može dati samo malu odštetu, pa...
Mi disse che avrei ottenuto solo un piccolo accordo, quindi...
Izostavila si odštetu, a Harvi stalno uzima nepredviðene sluèajeve.
Dimentichi i danni punitivi e poi Harvey prende sempre casi del genere.
Mora platiti odštetu za Osvaldovu smrt ili se suoèiti sa konfiskacijom imovine.
Deve pagare per la morte di Oswald, o affrontare la confisca della sua proprietà.
Jer je tvoja majka tražila odštetu od vojske, tvrdeæi da sam ja otac.
Tua madre lo dice, ha fatto richiesta di riconoscimento all'Esercito.
I odštetu za ono kad me Džered seksualno napastvovao da se sprijateljim sa Monikom.
E un risarcimento per quando Jared mi ha molestata per far amicizia con quella Monica. Quindi...
0.69138693809509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come ulteriore risarcimento, 4 milioni e 782.000 dollari. 