Prevod od "odustanite" do Italijanski

Prevodi:

sospendere

Kako koristiti "odustanite" u rečenicama:

Odmah odustanite, nikom to nije pošlo za rukom!
Pure a lei le farei una testina!
Odustanite od ove sulude ideje da æete protjerati Crvenog Oblaka... i ostanite u utvrdi dok ne padne snijeg.
La smetta con l'idea malata di dare la caccia a Nuvola Rossa... e resti nel forte finché non arriva la neve.
Rekao je, radije odustanite... inaèe æe vam glave nabiti u... guzice.
Ha detto che è molto meglio per voi se andate a fare in culo e anche alla svelta.
Ako vas Montrouz blokira, ako vas zaustavi, odustanite brzo.
Se Montrose vi blocca, se vi ferma, lasciatelo perdere.
Ili donesite dokumente ili odustanite od optužbe.
Se non produce i fascicoli archivierò l'accusa.
Ako vam nije do toga, odustanite odmah.
Se non ve la sentite. ditelo adesso.
Odustanite od spašavanja prije nego što izgubite još nekoga.
Dovremo neutralizzarla. - L'ho analizzata in cerca di punti deboli.
Molim vas, odustanite, pre nego što i vi stradate.
Per favore, la smetta prima che le capiti qualcosa di brutto.
Ako sam ja vaša misija, Pastire, bolje odustanite.
Se la sua missione sono io, pastore... e' meglio lasciar perdere.
Spakirajte se, odustanite od pakiranja, ja poèinjem!
Senza correre o indugiare, andiamo a cominciare!
Odustanite jer su dekan i šerif tako rekli...
Di rinunciare? Perché lo dice il Rettore? Perché lo dice lo sceriffo?
Istina je, odustanite od matematike i pišite deèje prièe.
È vero, no? Dovreste mollare la matematica e dedicarvi alle favole per bambini!
Odustanite sa pokušajem da sve radite sami.
Diamine, mi sorprende che siate arrivati cosi' lontano.
Odustanite od sluèaja, platite Helenine troškove suda, i dajte otkaz u reprezentaciji.
Ritirare la causa, pagare le spese legali di Helen, e ritirarsi dalla squadra. Oh, ehm, c'e' dell'altro, a dire il vero.
Ako želite da ga izmanipulišete, onda odustanite odmah.
Se lo volete manipolare fareste meglio ad arrendervi subito.
Molim vas, odustanite od obrane majèine èasti.
Vi prego di desistere dal riscattare l'onore di vostra madre.
Znam da planirate nešto, radije odustanite od toga.
E so che state pianificando qualcosa, quindi non fatelo.
Dakle, odustanite od sluèaja i vratite se tamo odakle ste došli.
Quindi ritiri il caso, tesoro, e torni nel buco da cui e' uscita.
Odustanite od tužbe, ili æemo ovo predstaviti na sudu.
Fate cadere le accuse, o presenteremo le prove in aula.
Ako vam poslednjih 7 godina života nešto znaèe, ako vam ta žena zbog koje ste prestali da pijete išta znaèi... odustanite.
Se gli ultimi sette anni contano qualcosa se tiene alla donna per la quale ha smesso di bere lasci perdere.
Odustanite od tužbe, daæu vam spisak.
Tu fai cadere accuse, io ti do lista.
Odustanite dok ste u prednosti jer postoje samo dva naèina da se napiše Unique, a jedan od njih je: D-I-V-A. Diva.
Vi conviene lasciar perdere sin da ora, perche' ci sono solo due modi per pronunciare Unique e uno di questi e' "D-I-V-A", Diva.
Odustanite, jer je Jahaè gladi u kuæi!
Dammi il cinque. Il Cavaliere della Carestia e' arrivato.
Ako to ne želite, odmah odustanite.
Se non vi sta bene, dovreste andar via adesso.
Odustanite od toga i ostatak budžeta æe proæi.
Tagli il programma, - No. - Non avra' appigli per opporsi ed il resto del budget verra' approvato.
Ako poželite da odustanete, odustanite. Možete i sada.
Se in qualsiasi momento vorrete andarvene, potrete farlo a partire da ora.
Odustanite od pokušaja da ih izmenite ili čak i od želje da bude drugačije.
Umiliatevi. Non cercate di cambiare la realtà e non sperate che sia diversa.
0.48343706130981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?