Otišao si i odradio za manje od jednog dana planiranja.
Ce l'hai fatta con meno di un giorno di preparae'ione.
Ti si mi odradio poštansko sanduèe, je li tako?
Mi hai rotto la cassetta della posta.
Ja-- odradio sam vaš-- moj dug, madam.
Ho estinto il vostro... Il mio debito, signora.
Èuj, šta god da se desi sjajno si odradio posao, Krise.
Comunque vada, hai fatto un lavoro fantastico, Chris.
Usput, odradio si odliæan posao u ubedjivanju sveta da si ti Superman.
Comunque, stai facendo un ottimo lavoro nel convincere il mondo che tu sei Superman.
Neverovatno je koliko posla je odradio u tako kratkom vremenu.
E' sbalorditivo quanto lavoro sia riuscito a fare in cosi' poco tempo.
Ti si se samo izvalila, dok sam ja odradio sav posao.
Tu stavi semplicemente stesa mentre io facevo tutto.
Polovinu poslova koje sam ikada odradio završio sam u Tako Kabezi.
Meta' dei miei affari li ho fatti al Taco Cabeza.
Potrebno je samo da zadržimo Galta samog dovoljno dugo da izgleda kao da je neki drugi zatvorenik odradio posao.
Avremo solo bisogno di tenere Galt solo abbastanza per far sembrare che un altro detenuto abbia commesso il fatto.
Sinoæ sam odradio naš upad na takmièenje 2.09 nakon 19 šoljica kave.
leri sera ho studiato i dettagli della gara 2.09, dopo 19 tazze di caffè.
Ne pokušavaš valjda da mi kažeš da je on to sve zvanièno odradio?
Non mi starai dicendo che l'avete autorizzato ufficialmente?
Odradio je šest meseci zbog dilanja heroina pre par godina.
Si e' fatto 6 mesi per spaccio di eroina, un paio d'anni fa.
Ali odradio je samo šest meseci?
E si e' fatto solo 6 mesi? Si', ha comprato un giudice.
Odradio je svoju drugu donaciju, i èini se da je oporavak bio brz.
Che anche lui ha fatto la sua seconda donazione, e che pare che se la stia cavando molto bene.
Odradio je prljave poslove za Jacob Halea.
Sta facendo il lavoro sporco di Jacob Hale.
Odradio sam trostruki naopaki salto od 360 stepeni sa golom guzicom pred 22.000 ljudi.
Mi facevo il culo, con un triplo "back flip" a 360° davanti a 2 mila persone.
Andži, je li te odradio veæ?
Ehi, Angie, te l'ha gia' fatto il servizietto?
Mislim da je Dejv odradio skok sa konja sa padobranom osam, deveta puta tog dana.
Quel giorno Dave ha fatto il numero del paracadute otto o nove volte.
Upravo sam odradio moju prvu suprugu.
Mi sono appena giocato la mia prima moglie.
Odradio si tri roka u Afganistanu i ranjen si u provinciji Kunar.
Ha fatto tre mandati in Afghanistan è stato ferito nel Konar.
Mislim da si odradio svoje, Williame, ali ja svejedno moram da završim ovo.
Credo tu abbia assolto il tuo compito, William, ma, io devo ancora terminarlo.
FBI je dobro odradio posao i minimizirao detalje, ali, da, štampa je bila uviðajna.
L'FBI ha fatto un buon lavoro nel minimizzare i dettagli, ma si', l'interesse della stampa e' stato considerevole.
Džimi Vong Hao nam je to odradio, davno.
Jimmy Wong Howe l'ha ideata per noi, anni fa.
cini se da sam odradio posao previše dobro.
Indovina. Ho fatto il mio lavoro fin troppo bene.
Ja sam odradio posao, ja sam našao novac, ja sam dogovorio novinare!
L'ho creato io, ho trovato io i soldi e gli sponsor!
Zašto to ti ne bi odradio, E?
Perché non ci provi tu, E?
A Tik mora da je kao njegov Fredi Rouè za Migela Kotoa, jer je odradio sjajan posao sa njegovom odbranom.
Tick sta a Billy come Freddie Roach sta a Miguel Cotto, ha fatto un grandissimo lavoro sulla difesa di Hope.
Nisam imala priliku da ti kažem, ali... odradio si dobar posao sa kamionom, kada si sredio vozaèa.
Sai, non ho avuto l'occasione di dirtelo, ma... sei stato bravo a far fuori l'autista del camion.
Pa jesi li odradio porodiènu dužnost i našao Džulijana?
Allora... hai mantenuto la parola data alla famiglia e trovato Julian?
On malo zateže, ali kada porazgovaraš sa njim, Bob je odradio neka sranja davno.
Ormai è agli sgoccioli, ma se ci parli scopri che ai suoi tempi Bob era in gamba.
Morao je da izvidja do kasno sinoæ i odradio je kupovinu rano jutros.
Tra un sopralluogo ieri e un riscatto di armi oggi.
Prvi talas je odradio svoj posao.
Era lo scopo del primo attacco.
Ovo je bio rat, i odradio si sjajan posao.
È stata una guerra. E hai svolto un ottimo lavoro, complimenti davvero.
Èak i pre nego što objave na vestima, da je opet pobegao iz ludare, on je veè odradio neku.
Prima ancora che l'evasione finisca sui giornali, lui viene qui.
Odradio sam nekoliko dodatnih podešavanja prema retro-kvantnoj teoriji uzroènosti, pa ukoliko je moj proraèun taèan, putovanje kroz Vremenski Tok bi trebalo da preokrene tvoje stanje.
Il dottor Einstein non avrebbe mai dovuto farsela scappare. Ho fatto quello che voleva. Adesso mi lasci andare.
Revizije koje sam odradio kreću na četvrtoj stranici.
La revisione che ho fatto inizia a pagina 4.
Ne, ne, ne, Kerol odradio sam sva mesata koja sam želeo.
Oh, no, no, no, Carol, ho ottenuto esattamente ciò che volevo.
Ali èak i kada bih dobro odradio svoj posao moj èovek je i dalje bio tužan.
Ma anche quando facevo un ottimo lavoro, il mio umano era triste.
Mogao sam osetiti u Carlosovom glasu da sam odradio dobar posao.
Capivo dalla voce di Carlos che avevo fatto un buon lavoro.
Gospodaru, odradio sam svoje dužnosti i sve ide savršeno.
Padrone, avevo i miei dubbi, ma tutto gira come un orologio.
Ono što ja naročito volim kod ove slike, jeste to što je Stajnberg odradio ovog čoveka nekom vrstom pointilističkog stila.
Quello che mi piace particolarmente di questa foto, anche, è che Steinberg ha reso il ragazzo in questo stile divisionista
Moj tata je došao da me vidi kako diplomiram i znate, odradio sam posao, i moj otac reče, "Stvarno smo ponosni na tebe sine, ali..." Znate šta je usledilo, rekao je, "Moraš da počneš da voziš i da se voziš i da počneš da govoriš.
Mio padre venne ad assistere alla laurea. Dopo la discussione, mi disse: "Siamo molto orgogliosi di te, ma..." E il seguito lo conoscete. "Devi iniziare a guidare e a parlare.
Okej? E sada, marketing je odradio odličan posao stvarajući prilike za impulsivnu kupovinu.
Capito? La pubblicità ha fatto un ottimo lavoro nel creare opportunità di acquisto compulsivo.
0.79009008407593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ce l'hai fatta con meno di un giorno di preparae'ione. 