Otkrio sam da se stvari ne kreæu u smjeru koji mislim da biste odobrili.
Ho scoperto che Ie cose non si stanno muovendo in una direzione che riceverebbe Ia vostra approvazione.
I sa suzama u oèima vidim da su svi odobrili naše pravo, da ponovo, budemo snažna nacija.
E con occhi pieni di lacrime ho visto che tutti i presenti hanno riconosciuto il nostro diritto di diventare, ancora una volta, una grande nazione.
Kada ste odobrili ovaj dodatak... da li ste imali ikakvo posebno predznanje... da je preèasni Falvel ikada stupio... u seksualnu vezu sa njegovom majkom?
Quando ha approvato questo testo, sapeva per conoscenza diretta che il Reverendo Falwell avesse mai avuto rapporti con la madre?
Da ste odobrili ponudu od 20.000 $ za udovièin posjed... vaš bi agent ubrao malo vrhnja.
Se hai autorizzato un'offerta di 20.000 dollari per la concessione, il tuo agente stava cercando di farci la cresta.
Niste odobrili zamjenu generatora, jer ste štedili novac za novi MRI ureðaj.
Lei non ha autorizzato la sostituzione del generatore, risparmiando per il macchinario per la risonanza magnetica.
Tako je bilo dok nisam vriske iz susedne sobe... zato što je USIDent izvršio prepad na stan mog komšije... na osnovu lažnih informacija... dobijenih od one Orvelovske noæne more koju su tvoji prijatelji odobrili.
Questo potrebbe essere uno shock per lei, Mr. Smallhouse Ma ho perso due persone ad Abilene Due dei miei quattro ex-mariti, durante una gita di pesca che facevano ogni anno per parlar male di me
Mislio sam da smo to objasnili kada ste odobrili projekt.
Credo fosse chiaro quando ha approvato il progetto.
Kada ste privremeno odobrili projekt, Mi smo objasnili da æemo odabrati decu kojim je potrebna socijalizacija pre nego što ih prikladno educiramo.
Quando lei ha approvato provvisoriamente il progetto, abbiamo spiegato che ci saremmo rivolti a dei ragazzini che richiedessero un'integrazione sociale, prima di essere educati in modo appropriato.
Hvala što ste mi odobrili audijenciju.
Grazie per avermi concesso questa udienza.
Kolijer je tebe postavio zato što su oni to odobrili.
E la tua nomina da parte di collier è soggetta alla loro approvazione.
Oni su to odobrili zato što je Džordan tako hteo, Metju.
L'hanno approvata perchè era quello che voleva jordan, matthew.
Odobrili su odbrani dozvolu da izvrše svoj balistièki test sutra.
Hanno garantito il permesso alla difesa di fare da soli la perizia balistica domani.
Mislim da Tom i Katie ne bi odobrili ovo što sad radimo.
Non credo che Tom e Katie approverebbero quello che stiamo facendo.
Gradski odbornici u Minesoti su odobrili zakon koji garantuje ista prava bez obzira ne seksualnu orijentaciju.
Il Consiglio municipale di Saint Paul, Minnesota, ha approvato una legge che garantisce eguali diritti rispetto alla casa, al lavoro e alla educazione indipendentemente dalle preferenze sessuali.
Uskoro æete donositi vaša vlastita pravila, samo da bi odobrili vaša djelovanja.
Molto presto... decidera' di creare le proprie regole, per giustificare le proprie azioni.
Još ti nisu odobrili rad na terenu?
Non sei ancora stata autorizzata a lavorare sul campo?
Ovo je, vidite, ðubre, koje se veæ gomila ispred mog restorana zato što ste odobrili odvoženje smeæa samo jednom nedeljno.
Questa e' spazzatura che si impila davanti al mio ristorante perche' lei ha ridotto il giro di raccolta a una volta a settimana!
Uoèeno- porodièno okupljanje koje bi jedino Faulknerovi odobrili.
Beccata. Una riunione familiare che soltanto Faulkner avrebbe approvato.
Èuvari su mi odobrili da povedem eskadron Fenjeraša za napad na Paralaks.
I Guardiani mi hanno incaricato di condurre una squadra delle Lanterne piu' forti all'attacco di Parallax.
Novi investitori su na lokaciji, geolozi su im odobrili.
I nuovi investitori sono pronti, le perizie geologiche sono state approvate.
A ti ćeš reći, da smo tebi mi odobrili dozvolu za hvalospev.
Dirai che gli onori funebri sono una nostra concessione.
Hoæu da ti pokažem svoju zahvalnost, pa smo ti spremili jedan od ekskluzivnih luksuznih penthausa, i odobrili smo ti kredit na raèunu za iznos koji si izgubio.
Sono un campione nel mostrare la mia riconoscenza. Per cui, a nostre spese, ti abbiamo sistemato in una suite presidenziale di lusso e ti abbiamo accreditato la somma che avevi perso.
Koji su odobrili i prisustvom poèastili èlanovi dviju obitelji.
Un'unione approvata e celebrata al cospetto e per mandato delle due famiglie qui riunite.
Reci onima koji su odobrili da je tvoje lice moj poklon za njih.
Di' a chiunque l'abbia autorizzato che la tua faccia è un mio regalo per loro!
Ne kažem da se to desilo, ali ako ste vi znali za zastrašivanje, ako ste ga ikako odobrili, možete da budete uhapšeni.
Ed e' anche un reato. Non sto dicendo che sia successo. Sto dicendo soltanto che, se e' a conoscenza di qualsiasi azione intimidatoria, o se sta chiudendo un occhio al riguardo, potrebbe essere arrestata.
Inaèe mi nikad ne bi odobrili vizu.
O non avrei mai ottenuto il visto.
Odobrili ste studije koje navode potrebu za hemijskim oružjem u borbi, a vaša knjiga je toliko cenzurisana da su ostale samo zamenice.
Ha commissionato due studi a favore di un uso eventuale di armi chimiche in combattimento e il suo libro è stato censurato così tanto che sono rimasti solo i pronomi.
Nikad ne bi odobrili sredstva za taj mali Kontra rat.
Non volevano avere a che fare con lui. Non avrebbero finanziato la guerra dei Contras.
Nisam baš siguran da bi me njeni roditelji odobrili.
Non sono sicuro che i suoi genitori mi accettino.
Ne mogu da se setim kada smo poslednji put nešto odobrili ovde.
Non ricordo l'ultima volta che abbiamo approvato qualcosa, qui.
Rekao si da su odobrili Bušove programe prisluškivanja.
Disse che avevano approvato il programma di intercettazioni di Bush.
On je lobirao Odbor za prava zatvorenika i oni su odobrili.
Ha pressato il Comitato per i Diritti dei Detenuti e hanno accettato.
Oni nisu odobrili vašu juèerašnju posetu NSA.
La CIA non aveva autorizzato la vostra visita all'NSA.
(Smeh) Polako smo ulazili u proces gde bismo ljudima rekli stvari poput: ne želimo da neko bude lider u preduzeću ukoliko ga nisu intervjuisali i odobrili njegovi budući potčinjeni.
(Risate) E così siamo arrivati a dire cose del tipo: non vogliamo che qualcuno diventi leader senza prima essere stato approvato dai futuri dipendenti.
Ispitali su ga veoma pažljivo, skeptično i odobrili ga.
L'hanno studiata attentamente, scrupolosamente, e l'hanno approvata.
Naftne kompanije vrše pritisak kako bi im odobrili veliki cevovod.
Compagnie petrolifere che spingono per oleodotti più grandi.
Na dva minuta do pogubljenja, odobrili su mu odlaganje.
Mancavano due minuti all'esecuzione, quando avevano deciso di rinviarla.
Ako pogledate 114. kongres SAD-a, videćete da je Predstavnički dom razmatrao preko 6 000 predloga zakona, Senat je razmatrao preko 3 000 predloga zakona, a odobrili su preko 300 zakona.
Se guardate al 114esimo Congresso degli Stati Uniti, vedrete che la Camera dei Rappresentanti ha esaminato oltre 6.000 progetti di legge. Il Senato ne ha esaminati più di 3.000. E sono state approvate più di 300 leggi.
0.71923208236694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho scoperto che Ie cose non si stanno muovendo in una direzione che riceverebbe Ia vostra approvazione. 