Bit æu iskren, više bih volio odobreni od strane Alijanse.
Saro' onesto. Mi sento piu' a mio agio con un illusionista approvato dall'Alleanza.
Ako odobreni tretman ne pali, prelazimo na neodobreni.
Se la cura approvata non funziona, andiamo avanti con una non approvata.
Northrop Davis kompjuteri su bili odobreni od strane DNC-a, RNC-a i CIA-e.
I computer della Northrop Davis usati per le votazioni fu approvato dalla DNC, RNC e CIA....
Testovi su odobreni od FDA na 16 meseci.
Gli esperimenti vennero autorizzati dall'FDA per un periodo di 16 mesi.
Vratimo se na predloge za koje smo tajno dogovorili da budu odobreni sinoæ kod Linde.
Tornando alle mozioni, che abbiamo deciso in segreto di approvare ieri sera a casa di Linda.
Odobreni su ti letovi, zar ne?
Hai avuto il permesso di volare, vero?
Dužnicima su bez potrebe nuðeni zajmovi bez garancija, a mnogi zajmovi su odobreni ljudima koji ih nikako nisu mogli otplatiti.
I mutuatari investivano inutilmente sui prestiti subprime, e molti prestiti venivano concessi a persone che non potevano ripagarli.
Piše da su papiri podneseni prije dva dana, upravo odobreni veèeras.
Qui dice che la richiesta e' stata inoltrata un paio di giorni fa. E' stata approvata stasera.
Tehnièki, dok Dr. Cranston završi taj izvještaj, nismo odobreni za raditi na terenu.
Tecnicamente... finche' il Dottor Cranston non finisce il rapporto, non siamo abilitati ad operare sul campo.
Svi vanjski pozivi moraju biti odobreni od strane mene.
Tutte le chiamate verso l'esterno devono essere autorizzate da me.
A ja æu vam reæi ovo: nije potrebno da budu odobreni od strane Asocijacije amaterske umetnosti, zato što su ovi eksponati izloženi za stalno.
Beh, ecco che vi dico: non ha bisogno di essere approvata dall'associazione della Fiera dell'arte, perche' adesso e' un'installazione permanente.
Gradonaèelnik Nicholas Hostetler je Wall Street-ov odobreni kandidat.
Il sindaco Hostetler è il candidato appoggiato da Wall Street.
Svi planovi renoviranja moraju da budu odobreni prije nego što poènete sa radom.
Tutti i lavori di ristrutturazione devono essere approvati prima di iniziarli.
Prilièno su kontroverzni jer su odobreni bez obzira na èinjenicu da bacaju smeæe preko puta parka.
Sono piuttosto controversi perche' sono stati approvati nonostante l'ombra che faranno nel parco.
Drugim reèima, svi vaši projekti su odobreni i biæe finansirani.
Sarebbe a dire, tutti i vostri progetti sono stati approvati e finanziati.
Vaši papiri za usvajanje su odobreni.
I documenti per l'adozione sono stati approvati.
Protokoli maksimalne sile su odobreni u svim sektorima.
È autorizzato l'uso della forza per tutti i settori.
Doktori su u najvećem broju slučajeva obučeni da uspostave dijagnozu - - što znači da vas oni svrstavaju u određenu kategoriju i onda primene naučno odobreni tretman protiv bolesti za koju su postavili dijagnozu.
Quello che i medici sanno fare è diagnosticare -- cioè collocarvi in una categoria -- e applicare una cura scientificamente provata per quella diagnosi.
Onda je on ovako zamislio: Otprilike polovinu toga će skresati, za drugu polovinu, verovatno kroz jedan veoma složen sistem postupaka, biće odobreni porezi.
Allora ha messo insieme le idee: circa la metà li taglierà, un'altra metà, forse con una serie di manovre molto complesse, le tasse saranno approvate.
I tako za svaku milijardu dolara potrošenih na istraživanje i razvoj sve je manje lekova koji su odobreni za tržište.
Ma per ogni miliardo di dollari che spendiamo in ricerca e sviluppo, mettiamo sul mercato sempre meno medicinali approvati.
Zapravo smo pogledali podatke za lekove, preko 2000 lekova koji su odobreni, odbijeni ili povučeni i takođe smo sproveli milione simulacija.
Abbiamo analizzato i dati sui farmaci, oltre 2000 farmaci che sono stati approvati, o rifiutati, o ritirati, ed abbiamo effettuato milioni di simulazioni.
Ne postoji odobreni zakon koji posebno odobrava ovu tehniku, i zbog njene moći i potencijala za zloupotrebu, bitno je da imamo informisanu javnu raspravu.
Non è stata passata alcuna legge che autorizzi specificatamente l'uso di questa tecnica, e considerata la sua potenza e il suo potenziale abuso, è fondamentale che nasca un dibattito pubblico informato.
A mape iznad pokazuju postepenu transformaciju u kompaktno, raznovrsno selo u stilu Nove Engleske i sada postoje planovi koji su odobreni da se poveže sa novim stambenim naseljima glavnim putevima i preko na drugu stranu.
Le mappe lì sopra mostrano la trasformazione graduale in un compatto, variegato villaggio del New England, i suoi piani per connettere le varie zone a nuove aree residenzali al di là delle grandi arterie dall'altra parte sono stati approvati.
0.910560131073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qui c'è firma, sigillo e ratifica. 