In India? I confini del mondo, ai tempi del faraone?
Da li je nešto uradio sa onih 5.000 dolara koje si mu veæ odnela, Tess?
Ha forse deciso di giocare i 5000 dollari che gli hai portato su, Tess?
Odnela sam ih dole pored kuhinjskih vrata.
Li ho messi di sotto, accanto alla porta della cucina.
Bio sam u nesvesti kad me je odnela u kamp.
Ero svenuto quando mi ha portato al suo accampamento.
Jedina osoba koja je to znala, odnela je to sa sobom u grob.
L'unica persona che lo sapeva davvero se lo è portato nella tomba.
Moja gajba se raspada, Gospoja, a bivša mi je odnela sve što je vredelo, tako da ispada da me malko zabole, Gospoja.
Vivo in un appartamento di merda e mia moglie ha tutte le cose belle, quindi e' probabile che non me ne freghi un cazzo, signora.
On što je odnela roðaka Seta bila je zelena.
Quello che ha preso il cugino Seth era verde.
Dobro, ako je kriptonski, da li mislis da ga je odnela u tvrdjavu?
Beh, se e' Kryptoniano, pensi che l'abbia portato alla Fortezza?
Policija je upravo odnela njeno telo, zar æemo se pretvarati kao da se nije desilo?
La polizia ha appena portato via il suo corpo e noi faremo finta di niente e basta?
Da, nova devojka ih je odnela.
L'ho fatto. Li ha presi la nuova ragazza.
Mozda mi je odnela srce, ali ostavila me je sa smislom za lepo.
Puo' essersi portata via il mio cuore, ma mi ha lasciato lo stile.
Jednako sam ga rasporedio u šest bio razgradivih kesa za smeæe koje su do sada daleko stigle odnela ih golfska struja.
Non ti credo. Ho diviso i pezzi equamente, in sei sacchi per la spazzatura biodegradabili. E a quest'ora, saranno stati portati chissa' dove a nord, dalla corrente del golfo.
I odnela je Richardovu magiju sa njom.
E ha portato la magia di Richard con lei.
Odnela sam producentu prièu o majmunu i oduševio se!
Ho proposto la storia della scimmia rapinatrice al mio produttore ed e' piaciuta.
Sa 15 godina, imao sam mali motoriæ, i policija ga je odnela.
Come quando avevo 15 anni, avevo una mini moto, e la polizia la porto' via.
Bojim se da bi me bez Gajinog šarma, dosada odnela na onaj svet te veèeri.
Ho paura che senza il fascino di Gaia una noia simile mi avrebbe portato con se' nell'aldila' quella sera stessa.
Samo pre sat vremena zeleni stršljen i grupa njegovih kriminalnih potèinjenika pokrenuo je strašan napad na ovu zgradu koja je odnela život okružnog tužioca Frenk Skenlona.
Poche ore fa il Calabrone Verde e parte dei suoi tirapiedi criminali hanno lanciato un attacco terribile a questo edificio che è costato la vita al procuratore distrettuale Scanlon.
Bilo bi divno kad bi odnela moje pismo Niki.
Sarebbe splendido se tu... potessi darle una mia lettera.
Ali ja sam sanjala da ako budem odnela ta jaja u vatru velike lomaèe ona æe se izleæi.
Io pero' sognai... che se avessi portato quelle uova in mezzo a un grande fuoco, si sarebbero schiuse.
Amanda je sigurno odnela kutiju sa sobom.
Amanda deve aver portato la scatola con se'.
Ako æe da ti bude bolje, odnela je i moje kuèe.
E, se può farti star meglio, si è portata via il cane...
Koja ti je odnela osam godina života.
Quello che ti ha rubato otto anni di vita.
Ako je to istina, zašto mu onda jednostavno nisi odnela... pepeo Thomasa Crowley-a pre nekoliko godina?
Se e' vero, perche' non gli hai portato le ceneri di Thomas Crowley anni fa? Perche' non posso.
Nisi znao da je ona odnela ukradenu imovinu... preko državne granice i ostavila ti da joj èuvaš torbu?
Non sapevi che stava portando delle cose rubate oltre il confine lasciandoti tutta la responsabilita'?
Odnela sam kuæi prvu nagradu za izvoðenje magije u kampu umetnosti.
Ho preso il primo premio per il mio numero di magia al campo di arti dello spettacolo.
Pre èetiri godine, eksplozija u ekonomskom trustu mozgova je odnela dva života.
Quattro anni fa, un esplosione in un raduno di esperti di economia e' costata due vite.
Moguæe dokaze je odnela sinoænja kiša.
Qualsiasi prova ci fosse, e' stata cancellata dalla pioggia di ieri sera.
Sutradan ih je odnela u zalagaonicu u Spartanbergu. Ali nosila ih je celu noæ, èak je i spavala s njima.
Il giorno dopo li porto' al banco dei pegni di Spartanburg, ma quella sera non se li tolse mai, nemmeno per andare a dormire.
Samo mi reci gde je odnela kristale.
Dimmi dove ha portato i Cristalli, ti prego.
Jill je odnela bebu na sprat.
Jill sta mettendo a nanna la bambina.
Mi èak znamo da ga je odnela u Neutralnu zonu.
Sappiamo anche che l'ha portata nella Zona Neutrale.
Sam si rekao da je oluja odnela veæinu Gutrumovih brodova.
Avete detto voi che la tempesta ha distrutto gran parte delle navi di Guthrum.
Policija odnela za testiranje, pa, uglavnom.
La polizia l'ha presa per delle analisi. Beh... la maggior parte.
Kada sam jednog dana došao kuæi sa posla video sam da je ona sve odnela.
Una volta sono tornato dal lavoro e si era presa tutto.
Bilo je potpuno zadivljujuće kada ga je odnela na sigurno, štiteći ga od hijena.
Fu assolutamente sconvolgente vedere che lo metteva la sicuro per proteggerlo dalla iena.
Jedna žena je prišla do knjige i namrgodila se i odnela knjigu do kase i rekla prodavcu: "Ova je uništena".
Questa donna lo notò, lo osservò, lo portò alla cassa, e disse all'uomo dietro al bancone, "Questo è rovinato."
Onda sam to odnela štamparima i pokazala im šta sam uradila a oni su rekli: "Naravno da možeš da uradiš to.
Dopodiché, l'ho riportata ai tipografi e ho fatto vedere loro quello che avevo fatto, e loro hanno detto, "Ma certo che si può fare.
Odnela sam je kući i posmatrala.
L'ho portata a casa e l'ho osservata.
Odnela je svoju bebu u najbližu seosku kliniku i doktor joj je savetovao da odnese Rani u gradsku bolnicu gde bi je stavili u inkubator.
Sevitha portò la sua bambina nella clinica del villaggio più vicino e il dottore le consigliò di portare Rani nell’ospedale della città così che la mettessero in un’ incubatrice.
1.9562780857086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai portato la valigia in camera da letto? 