Prevod od "odmorio" do Italijanski

Prevodi:

riposato

Kako koristiti "odmorio" u rečenicama:

Oprostite, samo sam se malo odmorio.
Mi scusi, mi sono fermato un istante.
Uz vašu dozvolu, odmorio bih trupe tri sata i vratio se nazad.
Con il tuo permesso, vorrei far riposare le truppe due ore e poi ripartire.
Ne treba mi nedeIju dana da bih se odmorio.
Non devo riposarmi per una settimana.
Na svom putu, Erik se malo odmorio u zemlji Bjornstrand, zemlji mraènih sila gde je Gildor bio kralj.
Lungo il cammino, Erik sostò nella terra di Bjornsstrand terra di forze oscure, in cui regnava Gildor.
A i odmorio sam se u bolnici.
Il soggiorno in ospedale è stato alquanto riposante.
U pismu mome ocu, napisao je da odlazi u Bat, kako bi se odmorio i upoznao nove ljude.
Nella lettera di congedo a mio padre ha scritto che si recava a Bath per riposare e fare nuove conoscenze.
Povuće se u svoje privatne odaje da bi se odmorio.
Si ritirera' nei suoi alloggi privati per riposare.
Dolazim ponekad ovamo kako bih se opustio, odmorio, možda zgrabim... slatki sos.
Qualche volta vengo qui giu' a rilassarmi, distendermi, - Magari fare uno spun... - Salsa dolce.
Pa mislim da bi bilo bolje ako bi se odmorio.
Quindi penso proprio che sarebbe meglio se si riposasse un po'.
Biæu oprezniji sad kad sam se odmorio, u sluèaju da se nešto desi.
Le mie reazioni ora sono piu' veloci che mai.
Slušaj, što ne bi malo seo i odmorio se.
Ascolta... perche' non ti siedi per un po' e... ti prendi una pausa.
Zašto ti ne bi otišao unutra i malo se odmorio?
Perché non vai dentro a riposarti un po'?
Zašto se ne bi odmorio, polizao prst i gurnuo ga u utiènicu, pa æemo o ovome ujutru.
Facciamo cosi', riposati un po', magari ti lecchi il dito e lo infili in una presa di corrente... e ne riparliamo domattina.
Nadam se da si se dobro odmorio, jer izgleda kao sluèaj visokog prioriteta.
Spero ti sia riposato abbastanza, perche' qui potrebbe saltare qualche testa.
G. Bejts se odmorio i želi da se vrati na posao.
Mr Bates si e' riposato a sufficienza e vorrebbe tornare a lavoro.
Pevam mu kako bi se opustio i odmorio.
Gli canto gli inni per togliergli i pensieri che non lo lasciano riposare.
Normane, dušo, zašto se ne bi samo odmorio, ok?
Norman, tesoro, perche' non ti riposi un po'?
A ja bih se rado odmorio.
E i miei avrebbero davvero bisogno di una pausa.
Don Pietro je sigurno umoran pa bi se odmorio.
Don Pietro sarà sicuramente stanco e vorrà riposarsi un po', vero?
Nadam se da si se odmorio, ovo æe biti pravi test izdržljivosti.
Spero si sia riposato un po', perche'... Questo sara' un vero test di resistenza.
Možda zato što se ovde odmorio.
Mi chiedo se sia perche' gli e' stato concesso di... Rimanere qui.
Odmorio bih se na tvom mestu, sutra te èeka dugo pešaèenje.
Fossi in te mi riposerei un pò. Domani ti aspetta una lunga camminata.
Zašto ne bi otišao na tuširanje, malo se odmorio.
Allora, perche' non va a farsi una doccia calda e si riposa un po'?
Ne sad, ali kroz par dana, kad se budeš odmorio, razmisli o tome.
Non ora, ma tra qualche giorno. Quando starai più tranquillo, pensaci!
Zašto se ne bi malo odmorio?
Perché non ti prendi una pausa?
Vidite, mislio sam da sam se odmorio, ali je moj mozak u stvari nastavio da radi na tome.
Vedete, pensavo di essermi riposato, invece il mio cervello aveva continuato a lavorare.
Na trenutak sam se odmorio ispod problema bouldera i onda ga popeo baš kako sam ga toliko puta uvežbavao sa konopcem.
Mi riposai un attimo sotto al Boulder Problem poi lo scalai come avevo già fatto molte volte con la corda.
0.69380307197571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?