Bi li služilo neèemu ako predložim da se na trenutak odmorimo?
Mi daresti retta se suggerissi di dormire un po'? - No.
Malo æemo da dremnemo, da odmorimo dupeta.
Ora facciamo un pisolino, si metta disteso.
Odmorimo se malo dok ne prestane padati kiša.
Dormiamo un po' mentre aspettiamo che spiova.
Hajde da spakujemo kapetanovo telo i vežemo Olafsona pa da se odmorimo.
Occupiamoci del cadavere del capitano. Leghiamo Olafsson e andiamo a riposare.
Da, trebalo bi da se odmorimo, svi smo umorni.
Bene. - Andate a dormire. Siamo...
Šta kažeš da se odmorimo pet minuta?
Che ne dici di fare una pausa?
Zašto se jednostavno malo ne odmorimo?
Perche' non ci riposiamo un po'?
Da ne bi ugrozili kièmu a i da mu odmorimo srce.
Non vogliamo sforzare la schiena, e questo fara riposare un po' il suo cuore.
Pa, tako smo Èarli i ja odluèili da se malo odmorimo jedan od drugog tako da æu ostati samo par dana.
Comunque, Charlie e io abbiamo pensato di dividerci per un'po'. Quindi restero' qui solo un paio di giorni.
Zapamtite, ako ga stisnemo umjesto da ga odmorimo moglo bi biti opasno.
Ma ricordi, se lo mettiamo sotto sforzo, invece che a riposo, potrebbe essere pericoloso.
A kada æemo moæi malo da se odmorimo od pravog života?
Beh, quando potremo prenderci una pausa dalla vita reale?
Ako se ne odmorimo neæemo moæi da se odbranimo od Sestara kada nas napadnu.
Se continuiamo senza riposare non saremo in grado di combattere le Sorelle quando attaccheranno di nuovo.
Idemo da se odmorimo i razbistrimo naše misli.
Vieni, uniamo le nostre menti, e vediamo se prendono forma.
Da se malo primirimo, odmorimo, nabavimo nešto novca.
Si', potremmo starcene tranquille riposarci un po', fare qualche soldo.
Baš smo seli da se odmorimo.
- Abbiamo appena state prendendo una pausa.
Trebalo bi da se odmorimo i razmislimo o buduænosti.
Dovremmo riposare, - e valutare il futuro.
Èuj, zašto oboje ne odmorimo danas...
Anzi, sai una cosa? Che ne dici se ci diamo per malati... No, no.
Odmorimo se, u jutro æemo jasnije razmišljati.
Riposiamoci... e domattina ci penseremo a mente fresca.
Dobro bi nam došlo da se malo odmorimo od upravljanja našom imovinom.
Non gestire le nostre proprieta' per qualche anno potrebbe risparmiarci un bel po' di stress.
Posle svega što se desilo, mislio sam da bi i mi malo trebalo da se odmorimo, pa sam ovaj, uzeo jednu sezonu "Igre Prestola"...
Dopo tutto quel che e' successo, ho pensato che una pausa avrebbe fatto bene anche a noi, cosi' ti ho... preso... la prima stagione di Game of Thrones.
Napravio sam mrežu zona tokom godina u koju možemo da odem da se pritajimo i odmorimo.
Ho mappato una rete di zone, negli anni, dove puoi trasportarti e riposarti.
Siguran sam da svi bi da idemo kuæi i odmorimo se.
Credo che vogliate andare a casa a riposare.
Molim te, reci da si stao samo da se odmorimo.
Per favore, dimmi che è solo una fermata per riposarci.
Ali cela zamisao je bila da se odmorimo, da pokušamo da se suoèimo sa onim što smo... sa onim što si ti prošao.
Ma avevamo deciso quella pausa per poter riposare. Per... cercare di capire tutto quello che abbiamo... tutto quello che tu hai passato.
Plašila sam se da æu pasti u nesvest, ali je u tom èasu Dugal konaèno planirao da odmorimo.
Temevo d'esser prossima a svenire, ma finalmente Dougal si fermo'.
Ljudi, zaustavimo se ovde i malo se odmorimo.
ci fermiamo qui a riposare. D'accordo?
Lajla i ja ne umemo baš da se odmorimo.
Anche io. A quanto pare, io e Lyla non siamo bravi con le vacanze.
Iscrpljeni smo, hajde da odmorimo malo.
Siamo esausti. Perche' non ci fermiamo un attimo?
Hajde da odmorimo 15 min. ok?
Ok, facciamo una pausa di 15 minuti, ok?
Uzeli smo Terezu, i svratili smo da se odmorimo.
Allora, senti, abbiamo preso Teresa... ma... dobbiamo fermarci un attimo.
Možda bi smo trebali malo da odmorimo nakon što se deca budu rodila.
Forse dovrò smetterla anche dopo che saranno nati.
Treba da jedemo i odmorimo se.
Abbiamo bisogno di mangiare e riposarci.
Jedva bismo uspeli da se odmorimo pre nego što bi nas opet napali.
Ma riuscivamo a malapena a riposare prima di venire nuovamente attaccati.
Negde oko pola sedam, sedam uveče smo se malo umorili i rekao sam: „Zašto ne nađemo neki motel i odmorimo kako bismo rano ujutro nastavili?“
Ad un certo punto, verso le 18:30-19:00, cominciavamo a sentire la stanchezza, e abbiamo detto: "Cerchiamo un albergo per riposare e poi ripartire presto domattina."
0.6143970489502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi daresti retta se suggerissi di dormire un po'? - No. 