Iako veoma brzo najbolji meðu nama s tobom odu da odmore svoje kosti i spasu duše...
"Pur se i nostri uomini migliori Ti seguono prima di altri..." "Per dar riposo alle loro ossa E consegnar le loro anime..."
Za Božiæ, roðendane, godišnje odmore kad god ste uspevali da se otrgnete od izveštavanja iz sudnice.
Per Natale, i compleanni, le vacanze... o quando poteva staccarsi dai suoi reportage giuridici?
Nije išao na odmore, ali kad jeste rezervisao je hotel u Èièitani planinama, zove se Salina Kruz
"Raramente si prendeva una vacanza e, quando lo faceva, prenotava un hotel sperduto fra le montagne di Juchitan che lo chiamavano Salina Cruz."
Ja i Randy smo uvijek bili ljubomorni na naše susjede Brett i Tiffany Hensen, zato što su ih starci vodili na super odmore.
Io e Randy eravamo sempre gelosi dei nostri vicini Brett e Tiffany Hensen, perche' i loro genitori li portavano a fare delle vacanze grandiose.
Ne samo da su išli na cool odmore, sada više nisu trebali hodati po mjestu.
Non solo facevano delle vacanze fantastiche, adesso non dovevano neanche camminare.
Hodali su sve brže i brže i nisu usporavali da se odmore i jedu.
Marciarono sempre più veloci e non rallentarono per mangiare e riposare.
Siguran sam da su neki ovde da se odmore.
Sono certo che qualcuno di voi ragazzi e' qui per svago.
Ovaj tip ide na mnoge odmore.
Questo tizio fa un sacco di vacanze.
Zar nismo malo stari za ovakve porodiène odmore?
Non siamo un po' vecchi per queste vacanze in famiglia?
Tu je dodato i gde idete na odmore, na šta ste alergièni, s kim ste imali aferu.
E poi aggiungere dell'altro. Dove andate in vacanza? Avete allergie?
Kladim se da pravi identiène majice za porodiène odmore.
Scommetto che fa delle magliette uguali per le vacanze di famiglia, o sbaglio?
Za sada ih upristojite, spremite im obrok i obezbedite im da se odmore.
Per ora, li sistemi, dia loro da mangiare e li faccia riposare.
Ovo me uvek podseti na moje odmore sa porodicom.
Mi ricorda delle vacanze con la mia famiglia.
Podseæa me na sve te sjajne odmore koje smo, kao deca, proveli sa ocem.
Mi ricorda tutte quelle vacanze stupende fatte con nostro padre da piccoli.
Ali egzotika je za kuæne ljubimce i odmore. Ne za gradnju života.
Ma l'esotico va bene per gli animali e le vacanze, non per farsi una vita.
Imaæeš slobodna leta, a on æe takoðe imati odmore.
Tu hai l'estate libera, e anche lui avra' le vacanze.
Neka se konji odmore i dajte im vodu.
Voi date da bere ai cavalli.
Zar ne misliš, da bi ljudi trebali da se odmore?
Non credi che forse... dovresti far riposare gli uomini?
Da, sigurno sam zaboravila porodiène odmore na Arktiku.
Certo, mi sono dimenticata di tutte le vacanze di famiglia al Circolo Artico.
Moraæe da proðu preko grubog terena, ali njegovi ljudi i konji moraju dobro da se odmore.
Viaggeranno per terreni impervi, ma uomini e cavalli saranno ben riposati.
Ljudi su otkazivali godišnje odmore zbog toga.
Le persone hanno cominciato a pianificare le vacanze in quei periodi.
Nisam išla na godišnje odmore, praznike, venèanja i sahrane.
Mi sono persa vacanze, festivita', matrimoni e persino funerali.
Kada sam išao na školske izlete, porodične odmore ili jednostavno pri povratku kući sa vannastavnih aktivnosti, lutao sam šumama i sakupljao grane sa drveća pomoću alata koji sam prokrijumčario u školskom rancu.
Quando andavo in gita scolastica, in vacanza con la famiglia, o semplicemente sulla strada per casa dalle le lezioni del doposcuola, vagavo nei boschi e raccoglievo rami con gli strumenti che nascondevo nello zaino di scuola.
Najbolji penjači su oni koji u najekstremnijim situacijama mogu dovesti svoje telo u položaj u kom mogu da se odmore pregrupišu, smire, usredsrede i nastave.
I migliori climbers sono coloro che nelle situazioni più difficili riescono a trovare la posizione giusta del corpo per riposare, recuperare, calmarsi, concentrarsi, e poi continuare.
Oni su želeli da znaju kako da spreče da im snabdevanje hranom povremeno zakaže, i kako da se odmore kada su bili umorni, bez rizika umiranja od gladi, kako da im bude toplije, svežije, bezbednije, sa manje bola.
Desideravano sapere come impedire alle scorte di cibo di venire a mancare, o come riposarsi quando erano stanchi senza rischiare la morte per fame, come stare più caldi, più freschi, più sicuri, come alleviare il dolore.
0.53910422325134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Pur se i nostri uomini migliori Ti seguono prima di altri..." "Per dar riposo alle loro ossa E consegnar le loro anime..." 