Gospođica Smit poseduje neke odlične osobine, koje ne možemo sresti kod gospođe Elton.
La signorina Smith possiede qualità di cui la signora Elton è priva.
Postavljao sam mu mrežu, a on meni odlične priče.
Io gli fornivo arresti di prima classe, lui mi forniva storie.
Netko je mislio i da crnci čine odlične poljodjelske strojeve.
Qualcuno pensava che i neri fossero ottimi strumenti agricoli.
Suzan kaže da su ti kratke priče odlične, ali nam se čini da se nisi potpuno uklopio u duži oblik.
Susan pensa che la tua storia sia stupenda, ma ci sembra che tu non sia del tutto pronto per il romanzo.
I srećom po mene, našla sam odlične ljude sa kojima ću da uradim to.
E, per mia fortuna, ho trovato delle bellissime persone con cui farlo.
I hej, iako ćeš možda zažaliti što si ušao u moj svijet, barem ćeš razviti odlične društvene špijunske vještine.
E poi, anche se magari ti sei pentito di essere entrato nel mio mondo, devi ammettere che hai sviluppato un'abilita' sorprendente nello spionaggio sociale.
Pa, dozvoli, Peni, tvoje sekundarne seksualne karakteristike su svakako odlične.
Beh, e' chiaro come il sole, Penny, che le tue caratteristiche sessuali secondarie sono decisamente degne di nota.
Imam odlične sposobnosti za preživljavanje u tropima.
Io ho delle ottime capacità di sopravvivenza tropicale.
A kiselila sam i odlične krastavce.
Facevo anche dei cetriolini sott'aceto fenomenali.
Veoma je lepa-- lepo lice, odlične sise, zategnuta guza.
E' carina. Bel viso, bellissime tette, culo stretto. Ok?
To je sistem koji priznaje dva tipa doktora: oni koji prave greške i oni koji ne prave, oni koji ne mogu da podnesu nespavanje i oni koji mogu, oni koji imaju loše rezultate i oni koji imaju odlične.
È un sistema in cui ci sono due tipi di posizioni -- coloro che fanno errori e coloro che non li fanno, coloro che non sopportano la privazione di sonno e coloro che la sopportano, coloro che hanno pessimi risultati e coloro che hanno ottimi risultati.
Zatim pravimo greške u rasuđivanju, da bih došao do odlične medicinske istorije pacijenta koji oseća bol u grudima.
Abbiamo la nostra trappola cognitiva, che mi permette di raccogliere la perfetta anamnesi del paziente con dolore al petto.
Uvek sam duboko u sebi osećala da je to pogrešno, i da su introvertne osobe odlične takve kakve jesu.
E ho sempre sentito dentro di me che era sbagliato e che gli introversi erano invece eccezionali così come sono.
I dogodilo se to da su ljudi izneli hipotezu koja je davala odlične rezultate do otprilike 1995.
E quello che è accaduto è che è stata avanzata un'ipotesi che apparentemente stava ottenendo risultati favolosi intorno al 1995.
Četiri do pet puta nedeljno psihoanalitičku psihoterapiju i odlične lekove, koji traju decenijama.
Da quattro a cinque giorni a settimana di psicoterapia psicoanalitica per decenni e ancora oggi, ed una eccellente psicofarmacologia.
Sem je izostao iz škole danas da bi bio ovde, a on je - (Aplauz) - On je, onako usput, odličan učenik, ima odlične ocene u devetom razredu škole u Bostonu.
Dunque Sam ha preso un giorno di vacanza da scuola oggi per essere qui, ed è -- (Applausi) -- A proposito, è uno studente di prima superiore col massimo dei voti alla sua scuola a Boston.
Jedna mlada žena imala je odlične ocene, ali rezultati testova su joj bili niži.
Una ragazza aveva risultati molto buoni, ma i voti dei test non erano così alti.
Prepoznaju da ne možete poboljšati obrazovanje ako ne odaberete odlične nastavnike i ako im konstantno ne pružate podršku i profesionalni razvoj.
Si riconosce che non è possibile migliorare l'istruzione se non si mettono ottimi insegnanti al lavoro e se non si danno loro supporto costante e sviluppo professionale.
Ako ih ispraznite, odlične su za vodu, ali možete poseći prste pa morate biti pažljivi.
Se li tirate fuori, sono fantastici contenitori d'acqua, ma potreste tagliarvi le dita dei piedi, quindi state attenti.
Mnoge od tih nacija danas imaju odlične telekomunikacije bez postavljanja bilo kakvih kablova u zemlju.
Oggi, molte di queste nazioni hanno telecomunicazioni eccellenti senza aver mai messo linee di rame sottoterra.
Iz dobrih razloga, mislili smo da nikada nećemo videti odlične dokaze, a ovo je upravo to.
Non avevamo ragione di credere che avremmo mai visto la prova definitiva, ma questa lo è.
I ovde na TED-u imate odlične prilike.
Qui al TED ci sono molte opportunità.
Evo odlične pesme Bilija Kolinsa koja se zove "Zaboravnost".
Ecco una poesia sensazionale di Billy Collins intitolata "Dimenticanza"
Pomislite na kontrolu vibracija ili odlične patike, na primer.
Pensate al controllo della vibrazione o alle scarpe da ginnastica.
U nekim slučajevima kao što sam pomenuo, imaju odlične advokate, ali javnost nije dovoljno svesna šta se dešava.
Alcuni di loro hanno ottimi avvocati che li rappresentano ma manca la consapevolezza pubblica di cosa sta accadendo.
I tad su počele da se događaju neke odlične stvari.
Da questo è nato qualcosa di meraviglioso.
(Aplauz) U svom sportu, imam snove i postignuća, odlične trenere, poštovanje i dostojanstvo, bolje zdravlje i gradim karijeru ličnog trenera.
(Applauso) Adesso, ho sogni e conquiste nel mio sport, grandi allenatori, rispetto e dignità, una salute migliore, e sto perseguendo una carriera come personal trainer.
Ružna istina o muslimanima: imaju odlične recepte za fritatu.
La scomoda verità sui musulmani: hanno un'ottima ricetta per la frittata.
Imajte odlične dokaze i moćne saveznike.
Abbiate eccellenti prove e forti alleati.
Sjajna stvar u vezi sa 2006. jeste to da postoje odlične računske radnje koje mogu biti urađene.
Nel 2006, però, è possibile svolgere grandi quantità di calcolo.
Odlične ideje? One ostaju mrtvo slovo na papiru.
Grandi idee? Finiscono in parcheggi di PowerPoint.
Zatim razvijemo algoritam koji razume šta te odlične radnike čini jedinstvenim.
Poi sviluppiamo un algoritmo che capisce cosa rende queste persone uniche.
Ali imali su odlične procente šuta, jer ga nisu forsirali.
Ma avevano eccellenti percentuali di tiro, perché non forzavano.
Tradicionalne ideje menadžmenta su odlične ako želite potčinjenost.
I principi classici del management sono una gran cosa se il vostro obiettivo è la diligenza.
Dobijali su odlične stanove u centru grada, neobavezni seks bez granica i mogli su da putuju na zapad slobodno, što je bilo veliki luksuz u to vreme.
Gli venivano dati stupendi appartamenti nel centro città. Sesso occasionale a disposizione. E potevano viaggiare a Ovest molto liberalmente, il che era un vero e proprio lusso al tempo.
Ko u ovom kontekstu pravi odlične intervjue?
Chi fa grandi interviste in questi contesti?
Ova deca imaju odlične ocene; imaju CV-e pretrpane dodatnim aktivnostima, toliko da vam oči zasuze.
Questi ragazzi hanno voti talmente alti e curricula pieni di attività extracurriculari che ti viene quasi da piangere.
širom Amerike koji rade odlične stvari u školama, organizovanim farmama, organizovanim baštama, u obrazovanju.
in tutta l'America che fanno grandi cose nelle scuole, corsi "dalla fattoria alle scuole", corsi di giardinaggio, offrono istruzione.
Postoje mnoge odlične knjige koje su napisane o ovome.
Molti ottimi libri sono stati scritti al riguardo.
I da se zna, oni nisu kupovali televizore zbog odlične tehnologije.
E, comunque, non lo hanno fatto per la tecnologia.
0.45437407493591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La signorina Smith possiede qualità di cui la signora Elton è priva. 