No, si è trasformato in una rondine ed è volato via.
Odleteo bih tamo ranije na kratki odmor pre nego vas predstavim kao našeg novog podpredsednika.
Vorrei andare l'ì un paio di giorni prima, per una breve vacanza... prima di presentarla come... il nostro nuovo vicepresidente.
Agent Molder je odleteo do Takome u Vašingtonu.
Mulder è volato a Tacoma, stato di Washington.
Napustio je blagajnu lutrije i odleteo avionom u nepoznatom pravcu.
E' uscito dalla sede della società che gestisce la lotteria... e ha preso un aereo con destinazione sconosciuta.
Ali niko od njih nije mogao da locira Džeda, pa je Mark odleteo do Interpola.
Ma nessuno è riuscito a localizzare Jed. Così Mark è volato all'Interpol...
Da, ali mislim da je odleteo kroz prozor kad je vidjela da je cijeli grad mrtav.
Si, ma penso che sia cambiato... quando ha realizzato che la sua città è stata spazzata via.
Devojka i momak su resili da se pare kao ptice i pcele, ali su devojci odsecena krila, a momak je odleteo.
Due ragazzi decidono di fare come l'ape ed il fiore, alla ragazza vengono tagliati i petali ed il ragazzo vola via.
Znaèi da je ubica pao sa 20. - Og sprata i otišao, ili je odleteo.
Beh, o il killer e' caduto per venti piani, si e' alzato e se n'e' andato oppure e' volato via.
Zašto samo ne bi odleteo odavde dok to još mozeš?
Perché non te ne voli via da qui fintanto che puoi?
Ali odleteo je u Vremenski rat, nezaštiæen.
Ma e' scappato nella Guerra Temporale, non protetto.
Što nema nikakvog smisla, sem ako se pretvorio u pticu, i odleteo.
Il che non ha per niente senso, a meno che... non si sia trasformato in un uccello e sia volato via.
Moja teorija je da je deo kosti odleteo ka unutra i zabo se u kost ubivši ga.
La mia teoria e' che il frammento sia stato sbalzato in avanti e conficcato nel cuore, uccidendolo.
Odleteo je u vazduh zajedno sa nekim pripadnikom meksičkog kartela, a DEA ne zna šta da misli.
E' stato fatto saltare in aria insieme a qualcuno del Cartello messicano, e la DEA non sa assolutamente che pesci prendere.
Video sam kuda je lovac odleteo nakon što je pogoðen i pomislio sam da se otišao regrupirati sa svojim snagama, pa sam išao pravcem kojim je i on.
Ho visto il Beamer colpito perdere quota, ho pensato che cercasse di riunirsi al suo gruppo, quindi ho seguito il percorso che ha preso.
Nisu ga pustili kroz hodnik, pa je odleteo.
Non l'hanno fatto passare all'ingresso... così è salito volando.
SINOĆ SAM GLEDAO SEBE KAKO SPAVAM A ONDA SAM ODLETEO
leri notte mi sono visto mentre dormivo poi sono volato via
Poup je odleteo u Spoken na sastanak sa njenim šefom osiguranja.
Pope a Spokane ha incontrato il perito dell'assicurazione.
Ovog puta je odleteo u helikopteru.
Stavolta è volato via con un elicottero.
A da te pitam nešto, ako me Bog doveo kuæi na tatin roðendan, zašto je on odleteo za London?
E lascia che ti chieda una cosa. Se Dio mi avesse portata a casa per il compleanno di papa', perche' avrebbe permesso che se ne andasse a Londra?
Lièno je odleteo sa njim u Vegas.
Portandolo a Las Vegas di persona. Cosa?
Sad æeš mi reæi da je odleteo?
Cos'è, se n'è volata via da sola, eh?
Odleteo taèno u generalovu palatu, bacio mu ga pred noge i rekao: "Bum!
Lo trasporto in volo fino al palazzo del generale, lo poso ai suoi piedi. E gli dico: "Boom.
Izbegao je hvatanje... i odleteo u ukradenom Korelijskom YT teretnjaku.
È sfuggito alla cattura... a bordo di un cargo Corelliano rubato modello YT.
Ovo je isto kao kada si kupio helikopter na daljinsko upravljanje, koji je... odleteo.
E' come quando hai comprato quell'elicottero telecomandato e quello e'... volato via.
Odleteo sam tamo kasnije kako bih video sopstvenim oèima.
Ci andai quando era tutto finito... per vedere coi miei occhi.
Hajde, mislim da znam gde Menbet odleteo.
Forza, credo di sapere dove sia volato Man-Bat.
Poneo sam ti i balon, ali mi je odleteo, a ja sam ga neko vreme jurio.
Ti avevo preso anche un palloncino, ma è volato via e l'ho inseguito per un po'.
Znaèi, napunili su ti glavu snovima, dali popust na kartu i odleteo si da naseliš planetu i daæeš "Homstadu" 20% od svega što napraviš do kraja života.
Quindi ti fanno sognare, ti fanno uno sconto e tu accetti di popolare il loro pianeta e di versare alla Homestead il 20%. di tutti i tuoi guadagni a vita.
Tvoj drugar Bak nije odleteo juèe, barem nije pod tim imenom.
Il tuo amico Buck, non e' mai decollato. Non sotto quel nome almeno.
Ona ga je odgurnula, i on je odleteo kao u crtanom filmu.
Gli ha dato una spinta forte ed e' caduto come un sasso.
Lik s kapuljaèom je raspalio pajkana koji je odleteo šest metara, kao da je ispaljen iz topa.
Il tizio col cappuccio gli ha dato un pugno scagliandolo lontano sei metri, come se fosse stato sparato fuori da un cannone.
Senator Alen Džejkobs, sponzor zakona koji ste nazvali Porez Nutela, s porodicom je odleteo tamo prvom klasom i odseo u hotelu s pet zvezdica.
Il senatore Allen Jacobs, il sostenitore del disegno di legge che lei ha chiamato tassa sulla nutella, Caucus Room Quattro 28 aprile ha volato in prima classe per l'Indonesia con la sua famiglia, ed ha soggiornato in un hotel a 5 stelle.
Moj mužjak je odleteo iz gnezda.
Il mio compagno e' finito in gabbia.
Napunio sam mu glavu ludim idejama da nije ranjiv, i onda, kao neki superheroj Ikar, odleteo je preblizu sunca.
Gli ho riempito la testa con la folle idea di essere invulnerabile. E poi, come un Icaro-supereroe, ha volato troppo vicino al sole.
Tip koji mi je uperio oružje u glavu je odleteo.
Senti, il tizio con la pistola alla mia testa e' stato sbalzato via.
Sledećeg dana, Kanijel ili Majkl je odleteo u Jemen,
Kaniel o Michael o come si chiama, riesce a fuggire nello Yemen.
Ždral je odleteo i više ga nikad nisu videli.
La gru volo' via e non si fece piu' vedere.
Već sledeći dan, naravno potpuno istinita priča, ušao sam u G-5 kako bih odleteo za Afriku i održao govor na temu energije u Nigeriji, u gradu Lagosu.
Abbiamo avuto molte sorprese. Il giorno successivo, altra storia vera, sono andato a Lagos in Nigeria, in Africa su un piccolo jet, un G-5, per parlare di energia.
Održao sam govor, a zatim sam se vratio na aerodrom kako bih odleteo nazad kući.
Loro risero, io feci il mio discorso, poi andai all'aeroporto per tornare.
Desilo se da se virus, ili neko zaražen virusom, ukrcao u avion odleteo u drugu zemlju, i po prvi put svedočimo kako u drugoj udaljenoj zemlji virus ponovo izbija.
Accadde che il virus, o qualcuno affetto dal virus, si imbarcò su un aereo, volò in un altro stato, e per la prima volta vedemmo rispuntare il virus in uno stato distante.
Uskočio sam na avion i odleteo u Gus Bej u Labradoru, što je druga priča, zar ne?
Sono saltato in un aereo per Goose Bay, Labrador, che è tutta un'altra storia, ok?
I odleteo sam nazad u Austriju, spakovao kofere i nakon sedmice dana bio sam ponovo na putu za Hong Kong i dalje sujeveran i misleći: "Dobro, ako je "Pobednik" bilbord i dalje tamo biće mi dobro dok budem radio ovde.
Tornai in Austria, feci le valige e una settimana dopo ero di nuovo in rotta per Hong Kong ancora superstizioso e con un pensiero: Se il cartellone "Vincitore" è ancora lì allora avrò uno splendido periodo lavorativo qui.
Onda, Uganda je krenula nazad, dok je Zimbabve odleteo gore, i nekoliko godina kasnije Južna Afrika je imala strašan rast učestalosti HIV-a.
Poi, l'Uganda ha cominciato a indietreggiare, mentre lo Zimbabwe è andato alle stelle, e qualche anno dopo il Sudafrica ha avuto un terribile aumento di frequenza dell'HIV.
Onda sam odleteo do Sent Luisa i upoznao sam Reja, a on je sveštenik - (Smeh) između ostalog.
E allora sono andato a St. Louis e ho incontrato Ray, che è un predicatore. (Risate) Tra le altre cose.
I rekoh: Ko bi mi dao krila golubinja? Ja bih odleteo i počinuo;
Timore e spavento mi invadono e lo sgomento mi opprime
0.66061806678772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, si è trasformato in una rondine ed è volato via. 