Prevod od "odgovaraš" do Italijanski


Kako koristiti "odgovaraš" u rečenicama:

Nemaš èega da se bojiš, dok god taèno odgovaraš na pitanja.
Non hai nulla da temere, Dolores. A condizione che tu risponda correttamente alle mie domande.
Zašto mi ne odgovaraš na pozive?
Voglio sapere perché non mi rispondi al telefono.
A ti ne moraš da odgovaraš.
Ma non sei obbligata a rispondere.
Bob ima dosije, a ti, nikom ne odgovaraš.
Bob ha la fedina penale sporca. Ma su di te, nessuno batte ciglio.
Hteo bi da sada prestaneš da misliš, Johnny i da samo odgovaraš na pitanja koja æu ti postaviti.
Adesso smetti di pensare, Johnny. Rispondi solo alle mie domande.
Chuck, ne odgovaraš na moje pozive, da bi me muèio, sigurna sam, ali molim te, za ljubav Božiju, ne govori nikome za nas, u redu?
Chuck, non rispondi alle mie chiamate. Lo fai per torturarmi, ne sono certa, ma per favore, per l'amor del cielo, non dire a nessuno di noi, ok?
Zašto ne odgovaraš na moja pitanja?
Perchè non rispondi alla mia domanda?
Ne odgovaraš na moje pozive prijatelju.
Non hai risposto alle mie telefonate amico.
Takoðe, pokušala sam da te pozovem, ali nikad ne odgovaraš na pozive.
Ho anche cercato di chiamarti, ma non hai mai risposto.
Zašto ne odgovaraš na moje pozive i mailove?
Perche' non hai risposto a nessuna delle mie telefonate o e-mail?
Na pitanje odgovaraš pitanjem, klasièna terapeutska tehnika.
Ti ringrazio molto. Ogni volta che vuoi.
Ja pitam, ti odgovaraš, i ja pišem poene.
Io faccio le domande, tu rispondi, io segno i punti.
Osim ako ne odgovaraš na moje pitanja, nemoj govoriti.
A meno che tu non stia rispondendo alle mie domande, stai zitto.
Što mi ne odgovaraš na pitanja?
Perché non rispondi mai quando ti chiedo qualcosa?
Zašto mi ne odgovaraš na poruke?
Perché non hai risposto ai miei messaggi?
Iz istih razloga što na moja pitanja odgovaraš pitanjima.
Per lo stesso motivo per cui continui a replicare alle mie domande con altre domande.
Ja postavljam pitanja, a ti odgovaraš na njih.
Le domande le faccio io, tu rispondi.
Verovatno æe tražiti da podješ sa njima i odgovaraš na neka pitanja.
Probabilmente ti chiederanno di andare con loro e di rispondere a qualche domanda.
Ne odgovaraš na telefon što znaèi da nisi u školi.
Hai risposto al telefono, quindi non sei a scuola.
Odgovaraš opisu koji sam dobio, zašto se nisi odazvao?
Rispecchi la descrizione fornita. Perche' non hai risposto alla chiamata?
Odgovaraš li ti nekada na pitanja koja ti postave?
Rispondi mai alle domande che ti pongono?
Ja ne ispitujem, ti ne odgovaraš, tra-la-la-la, preðimo na stvar.
Io non glielo chiedero' e lei non mi rispondera'. Non me ne importa. Veniamo al dunque.
Ovo je naèin kako ti odgovaraš, proæerdaæeš svoj život životu da bi mu vratio?
Ed è così che reagisci, rovinando la tua vita per pareggiare i conti?
Oduvijek sam te smatrao našim najjaèim kandidatom, a sad mi odgovaraš.
Ti ho sempre considerato la nostra miglior matricola. E ora fai il contestatore.
Ja postavljam pitanja, a ti ih odgovaraš, razumeš?
Io faccio le domande. E tu rispondi, capito?
Da te ne znam dobro, mislila bih da me odgovaraš od zapošljavanja ovdje.
Se non ti conoscessi bene, penserei che stai cercando di dissuadermi dal lavoro.
Da, odgovaraš, graðani su mene izabrali.
Invece si', la citta' ha messo me al comando!
Kako odgovaraš na optužbe protiv tvog brata?
Come ritieni queste accuse contro tuo fratello?
Rekla sam ti da mi ne odgovaraš!
Ti ho detto di non rispondere!
Predlažem ti da mu odgovaraš potpunije.
Le consiglio di fornirgli risposte piu' esaurienti.
Ili ti odgovaraš samo Hronosu ovih dana?
O preferisce essere chiamato Chronos, ora?
Da li imaš loš zadah dok mi sada odgovaraš na pitanja?
Ti puzza l'alito in questo momento, mentre mi rispondi?
Divno nam odgovaraš po pravdi svojoj, Bože, Spasitelju naš, uzdanico svih krajeva zemaljskih, i naroda preko mora daleko.
Beato chi hai scelto e chiamato vicino, abiterà nei tuoi atri. Ci sazieremo dei beni della tua casa, della santità del tuo tempio
I ustavši poglavar sveštenički reče Mu: Zar ništa ne odgovaraš što ovi na tebe svedoče?
Alzatosi il sommo sacerdote gli disse: «Non rispondi nulla? Che cosa testimoniano costoro contro di te?
I ustavši poglavar sveštenički na sredu zapita Isusa govoreći: Zar ništa ne odgovaraš što ovi na tebe svedoče?
Allora il sommo sacerdote, levatosi in mezzo all'assemblea, interrogò Gesù dicendo: «Non rispondi nulla? Che cosa testimoniano costoro contro di te?
A kad On ovo reče, jedan od momaka koji stajahu onde udari Isusa po obrazu, i reče: Zar tako odgovaraš poglavaru svešteničkom?
Aveva appena detto questo, che una delle guardie presenti diede uno schiaffo a Gesù, dicendo: «Così rispondi al sommo sacerdote?
A ko si ti, o čoveče! Da protivno odgovaraš Bogu? Eda li rukotvorina govori mastoru svom: Zašto si me tako načinio?
O uomo, tu chi sei per disputare con Dio? Oserà forse dire il vaso plasmato a colui che lo plasmò: «Perché mi hai fatto così?
1.286954164505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?