Svaki put kada odeš tamo, vratiš se bar još malo mrtav iznutra.
ogni volta torni con la morte dentro.
Ako ne odeš tamo danas, oduzeæe ti dozvolu.
Se non la rinnova oggi, le sospenderanno la patente.
Mogao bih da uletim u nešto, pa treba da mi odeš tamo ranije i pripremiš teren!
Visto mai che non trovo solo lei, ad aspettarmi. Magari vai a dare un'occhiata tu e fammi sapere com'e' la situazione.
Pa, zašto ne odeš tamo i pobrineš se za svog gospodara, ljudsko biæe?
Allora, perche' non sei li' ad occuparti del tuo padrone, umana?
Rado æu spustiti taj iznos ako ti odeš tamo sad i zalupiš vrata preko testisa...
Scenderei volentieri a quella cifra, se lei andasse subito la', e si frantumasse i testicoli con la porta...
Trebalo bi da odeš tamo i proveriš šta se radi.
Dovresti avvicinarti per vedere cosa succede.
On kaže da to mesto može biti pravi rudnik zlata, dušo, ali ako ti ne odeš tamo uskoro, gotovo je.
Dice che il posto potrebbe essere una miniera d'oro, tesoro, ma se non vai la' presto, e' finita.
Šta, hoæeš li ti da odeš tamo?
Fammi capire, vuoi andare la' fuori? Huh?
Seronje su što žele danas, ali možda je i bolje da odeš tamo i obaviš to.
Sono proprio degli stronzi a volerlo fare oggi, ma... forse e' meglio se vai la' e chiudi la questione.
Taj pas je tvoj, i ima da odeš tamo i uzmeš ga.
Quel cane e' tuo e dovresti tornare indietro a riprendertelo.
Moraš da odeš tamo i pokupiš rolnu filma.
Voglio che vai li' a prendere un rullino.
Jedno poslijepodne, ne jebenih pet dana da odeš tamo gdje jesi!
Intendevo un pomeriggio, non cinque cazzo di giorni per andartene in culo al mondo.
Znam da zvuèi ludo ali moraš odmah da odeš tamo.
Sembra assurdo, ma vada subito lì.
Šta bi se dogodilo da odeš tamo?
Bene, che accadrebbe se ci andassi?
Jacobe, zašto ne odeš tamo, ostani s Chrisom minutu i pusti me da prièam sa Andreom?
Si', Jacob, vuoi andare un attimo la' con Chris che finisco di parlare con Andrea?
Ako odeš tamo, stvorit æeš nam probleme!
Heather, se vai li' rimarrai traumatizzata!
Želim da odeš tamo i provjeriš.
Voglio che tu vada e ci dia un'occhiata.
Šta æeš uèiniti ako odeš tamo i ne naðeš ništa?
Come reagiresti se uscendo fuori non trovassi nulla?
Katya, nema šanse da odeš tamo bez nas uz tebe.
Katya, non esiste che tu esca senza di noi.
Ali, ako želiš svoje ostrvo, a tvoj šef ti kaže da primiš batine, odeš tamo, prebiju te, pa se vratiš i kažeš:
Ma se vuoi comprarti un'isola personale e il tuo capo ti dice che devi farti gonfiare, acconsenti, le prendi, torni al lavoro e dici:
A šta da prvo ti odeš tamo?
Come hai fatto ad arrivare qui prima di me?
Zašto ne odeš tamo i poprièaš sa njim?
Guardalo. Perche' non vai a parlargli?
Sve što hoću da uradiš je da odeš tamo, i saznaš gdje je Ranflet.
Devi solo andare là e scoprire dove si trova Runflat.
Nema šanse da odeš tamo, a da ne budeš primeæen.
è impossibile arrivare lassù senza essere visti.
To te je navelo da se osetiš dovoljno bezbednim da odeš tamo gde držiš slike.
Ti ha fatto sentire abbastanza al sicuro da andare dove avevi i dipinti.
Želi da se naðe samo s tobom, ali znaš da neæu dopustiti da odeš tamo sam.
Vuole incontrarti da solo. Ma sai che non ti lascero' andare da solo.
Iskreno, iako odeš tamo i ne provedeš se dobro, dušo barem znaš da æu ja kliknuti "lajk" na svim tvojim slikama.
Anche se andrete lì e non vi divertirete nemmeno un po' tu sai che comunque io cliccherò "mi piace" su tutte le tue foto. Gesù Cristo, Nancy. UOMO [IN TV]:
Došao sam da te privedem jer ako odeš tamo neæeš se vratiti, Bodi!
Sono qui per salvarti. Perché se ora vai là in mezzo, non tornerai mai indietro!
Ako odeš tamo, otići ćeš negde gde nema milosti.
Se vai lì... entri in un mondo dove non esiste pietà.
Završi je pre nego odeš tamo.
Finiscila prima di andare di là.
Treba da odeš tamo, barem na neko vreme.
Dovresti andare lì, almeno per un po' di tempo.
Pa, ako odeš tamo, biæe dobro. –Ovde?
Se ti metti lì è perfetto. Qui?
Koliko si mislio o njemu i kako si žarko želeo da odeš tamo.
A quanto pensi a lui e quanto vorresti andare da lui.
Treba da odeš tamo, * *i kažeš mu da to skine*.
Devi andare da lui e dirgli di cancellarlo.
Pa, moraš da odeš tamo i poliješ ga tom vodom pred svim studentima."
Bene, devi andare a versarglielo addosso di fronte a tutti gli altri studenti."
I tako, poslednjeg dana kampa, ustao sam rano i kupio veliku dinju u prodavnici i sakrio je u bršljenu, i zatim u vreme ručka rekao: "Rajli, zašto ne odeš tamo i vidiš šta si učinila."
E così, l'ultimo giorno del campo, mi alzai presto, e comprai un grande melone dal negozio di alimentari e lo nascosi nell'edera, e all'ora di pranzo, le dissi: "Riley, vai laggiù a vedere che cos'hai combinato!"
1.9883139133453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non stai pensando di tornare li', vero? 