Rekao je da je mislio da ode u umetnièku školu, a ja sam mu rekla...
Be', ha detto che pensava di andare alla scuola d'arte. E io ho detto, ah!
I ako je sve što svet može da ode u krevet, neka se onda nose do ðavola!
E se il resto del mondo vuole soltanto andare a casa a dormire, se ne vadano pure all'inferno!
Gospodin Pametni je našao za shodno da ode u salu za fizičko.
Il signor Furbetto è andato in palestra.
Moj golf... ode u vražju materinu.
E il mio gioco va al diavolo.
Lydia je uvek želela da ode u London!
Lydia ha sempre voluto andare a Londra!
A, ako ode u policiju onda neka zna da æu reæi da je moj sauèesnik i biæemo zajedno vezani istim lisicama!
Se va alla polizia l'accuserò di complicità e favoreggiamento e andremo in galera entrambi.
Zato što si prièala sa njim dok je on pokušavao da ode u wc?
Perché gli parlavi mentre cercava di fare qualcosa in bagno?
Ili hoæeš da ode u zatvor.
O preferisci che vada in prigione?
Sledeæeg jutra, Paj Mej ode u Šaolin hram tražeæi od glavnog opata... da ponudi Paj Meju njegovu glavu kao odgovor za uvredu.
La mattina dopo, Pai Mei si presento' al tempio Shaolin... e pretese che l'abate superiore offrisse a Pai Mei la sua testa per riparare all'offesa.
Èekao sam da govno ode u kanalizaciju.
Yo, ho aspettato che la "sceriffa" se ne andasse.
Brat i ja smo bliski, bojim se da ga neæu viðati ako ode u školu...
Mio fratello e io siamo molto uniti. Quindi ho molta paura che, se parte per l'universita', potrei non riuscire a vederlo.
Koliko daleko je mogao da ode u tim kolicima?
Quanto puo' essere andato lontano su una sedia a rotelle?
Da ima 10, 000$, i ode u neku namuðenu školu ili da se kod kuæe šiba sa starom, ružnom, alkoholisanom majkom narednih 20 godina?
Avere 1 0.000 dollari per iscriversi all'Amazon School.....o avere una madre vecchia, brutta, isterica.....e alcolizzata per altri vent'anni?
Dok moje smrtno telo ne ode u zagrobni život.
Finche' il respiro non fuggira' dalle stanche membra e mi convochera' nell'oltretomba.
Ne samo za serijskog ubojicu, veæ i za dvogodišnjaka ako želite da ode u krevet na vrijeme.
E non solo per un serial killer. Ma anche per un bambino di 2 anni, se vuoi metterlo a letto all'ora stabilita.
Moji brat i sestra su uvek tada dolazili...... sve dok Kris nije morao da ode u kamp da trenira.
Mio fratello e mia sorella venivano sempre... finche' Chris non e' dovuto andare al campo sportivo.
Ne sjeæam se epizode Zvjezdanih staza gdje tip nikada ne ode u svemir i hvali se time u radnji smokinga.
Oh, ma per favore... Non ricordo alcun episodio di Star Trek in cui il tizio nello spazio non ci va e se ne vanta pure in un negozio di smoking...
Mesto gde svaki novi vampir treba da ode u životu – Njujork.
Dove ogni vampiro novellino dovrebbe andare almeno una volta nella vita. New York.
Vidiš, taj pošteni èovek ode u zatvor na 20 godina, a taj mladi glumac postane najveæa filmska zvezda na planeti.
Sai, questo onesto padre di famiglia va in galera per vent'anni, e il giovane attore diventa la più grande... stella del cinema mondiale.
Smešno je zato što su vakum komore baš suve, a ovaj instrument je zapravo trebalo da ode u svemir.
Si'... ma e' divertente perche' le camere del vuoto sono molto asciutte, e questo strumento in realta' era destinato ad andare nello spazio.
Dok, moramo da poènemo sa izbacivanjem zakona, kao, ako crnac ode da se registruje, mislim ako zaista skupi hrabrosti da ode u tu sudnicu, ime i adresa mu budu objavljeni u novinama.
Secondo me, dobbiamo far bandire la legge per cui se un negro prova a registrarsi, o meglio, se solo trova il coraggio di andare in tribunale, il suo nome e indirizzo vengono pubblicati sui giornali.
Manolo, postoji samo jedan naèin da se ode u zemlju Zaboravljenih.
Manolo, c'e' una sola strada per raggiungere la terra dei dimenticati.
Da li je loše što želim da Nik ode u zatvor?
È sbagliato volere che Nick vada in prigione?
Kakva to majka napusti svoju porodicu i ode u Kaliforniju?
Che razza di madre abbandonerebbe la famiglia per andare in California?
Šta æe se desiti ako ona ode u svetlo?
Cosa succede se è lei a raggiungere la luce?
Ponekad je lepo da jezik ode u drugom smeru.
Mi piace vedere la lingua muoversi nell'altro senso.
A kad sve ode u sranje, moraš preuzeti odgovornost za to.
E quando andrà tutto a puttane, dovrai assumertene la responsabilità.
Misliš da možeš uraditi da sve ode u vazduh?
Pensi che puoi far esplodere tutto?
Kamila je morala da ode u London.
Senta, Camilla e' dovuta andare a Londra.
Možemo ga jedino spasti ako ode u ljudsko selo.
L'unico modo per salvarlo... è farlo andare al villaggio dell'uomo.
Kako bi ostavili dušu svoje žrtve u večnu opasnost, ne dozvoljavajući joj da ode u zagrobni život.
Per lasciare l'anima della vittima in eterno pericolo, impedendogli di passare nell'aldilà.
Ako neko zaslužuje da ode u Valhalu, to si ti.
Se c'è qualcuno che merita di andare nel Valhalla, sei tu.
Dakle, mali Bili ode u školu, sedne u klupu i učitelj pita: “Čime se bavi tvoj otac?”
Dunque, il piccolo Billy va a scuola, si siede e l'insegnante gli chiede, "Cosa fa tuo padre?"
Obično, da bi mladi čovek iz Ganda zaradio novac, mora da napusti selo i ode u grad, ponekad da napusti zemlju i neki se nikad ne vrate, što zajednicu čini slabijom.
Generalmente, un giovane di Gando per guadagnare soldi deve lasciare la campagna per andare in città, talvolta lasciare il paese, e alcuni non tornano più, indebolendo la comunità.
Ali ona i dalje želi da ode u Švedsku.
Ma lei vuole ancora andare in Svezia.
Rekla je da joj se sviđa kako zvuči moj projekat. Da li bi mogla da ode u lokalnu knjižaru za engleski jezik da odabere malezijsku knjigu za mene i pošalje mi je?
Disse che il mio progetto la incuriosiva e mi chiese se poteva andare alla locale libreria di lingua inglese, scegliere per me un libro malese e inviarmelo.
I kako je prilazila oltaru, prišunjao sam se tik iza nje jer sam bio siguran da će moja baka da ode u raj.
E quando si diresse verso l'altare sgattaiolai dietro di lei perché ero certo che mia nonna sarebbe andata in paradiso
Pokušavali smo da sprečimo ugljenik da ode u atmosferu.
Cercavamo di impedire che il carbonio entrasse nell'atmosfera.
Istraživanje je pokazalo, ako pogledate ljude koji žive sa ispod dva dolara dnevno - jedno merilo siromaštva - dva posto od ovog dohotka ode u ovu korpu ovde, obrazovanje.
Così le ricerche hanno mostrato che se osservate le persone che vivono con meno di due dollari al giorno -- una metrica di povertà -- il 2% di quel guadagno finisce in questo cestino qui, nell'istruzione.
20 posto ode u kategoriju koja je kombinacija alkohola, duvana, slatkih pića i prostitucije i festivala.
Il 20% va in un cestino che è una combinazione di alcol, tabacco, bevande zuccherose prostituzione e feste.
I Jehoniju sina Joakimovog cara Judinog i sve roblje Judino što ode u Vavilon, ja ću dovesti opet na ovo mesto, govori Gospod, jer ću slomiti jaram cara vavilonskog.
Farò ritornare in questo luogo - dice il Signore - Ieconia figlio di Ioiakìm, re di Giuda, con tutti i deportati di Giuda che andarono a Babilonia, poiché romperò il giogo del re di Babilonia
I ustavši odande ode u krajeve tirske i sidonske, i ušavši u kuću htede da niko ne čuje za Nj; i ne može se sakriti.
Partito di là, andò nella regione di Tiro e di Sidone. Ed entrato in una casa, voleva che nessuno lo sapesse, ma non potè restare nascosto
Nego idite kažite učenicima Njegovim i Petru da pred vama ode u Galileju: tamo ćete Ga videti, kao što vam reče.
Ora andate, dite ai suoi discepoli e a Pietro che egli vi precede in Galilea. Là lo vedrete, come vi ha detto
4.3471741676331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Be', ha detto che pensava di andare alla scuola d'arte. E io ho detto, ah! 