Jednom sam sreo supruga i to me je sasvim odbilo od njegove žene.
Appena conosco i mariti, mi passa la voglia di farmi le mogli.
Damron i njegov tim nestali su nakon što je Vijeæe to odbilo.
Damron e la sua squadra sparirono poco dopo che il Consiglio rigettò la loro proposta.
Znamo da vas je Los Angelesko odeljenje vatrogasaca odbilo.
Sappiamo che il los angeles fire department ti ha rifiutato.
Daješ u karitas da bi ti se odbilo od poreza.
Fai delle donazioni per avere la deduzione fiscale.
Ali Abbey-jevo telo je odbilo prvu dozu lekova.
Ma Abbey ha rigettato il primo ciclo di sintetici.
Ovo je sve èime si ih hranila, mesom koje je odbilo Ministarstvo zdravstva?
Gli hai dato solo la carne scartata dalla FDA?
Telo je odbilo transplantat, pa sam morao to da ponovim.
Il trapianto non aveva attecchito, cosi' ho dovuto rifarlo.
Hteo sam da ti kažem da je naše osiguranje odbilo tužbu.
Volevo dirti che la nostra assicurazione, ha rifiutato la richiesta.
Što te je odbilo od njega, zato što jenosio tepih?
Cosa ti ha fatto cambiare idea? Il fatto che indossasse un tappeto?
Koje je jedino mjesto koje ga je odbilo više puta?
Qual e' il posto che l'ha rifiutato in continuazione?
Zašto misliš da je èekalo tako dugo da bi nas odbilo?
Non e' facile per nessuno di noi.
Deset naših brodova je odbilo direktno nareðenje.
Un problema? Dieci delle nostre navi rifiutano un ordine diretto dell'Ammiraglio...
Površinsko magnetno polje je odbilo eksploziju.
Un campo magnetico superficiale ha appena respinto l'esplosione.
Njegovo Velièanstvo je odbilo da Vam dopusti prijem.
My Lord, Sua Maesta' ha rifiutato di concedervi un'udienza.
Njegov zahtjev za transplantaciju osiguranje je odbilo.
La sua richiesta di trapianto e' stata respinta dalla sua assicurazione.
Svaki put kada bi pokušao uspostaviti odnos s tobom, sve bi mi se odbilo u facu zbog tebe.
Ogni volta che ho provato a far funzionare le cose con te, me le hai tirate dietro.
Veæ me je 5 drugih služavki odbilo.
Tutte le altre domestiche se ne sono andate.
Upotrijebili smo prototip kojeg je Ministarstvo obrane odbilo.
Utilizzavamo un prototipo scartato dalla Difesa.
Nekoliko osoba ukljucenih u ove dogaðaje odbilo je da bude intervjuisano.
Contiene materiale probatorio ufficiale della polizia. Alcune persone coinvolte in questi eventi hanno rifiutato di essere intervistati.
Pitam se što je to Kerna odbilo od nas.
Mi chiedo come Kern abbia fatto a smascherarci.
Kada ga naoružano obezbedjenje odbilo, policija je rekla da je vozaè detonirao više od 900 kilograma eksploziva.
Al rifiuto delle guardie, l'autista ha fatto esplodere 10 quintali d'esplosivo.
Odbilo ju je nešto u meni, zahvaljujuæi...
E' stata respinta da qualcosa dentro di me. Da...
Njihovi pretpostavljeni oficiri naredili su im da nastave borbu, ali ti vojnici, tih nekoliko prkosnih, odbilo je.
I loro ufficiali comandanti ordinarono loro di continuare a lottare... ma quei soldati... quei pochi che osarono sfidarli... rifiutarono.
I odbilo se meni u facu!
E mi e' scoppiata in faccia!
Oèito više nismo zajedno, pa pretpostavljam da te odbilo to što otkidam ljudima glave.
Si'. E chiaramente non stiamo piu' insieme, quindi ho la netta sensazione che staccare la testa alla gente ti abbia fatto un po' perdere interesse.
Putovanje kroz vrijeme me odbilo od relig...
Il viaggio nel tempo mi ha un po' scoraggiato verso la rel...
Misliš da je to odbilo tvoju bivšu ženu?
E' quello che ha fatto scappare la tua ex moglie?
Nisam htela da æutim i to mi se odbilo o glavu.
Cosi' ho corso un rischio... E mi si e' ritorto contro.
Pa, nadam se da vas ovo neprijatno iskustvo...nije odbilo od novinarske karijere.
Bene, mi auguro che questa spiacevole esperienza non abbia - scoraggiato la sua carriera giornalistica.
Iako je Ministarstvo pravde odbilo da preuzme njihov slučaj, tim advokata za građanska prava dobio je prvu od desetak građanskih parnica februara ove godine i dobio je za svoje klijente 14 miliona dolara.
Nonostante il Dipartimento di Giustizia abbia rifiutato il loro caso, un team di avvocati dei diritti civili ha vinto la prima di una dozzina di cause civili a febbraio, e ha ottenuto 14 milioni di dollari per i suoi clienti.
Dž. K. Rouling je 12 izdavača odbilo pre nego što je jedan objavio "Harija Potera".
J.K.Rowling fu respinta da dodici case editrici diverse prima che "Harry Potter" fosse preso da qualcuno.
Industrija neće pristati na pojačanu regulaciju, ukoliko ne smatraju da bi to odbilo još veću regulaciju ili bi možda izbacilo neku konkurenciju sa tržišta.
L'industria non vorrà l'aumento della regolamentazione a meno di non ritenere che tali ordinanze eviteranno ulteriori regolamentazioni o costringeranno alcuni competitor ad uscire dal mercato.
0.49851894378662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Appena conosco i mariti, mi passa la voglia di farmi le mogli. 