Šta kažeš na to što Makdaf odbija, da na kraljevski poziv doðe moj?
Che ne dici di Macduff, che ha rifiutato il nostro alto invito?
Amerièki deèak odbija da igra bejzbol sa svojim ocem.
Un ragazzino americano che non vuole giocare a baseball col padre?
Osumnjièeni je poludeo i odbija da posluša nareðenje.
Hanno dato in escandescenza o non si sono arresi.
Vladar koji odbija da održi svoju reè je necivilizovan, neprosveæen, i iskreno, nezahvalan.
Un sovrano che non mantiene la parola è incivile, ottuso e ingrato.
Vidi, ovo je pojedinac koji odbija da pruzme odgovornost.
La "Torcia" è un miserabile, che non ha il coraggio di guardarsi dentro!
A Egipatska vlada odbija da rekonstruiše vrh.
Il Governo egiziano si rifiuta di sostituire la....pietra di cimasa.
Uprkos protestima širom zemlje Houmlend Obezbeðenje odbija da objavi imena i adrese 4400 povratnika koji sada žive u Americi.
Nonostante le proteste, il dipartimento di sicurezza si rifiuta di rivelare i nomi o i luoghi in cui si trovano i 4400 che vivono negli usa.
"Šerif Bullock odbija da komentariše glasine koje kruže da stranke iz Helene, sa kojima veæ dugo saradjuje žele aneksirati kamp u teritoriju Montane."
"Lo sceriffo Bullock non commenta l'ondata di voci... "secondo cui i delegati di Helena, con cui è stato legato a lungo, "sono molto interessati ad annettere il nostro insediamento al Montana.
Lusi odbija da se vozi u kolicima ili u sedištu za auto.
Lucy si rifiuta si andare nel passeggino o sul seggiolino in macchina.
Ona odbija da poveruje da mogu da se povežem bilo sa kim na duhovnom nivou
Si rifiuta di credere che io possa legarmi con qualcuno a livello spirituale.
Gabi još uvek odbija da ti ih da da budemo pošteni, ona je imala pobaèaj nedavno
Gabrielle si rifiuta ancora di dargliene? A essere onesti, ha avuto un aborto di recente.
Odbija da se pozabavi traumom koju je napravio njegov ujak.
Si rifiuta di parlare onestamente del trauma causato da suo zio.
On odbija da se brine ili moli.
Rifiuta di preoccuparsi, o di pregare.
Odbija da dozvoli vašem Velièanstvu dozvolu da se ponovo oženi... sve dok papska Curia ne odluèi u sluèaju vašeg Velièanstva.
E l'Italia? Confesso che li' le universita' sono divise, ma Padova, Firenze e Venezia si sono dichiarate a favore di Sua Maesta'.
Odbija da uzme antibiotike jer bi drugi mogli da ih zatrebaju.
Si e' rifiutata di prendere antibiotici perche' altri potrebbero averne bisogno.
Odbija da izaðe iz svojih kola.
si è rifiutato di scendere dalla sua auto.
I dalje odbija da nam da imena, da nam kaže ko je odgovoran.
Si sta ancora rifiutando di fare nomi, di darci un idea su chi e' al comando.
Ako Kalvini odbija da nastavi, moje uèešæe ništa neæe promeniti.
Se Calvini si rifiuta di procedere... dubito che un mio intervento possa cambiare le cose.
Lester je omutavio, i odbija da govori sa mnom.
Lester e' muto e si rifiuta di parlarmi.
Kakvo to dete odbija da poseti svoju bolesnu mamu?
Che razza di figlio non va a trovare sua mamma malata?
Pokušala sam da mu postavljam pitanja, ali odbija da prièa o tetka Marthi.
Ho provato a fargli domande, ma non vuole parlare della zia Martha.
Ana još uvek odbija da jede, pokušava da ih pritisne... da joj dozvole da napusti kuæu.
Anna rifiuta ancora il cibo cercando di pressarli a lasciarla uscire.
Ima li neki poseban razlog zašto Ana odbija da jede?
C'e' una ragione particolare per cui Anna non mangia?
Ne samo da odbija da govori sa mnom, on nema komunikaciju ni sa kim iz spoljašnjeg sveta osim sa tobom.
E non solo non volle parlare con me lui non aveva comunicazioni con nessuno all'esterno del carcere a parte te!
Žièani sastav Baltimorskog orkestra odbija da svira ne neèem drugom.
La sezione d'archi della Baltimore Metropolitan Orchestra si rifiuta di usare altro.
Tvoj odbija da te zakonski prizna i zato si siromašna.
E' il tuo che si rifiuta di legittimare la tua posizione perche' sei povera.
Pa, ovaj Marko je već doveo advokate i odbija da priča osim što tvrdi da je greškom uhapšen.
Marko ha assunto un avvocato e si rifiuta di parlare. Dice che l'avete attirato in una trappola.
Odbija da jede dok joj se sin ne vrati iz rata.
Si rifiuta di mangiare finche' il figlio non ritorna dalla guerra.
Tako je reagovao, jer je gledao svoju kæerku kako odbija da pomogne ženi koju je praktièno udario grom.
Si', ma ha reagito cosi' dopo aver visto sua figlia rifiutarsi di aiutare una donna che era stata appena colpita da un fulmine.
Moja svekrva, gospoða Anželije... odbija da prihvati moguænost poraza, èak i kad su poèele da pristižu izbeglice iz Pariza.
Mia suocera, la signora Angellier... rifiutava di accettare l'idea della sconfitta. Persino quando da Parigi iniziarono ad arrivare i primi rifugiati.
Ona odbija da ode sve dok ne obezbedi slobodu bivšim robovima."
Si rifiuta di lasciare la Baia sino a che la liberta' degli ex schiavi non sara' assicurata."
Ruska vojska odbija da ode, a vojske drugih nacija vrše tajne operacije...
"Tra le forze russe che rifiutano di ritirarsi e la presenza di operazioni sotto copertura da parte di altre nazioni..."
Alfred ima moæ da me oslobodi duga, ali odbija da to uradi.
Alfredo ha l'autorità per cancellare il debito, ma si rifiuta di farlo.
Ali kompanija odbija da pruži medicinsku pomoæ, i odbija da prizna da problem uopšte postoji.
Ma la compagnia si rifiuta di fornirci l'assistenza medica arrivando addirittura a negare l'esistenza del problema.
Kao prvo, Rejven odbija da vrati našu mašinu, a sada traži naèin da ode od nas.
Prima... Raven ha rifiutato di riprendere il nostro generatore... e adesso sta cercando un modo per lasciare il gruppo.
Klev odbija da poveruje da je Valentin pretnja.
Il Conclave rifiuta di credere che Valentine sia una minaccia.
Odbija da popije lekove pre nego što prièa s tobom.
Si rifiuta di prendere i medicinali, se prima non le parla.
Vezana devojka odbija da podigne optužnicu.
La ragazza che aveva legato si rifiuta di denunciarlo.
Jer ne postoji ništa lepše od načina na koji okean odbija da prestane da ljubi obalu, bez obzira koliko puta je odnosio.
Perché non c'è nulla di più bello del modo in cui l'oceano rifiuti di smettere di baciare la riva, non importa quante volte venga respinto.
Jer naš posao odbija da upotrebi nauku.
Perché? Perché il business ha rifiutato di usare le scienza.
Kada vojnici upadnu u njenu ćeliju da siluju njenu najstariju ćerku, ona je zgrabi i odbija da je pusti, čak i kada joj prislanjaju pištolj uz glavu.
Quando i soldati irrompono nella sua cella per violentare la sua figlia maggiore lei la afferra con forza e rifiuta di lasciarla anche quando gli puntano una pistola alla testa.
Kami je jednom rekao da je "Čovek jedina vrsta koja odbija da bude ono što stvarno jeste".
Camus disse, una volta: "Quella umana è la sola specie che rifiuta di essere ciò che è."
1.3887679576874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che ne dici di Macduff, che ha rifiutato il nostro alto invito? 