Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Non sappiamo ne' da dove provenga, ne' perche' si trovi qui, ma ora che siamo intrappolati tutti insieme dentro la cupola... nessuno dei nostri segreti e' al sicuro.
Ne seæa se ko je, odakle je, nièega... Pre nego što je ispuzala iz torbe na Tajms skveru.
Non riesce a ricordare chi è, da dove viene, niente... di precedente alla sua fuoriuscita dal borsone a Times Square.
Ne znam odakle je to došlo.
Non so da dove sia venuto.
Znaš, možda si Džimbo ili Džambo ili Džimbodini za ove momke ovde ali hoæu da znaš da postoji dvoje ljudi koji se i dalje seæaju odakle je došao Džejms Emanuel Levenstin.
Forse tu sei Jimbo o Jumbo... o Jimbodini per questi ragazzi qua, ma... voglio che su sappia che ci sono due persone... che ricordano ancora chi sia James Emanuel Levenstein.
Odrastao sam u Mièigenu, raju za ljubitelje oružja, odakle je i ovaj èovek, oskarovac i predsednik NRA, g.
Sono cresciuto in Michigan, un paradiso per gli amanti delle armi. Come quest'uomo, noto attore Premio Oscar e presidente della National Rifle Association: il Sig. Charlton Heston.
Nemaš pojma odakle je ona došla.
lei non sa neanche più da dove viene.
Znaš, Scrappy posebna žena je posebna bez obzira odakle je.
Sai, Scrappy una donna speciale è sempre speciale. Non importa da dove venga.
Nisam imao sreæe unutar zemlje odakle je sve poèelo.
Non ho avuto molta fortuna nel regno incantato.
Ne znam odakle je izašla ta informacija, ali sasvim je netaèna.
Non so da dove sia uscita questa informazione, ma è falsa.
"Ako mi ti odgovoriš gde je otišlo ovo svetlo, ja æu ti odgovoriti odakle je došlo."
"Se mi dici dov'e' andata la luce, io ti dico da dove veniva."
Ali ako želiš da saznaš ko je, odakle je i šta radi u toj prokletoj kuæi, možda æu morati da upotrijebim neke malo nedozvoljene metode.
Ma se vuoi scoprire chi e', da dove viene, e che ci fa in quella maledetta casa, dovro' usare dei metodi... poco ortodossi.
Zapamti, ja znam odakle je Gogol došao.
Ricorda, io so da dove viene la Gogol.
Odakle je došao Apitoksin koji je ubio Serenu Dunbrook?
Allora da dove arriva l'apitossina che ha ucciso Serena Dunbrook?
Ne, ali mislim da sam saznao odakle je.
No, ma penso di sapere da dove viene.
Merenjem poravnanja i relativne velièine kljuènih zgrada na slici, mogao sam da odredim geografske koordinate mesta odakle je slikano, približno 15 metara iznad nivoa mora.
Misurando l'allineamento e la dimensione relativa degli edifici principali della foto... sono riuscito a determinare le coordinate del punto da cui e' stata scattata. Circa 15 metri sopra il livello del mare.
Je li Anthony kad spominjao Irsku i odakle je došao?
Anthony parlava mai dell'Irlanda, o delle sue origini?
Pretpostavljam da to ima smisla, uzimajuæi u obzir to odakle je njegova porodica.
Immagino sia normale, considerate le sue origini.
Ne znamo odakle je došla, kao ni zašto je tu. Ali sada pošto smo svi zajedno zarobljeni ispod kupole, nijedna tajna nije sigurna.
Non sappiamo da dove arrivi o perche' sia qui, ma ora che siamo tutti intrappolati sotto la cupola, i nostri segreti non sono al sicuro.
Ima toliko potencijalnih izvora u igri da niko ne zna odakle je sve poteklo.
Le fonti sono così tante, che nessuno sa dove abbia avuto inizio.
Savila si ga i pogledala u njegovu guzu da vidiš odakle je došao.
Non ti conosco. Gli hai guardato il culo per vedere da dove arrivasse.
Jednofg dana, iz semena za koje niko ne zna odakle je došlo, pojavi se nova biljka.
E un giorno, da un seme, spuntato da nessuno sa dove... venne fuori un nuovo tipo di germoglio.
Nisi se tada zapitao odakle je došao?
Non ti sei mai chiesto da dove arrivi?
Ako otkrijemo odakle je poslat ovaj snimak, možda æemo naæi njihov štab.
Si', come gli Spartani nel film 300. No, come John Wayne in La battaglia di Alamo.
Kada ga dešifrujete, znaæete odakle je napad došao.
Una volta decriptati... scoprirete da chi è partito l'attacco informatico.
Moraæe da zna odakle je došao da zna ko je.
Dovra' sapere da dove e' venuto per capire chi e'.
Pitanje je odakle je ova raketa došla?
Che cosa si nasconde veramente dietro a tutto ciò?
Oni neæe znati odakle je došlo.
Non capiranno da dove è venuto fuori.
Odakle je, doðavola, dospeo ovaj svetleæi sat?
Beh... Da dove diavolo viene questo orologio luminoso?
Šta misliš odakle je knjiga došla?
Da dove pensi sia venuto il libro?
Zato pre nego što stvarno počnemo da pravimo život, moramo dobro da razmislimo odakle je potekao.
Quindi prima ancora di cominciare a creare vita, dobbiamo riflettere sulla sua origine.
Svi znamo da je internet apsolutno promenio izdavaštvo, emitovanje materijala, trgovinu i društvenu umreženost, ali odakle je sve to došlo?
Noi tutti sappiamo che il World Wide Web ha trasformato profondatamente l'editoria, la comunicazione di massa, il commercio e le connessioni sociali, ma da dove ha avuto inizio tutto?
Zamislite nas kao ljudsku rasu koja ne zna odakle je potekla.
Pensate alla nostra specie umana che non sappia da dove proviene.
Odakle je ta reč došla? Ko je izgovorio?
Da dove arriva? Chi l'ha detta?
Pokušao sam da istražim gde je nastao način učenja koji mi danas koristimo u školama, odakle je došao?
Ho cercato di capire da dove provenga l'apprendimento che otteniamo a scuola, da dove viene?
Možete da pogledate daleko u prošlost, ali ako pogledate današnje školovanje, prilično je jasno odakle je poteklo.
E potete guardare indietro nel tempo, ma se guardate al giorno d'oggi come avviene l'insegnamento, è abbastanza facile capire da dove provenga.
Film smo snimali u Resifeu, u mestu odakle je on.
L'ho girato a Recife, nel posto da cui viene lui.
A sada nisam imala pojma šta se sve nalazilo u mojoj hrani, niti odakle je dolazila.
più idea che cosa ci fosse nel cibo o da dove venisse.
I žena dodje i reče mužu svom govoreći: Čovek Božji dodje k meni, i lice mu beše kao lice andjela Božjeg, vrlo strašno; ali ga ne zapitah odakle je, niti mi on kaza svoje ime.
La donna andò a dire al marito: «Un uomo di Dio è venuto da me; aveva l'aspetto di un angelo di Dio, un aspetto terribile. Io non gli ho domandato da dove veniva ed egli non mi ha rivelato il suo nome
A sudija pročitavši poslanicu zapita odakle je; i doznavši da je iz Kilikije
Dopo averla letta, domandò a Paolo di quale provincia fosse e, saputo che era della Cilicia, disse
4.0660970211029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sappiamo ne' da dove provenga, ne' perche' si trovi qui, ma ora che siamo intrappolati tutti insieme dentro la cupola... nessuno dei nostri segreti e' al sicuro. 