Prevod od "odajama" do Italijanski


Kako koristiti "odajama" u rečenicama:

Stari Ibenezer Skrudž bio je sam u svojim mraènim odajama.
"Il vecchio Scrooge era solo nella sua lugubre abitazione."
On je imao pristup nadbiskupovim odajama, a uhvaæen je u bekstvu.
Aveva accesso alle stanue dell'Arcívescovo, è stato vísto fuggíre...
Mislio sam da si se zakljuèala u svojim odajama i da meditiraš.
Pensavo che fossi chiusa nel tuo alloggio a meditare.
Kao što se dogaða one su susedne Kraljevim odajama, povezujuæa galerija za veæu privatnost.
Sono adiacenti alle stanze private del Re, e provviste di corridori comunicanti per ulteriore sicurezza. - Siete molto generoso, signor Segretario.
Da li ste je ikada videli da zabavlja muškarce u svojim odajama na naèin koji bi vi smatrali neprikladnim?
L' avete mai veduta intrattenere uomini nelle sue camere in un modo che considerate inappropriato?
Moæi æeš i dalje živjeti u svojim odajama, dok se ne naðe udobniji smještaj.
Ti permettero' di continuare a vivere nelle tue camere, finche' non sara' trovata una sistemazione piu' adatta.
Možda se krije u tvojim odajama.
Forse si nasconde nelle vostre stanze.
Morgana krije malog Druida u svojim odajama.
Morgana nasconde il bambino Druido nei suoi alloggi.
Nisam znala da je dozvoljeno momcima u ženskim odajama.
Non pensavo che i ragazzi potessero entrare nei dormitori delle ragazze.
Trebalo bi da si u spavaæim odajama sa ostalima.
Dovresti essere nelle camere da letto insieme agli altri.
Ko je sinoæ imao pristup njegovim odajama?
Chi aveva accesso alle sue stanze ieri notte? Soltanto io.
Trickler mi je rekao da je lady Viviana u tvojim odajama.
Trickler mi ha riferito che Lady Vivian si trova nelle vostre stanze.
Kao glavni medicinski oficir, imao je pristup tvojim privatnim odajama i podmetnuo je bombu.
Come tuo primo ufficiale medico, deve aver ottenuto l' accesso ai tuoi alloggi privati e e piazzato una bomba.
Lady Igraine ostaje u žalosti u svojim odajama.
Lady Igraine piange il lutto nelle sue camere.
Hitno vas trebaju u odajama vijeæa.
Siete richiesto nella sala del consiglio, e' una questione urgente.
I ovo je naðeno u Gaiusovim odajama?
E questo e' stato trovato nelle stanze di Gaio?
Rešio sam da nastavim posete kraljièinim odajama poèevši od veèeras.
Ho deciso di riprendere le mie visite nelle stanze della regina da stasera.
Možda bi trebalo da spavaš u svojim odajama.
Forse dovreste dormire nelle vostre stanze.
Dok Kralj spava nevaljali Nemac ide u noæne posete kraljièinim odajama
"Mentre il re dorme, il vile tedesco di notte visita le camere della regina."
Zašto je moj lièni lekar u Vašim odajama?
Perché il mio medico personale é nelle vostre stanze?
Našla sam kameru u mladinim odajama, gde si je i ostavio, i stavila sam je u tašnu.
Ho trovato la digitale dove l'hai lasciata, nella stanza della sposa, e l'ho messa in borsa.
Zašto nisam u našim braènim odajama?
Perche' non sono nelle nostre camere?
Poèinješ kao Zemaljska sluškinja, ali ako se uzdigneš do Nebeske pomoænice, možeš da deliš sobu sa nama u svetim odajama Guru Daga.
Cominci come "Serva della Terra", ma se ascendi fino ad essere "Aiutante dei Cieli", vivrai nei nostri appartamenti nelle sacre stanze del Guru Doug.
Držao si sednice malog veæa u Desnièinoj kuli umesto u odajama malog veæa.
Hai tenuto le riunioni del consiglio nella Torre del Primo Cavaliere, invece che nella sala del concilio ristretto.
Ti si onaj koji skliznuo one dokumente u svojim odajama.
Siete stata voi ad avere nascosto quei documenti nelle mie stanze.
Gospoðice, veèera je poslužena u odajama za dame.
Signorina, la vostra cena e' servita nel salotto delle signore.
Vi ste hrabar èovek, kreæete se u ovim odajama uoèi vaše odluke.
Siete un uomo coraggioso, a trattare questi rioni alla vigilia del vostro giudizio.
G. Devinije, želeo bih da me ujutru posetite u mojim odajama.
Signor Davinier, vorrei che domattina veniste nel mio ufficio.
Bit æe potrebno da zauzmete mjesto u kraljièinim odajama, i, pred svima, bivate odan i vjeran èlan kuæe York.
Vi verra' richiesto di occupare un posto nelle stanze della regina e, all'apparenza, di essere un leale e fedele membro della casa di York.
Ona je stvorila tebe da se pozabaviš sa psihiæima i odajama... i svim njihovim birokratskim sranjima.
Lei ti ha creata per gli strizzacervelli e gli abiti... e tutte le loro stronzate.
Èini se da je sudija ubijen u svojim odajama i potom dovuèen ovde da bi bio predstavljen.
A quanto pare, il giudice e' stato ucciso nel suo ufficio e poi trasportato qui per essere messo in vista.
Mekenzi je zatražio vaše prisustvo u njegovim odajama, gospo Bièam.
Capo MacKenzie vi desidera nel suo studio, Mistress Beauchamp.
I šta se desilo u tim odajama?
E cosa e' successo... Nella sua stanza?
Vaša majka hoæe vas i dr Skot u udobnijim odajama.
Sua madre vuole che lei e la dottoressa Scott abbiate alloggi piu' confortevoli.
Moraš da odeš pre nego što te Lorenco vidi u mojim odajama.
Devi andartene prima che Lorenzo ti scopra in camera mia.
Da li u tvojim odajama ima još ureðaja za koje bi trebalo da znamo?
Nel tuo attico ci sono altri dispositivi, di cui dovremmo essere a conoscenza?
Kinova svedoèi pred kamerom u ovom trenutku u odajama sudije.
Mentre parliamo l'agente Keen sta testimoniando a porte chiuse sull'indagine, nell'ufficio del giudice.
Trebalo je da ti kažem, ovi hrišæani su se veæ odrekli vere, u inkvizitorskim odajama.
Vi devo dire, che quei Kirishitan hanno già calpestato Gesù e rinnegato la loro fede nell'ufficio dell'Inquisitore.
Ipak, sedeo bih u tim mirnim odajama dok mi je znoj probijao majicu usred zime.
Eppure durante queste sessioni, sudavo tantissimo nonostante fosse pieno inverno,
0.58598303794861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?