Kao èoveku od pera, smeta mi, uvreðen sam, ali se kunem da me ništa na svetu ne bi nateralo da promenim domovinu ili da imam neku drugu istoriju sem istorije svojih predaka, onakvu kakva nam je od Boga dana."
Come letterato sono irritato, sono offeso, ma giuro che per nulla al mondo vorrei cambiare patria, oppure avere alle spalle una storia che non fosse la storia dei nostri avi, cosi', quale Dio ce I' ha data.
Ja sam èovek od pera, kovaè reèi i fraza koje bi trebalo da umiruju ali koje, èesto, samo stvaraju više žalosti.
Io sono un uomo di lettere, un monnayeur di parole e frasi lo scopo di portare conforto ma che, spesso, solo provocare più dolore.
Njegova je visost izrazila želju da kraj sebe ima osobu od pera da pribeleži njegove misli...
Sua Maestà ha espresso il desiderio di avere al suo fianco una persona di lettere che possa annotare certe sue riflessioni...
Šta je lakše od pera? Vazduh!
Sono più leggero di una piuma.
Jesi li upravo rekla "maèke od pera"?
Hai appena detto "Miao li fa, poi li accoppia"?
Hej! Sjeæaš li se kad sam ti pozajmio novac za one kistove od pera noja?
Ricordi quando ti ho prestato i soldi per quei pennelli di piume di struzzo?
On važe krivicu. Ako je naðe težu od pera, gotov si.
Lui soppesa il tuo senso di colpa, e se trova qualcosa di minimamente consistente...
Šta ako je srce teže od pera?
Che succede se il cuore pesa più della piuma?
NA NAŠU POZORNICU DOLAZI DAMA OD PERA, ŽENA KOJA NIJE MATERIJA,
Quella che sta per salire sul palco è una donna di grande cultura Non solo una donna di sostanza ma oltre la sostanza.
Ima ogrlicu od pera papagaja koje je našla na zemlji.
Gli altri fattori. Indossa... una collana di piume di pappagallo prese da terra.
Isto se desilo i Fidžeraldu. Dovoljno je da èuje da je veliki èovek od pera, i poène da veruje u to.
A forza di sentirsi dire che e' un letterato, inizia a crederci.
ZA OVO ÆE TI TREBATI VIŠE OD PERA.
Ti servira' piu' di uno stilo.
0.5987491607666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha ragione, Delassalle non è un letterato. 