Nikad ništa nismo tražili niti oèekivali od države.
Non ci siamo mai aspettati niente dallo stato.
Ta 4 miliona mora da su tvoj najveæi grant od države.
Hai dei grossi fondi dal governo.
Pare od države stižu samo jednom mjeseèno, a to baš i nije mnogo.
perché vieni pagato solo una volta al mese dall'assistenza sociale... e non è molto.
Ili možda èak i luksuzno vozilo.....pa æu da vozim od države do države.
Possibilmente anche un'automobile sportiva e girerò da uno stato all'altro.
Onda, sa danim mi ovlastima... od države New York, proglašavam vas mužem i ženom.
Allora per il potere conferitomi dallo Stato di New York. Vi dichiaro marito e moglie.
Wisconsin, to je zabava od države!
Il Wisconsin! Lì sì che si fanno feste!
Hal Weidmann je kupio tu kolibu od države i preneo je na svoj posed.
Hal Weidmann l'ha comprata, e l'ha piae'e'ata nella sua proprietà.
Ja sam oduvijek bila zdušna pobornica razdvajanja crkve od države.
Ho sempre avuto a cuore la separazione tra Stato e Chiesa.
I u stvari, ako zaliv pogledate izbliza, svako mesto gde vidite te zelene mrlje je ledeni greben veæi od države Rod Ajlend koji je pukao tokom poslednjih 15-20 godina.
Ed infatti, se osservate la penisola da vicino, ogni area in cui vedete una di queste macchie verdi e' una piattaforma di ghiaccio piu' grande dello stato del Rhode Island che si e' staccata negli ultimi 15 o 20 anni
Želeo bih da razrešim misteriju škole koja se finansira iz Saveznog budžeta... a koja se bavi verskom indoktrinacijom direktno time kršeci ustavno nacelo odvojenosti crkve od države.
Vorrei risolvere il caso di una scuola che riceve sovvenzioni federali e che insegna principi religiosi, violando direttamente i mandati di separazione Chiesa-Stato.
Trenutno je zabranjeno koristiti sposob- nosti bez specijalne dozvole od Države.
Al momento e' illegale usare un potere da 4400 senza la dispensa speciale del governo.
Novi luksuzni apartmani, pozdrav od države.
Nuovi condomini di lusso, coi complimenti dello stato.
Sa moæi koja je meni dodijeljena od države Kanade i provincije Ontario, koja je uvijek bila za gay brak, za razliku od onih na jugu, zadovoljstvo mi je proglasiti vas mužem i mužem.
Per i poteri di cui sono stato investito dal Commonwealth del Canada e dalla Provincia dell'Ontario, da sempre dalla parte dei gay, a differenza dei paesi bigotti del sud, ho il piacere di dichiararvi marito e marito, per tutta la vita.
O, njegova dozvola da se bavi medicinom je opozvana od države Californije.
Oh, la sua licenza per praticare medicina e' stata revocata... dallo Stato della California.
Da budem iskren, to je jedino što tera moje slomljeno telo od države do države.
Ad essere onesto e' veramente un peso trascinare le mie vecchie e stanche ossa da un paese all'altro.
Vas dvoje skakuæete od države do države noseæi torbe pune keša.
Le sto solo dicendo quello che so. Voi due viaggiate di stato in stato con borse piene di soldi.
Mislila sam da su me moji zamenski roditelji usvojili da bi dobili novac od države ali sada sam shvatila da se nisu voleli.
Pensavo che i miei genitori adottivi mi volessero solo solo per avere i soldi dallo Stato. Ma ora mi rendo conto che non si amavano.
Trinity ide od države do države.
Trinity si sposta da uno stato all'altro.
Kirija je jedini novac koji mi primamo osim èeka od države.
L'affitto di quella casa e' l'unica entrata per noi oltre al sussidio.
Podnijela je službenu pritužbu, kojom aktivira separaciju Crkve od države.
Ha presentato un reclamo ufficiale, invocando la separazione della Chiesa e dello Stato.
Od države Washington do Washingtona D. C.
Va dallo stato di Washington fino a Washington D.C. Come fai a sapere queste cose?
Ironièno, dobio je transplantaciju jetre dok je bio tamo, poklon od države.
Ironicamente, ha ricevuto un trapianto di fegato mentre era dentro. - Cortesia dello Stato.
Ukupna površina Japana je nešto manja od države Montane.
La superficie totale del Giappone e' di poco inferiore allo Stato del Montana.
Siromaštvo tera opake kriminalce da lutaju od države do države kao vukovi... to je stvarna oružana invazija Amerike.
Le atrocità dei criminali che vagano di Stato in Stato come branchi di lupi rappresentano un'autentica invasione armata dell'America.
Videla sam na netu da možemo da dobijemo dodatnih 200 dolara od države ako kažemo da je Karl retardiran.
Ho letto su internet che lo stato ci dara' 200 dollari extra al mese se diciamo che Carl e' ritardato.
Od države æete napraviti akcionara... šta, šta æemo im reæi kako da upravljaju, šta da kupe i prodaju?
Il governo diventerebbe un azionista. Diremo come devono comportarsi, cosa vendere e comprare?
Imam èak i potvrdu od države koja to dokazuje.
Ho un certificato dell'Illinois che lo prova.
Svi ste pomilovani od države Džordžije.
Siete stati graziati dallo Stato della Georgia.
Ne treba im dadilja od države da im odreðuje svaki pokret.
Non gli serve uno Stato-balia che decida ogni loro mossa.
Sa ovlašæenjem koje mi je dato od države Washington, proglašavam vas mužem i ženom.
Allora per il potere conferitomi dallo Stato di Washington, vi dichiaro marito e moglie.
"Za Reja Suarda od države Vašington.
Me ne son dimenticato. "A Ray Seward, dallo Stato di Washington.
Kao javno preduzeæe, koje je finansijski zavisno od države, zadatak ovog odbora je da povrati javno poverenje.
Poiche' siamo una compagnia a maggioranza pubblica, il cui capitale operativo dipende dal governo... spetta a questo consiglio ristabilire la fiducia pubblica.
Posudili smo sve moguæe od države i Pawnee nam je zadnja šansa.
Abbiamo preso in prestito tutto il possibile dallo stato, e sul serio... - Pawnee e' la nostra unica speranza.
Ne znam koliko novca misliš da imam, ali primam platu od države.
Non so che genere di somme credi che io possieda, ma io ho uno stipendio governativo.
I jedini razlog što si tu je je što ja dobijam 157 $ od države!
L'unica ragione per cui ti trovi qui sono i 157 dollari a settimana che mi da' lo Stato.
Imamo vaši spisi poslani više od Države odvjetnika.
Abbiamo avuto i fascicoli dei suoi casi direttamente dal procuratore.
Napad je bio jasno sponzorisan od države.
L'attacco e' stato chiaramente supportato dallo stato.
Toliko proseèan penzioner dobija od države svake godine, bilo da je bio domar ili je upravljao investicionim fondom.
Questo e' quanto guadagna il pensionato medio. L'ammontare di un anno di previdenza sociale, che siano stati bidelli o gestori di hedge fund.
Našao je parèe zemlje duboko u šumama Severne Karoline pored same obale reke Roanok i kupio ga je od države.
Trovò un appezzamento di terreno tra i boschi del North Carolina, sulla riva del fiume Roanoke, e lo comprò direttamente dallo Stato.
Kad dobiješ poziv od države, odgovoriš.
Quando il tuo paese chiama, tu rispondi.
Ovo pokazuje, od države do države, verovatan nivo otpadaka hrane u svakoj državi na svetu.
Questo grafico mostra una stima ragionevole del cibo sprecato, nazione per nazione, in tutto il mondo.
U svim tim sektorima, od finansiranja interneta do trošenja, ali i do predviđanja, strateških vizija, za te investicije, to je zapravo dolazilo od države.
In tutti i settori, dal finanziamento di Internet alla spesa, ma anche la concezione, la visione strategica, per questi investimenti, proveniva, in realtà, dallo stato.
Ali istovremeno te kompanije koje su imale tu veliku korist od države - Epl je sjajan primer,
Ma queste aziende che hanno in realtà avuto benefici enormi dallo stato -- Apple è un esempio perfetto.
Razmišljao je: "Znam da vozim, šta će mi potvrda od države?"
Pensava, "So come si guida; a che mi serve la convalida dello stato?"
0.52251505851746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ci siamo mai aspettati niente dallo stato. 