Mnogo žena, na primer, priznalo je da se - pretvorilo u maèke... ukaljale su oltar tokom noæi, dok su dva ðavola u oblièju èuvara crkve od životinja stajala ispred crkvenih vrata.
Molte donne confessavano che si trasformavano in gatti, defecavano sull'altare durante la notte, mentre due demoni a forma di animali restavano di guardia alla porta della chiesa.
Osobina po kojoj se èovek razlikovao od životinja bila je sposobnost samopožrtvovanja.
La caratteristica che distingue gli uomini dagli animali è lo spirito di sacrificio.
Zato je moral važan, što nas razlikuje od životinja, razlièitih zveri.
Ecco perche' l'etica e' importante. Cio' che ci distingue dagli animali, dalle bestie da soma e dalle bestie da preda.
Sigurno sam mislio da sam jedna od životinja.
Avrò pensato di essere uno di quegli animali.
Kada se okrenemo jedni protiv drugih, neæemo biti ništa drugaèiji od životinja.
Se ci mettiamo gli uni contro gli altri, ci riduciamo alla stregua di animali.
To dokazuje da smo bolji od životinja.
Prova che siamo meglio degli animali.
U suprotnom bi bilo nešto mnogo gore od životinja.
Altrimenti sarebbe andata ben peggio che con gli animali.
Štitim je od životinja poput tebe.
La sto proteggendo da animali come te.
Ono što nas razlikuje od životinja je to da možemo misliti, osjeæati, sanjati i voljeti.
Quello che ci diversifica dagli animali e' che noi possiamo pensare, emozionarci, sognare e amare.
Saoseæajnost, Sara, to je jedino što nas razlikuje od životinja.
L'empatia, Sara... e' l'unica cosa che ci distingue dalle bestie.
Odjeæa je to što nas izdvaja od životinja.
I vestiti sono cio' che ci distingue dagli animali.
Ukoliko me pronaðete pojedenog od životinja, molim nazovite...
Se lo trovate divorato da animali, siete pregate di chiamare... David.
Legioneloza od vode, toksoplazmoza od zemlje, bruceloza od životinja.
La legionella dall'acqua, la toxoplasmosi dalla terra... - la brucellosi dagli animali.
Napravili smo skok od životinja do ljudi.
Abbiamo fatto un balzo in avanti, da animali a esseri umani.
Došli smo... od životinja, do ljudi, do èega?
Siamo passati da animali a esseri umani a cosa?
Netko mora biti sherif, inaèe se ne razlikujemo od životinja.
Qualcuno deve essere lo sceriffo. Altrimenti siamo solo animali.
Znaš li koliko puta sam se morao oprostiti od životinja na farmi?
Sai quante volte ho dovuto dire addio ad un amico peloso alla fattoria?
Patolog je rekao da je to verovatno nastalo od životinja.
Il medico legale ha detto che probabilmente e' stato causato da un animale.
Bio je zaštiæen od životinja i vremenskih prilika.
Era protetto dagli animali e dagli agenti atmosferici.
Kameleonova koža zelena, plava, crvena, bela... skriva ga od životinja.
"La pelle del camaleonte è verde, azzurra, viola, bianca, serve per nascondersi dagli animali.
Ako stvarno želiš pomoæi Peteru, drži ga podalje od životinja koje su uèinile ovo.
Se vuoi aiutare Peter, tienilo lontano dagli animali che hanno fatto questo.
Možda ujedi i ogrebotine po Purlovim ostacima potièu od životinja.
Quindi i morsi e i graffi su Purl potrebbero averli fatti gli animali.
Testovi i kvalitetan namještaj su jedine stvari koje odvojeno od životinja.
I test e i mobili di qualita' sono le uniche cose che ci distinguono dagli animali.
Pa ostaci od useva se koriste kao hrana za životinje. I izmet od životinja. se koristi kao hranjivi sastojak za useve.
Beh, gli scarti agricoli si usano come cibo per gli animali e... gli escrementi degli animali... sono usati come concime per le colture.
Majmuni su jedan od glavnih agenasa zoonoznog prenosa. A to je prenos virusa od životinja na èoveka ili obratno.
Le scimmie sono uno dei vettori principali di zoonosi cioe' di passaggio di un virus da animale a uomo o viceversa.
Da ste ih našli ranije, ne bi bilo toliko ošteæenja od životinja.
Se le avesse trovate prima, ci sarebbero stati meno segni animali.
Ovo æe ga barem zaštititi od životinja.
Almeno impedira' agli animali di mangiarselo.
Nacionalna Garda pokušava preuzeti kontrolu u gradu od životinja koje su pobegle.
La Guardia Nazionale sta lottando per riprendere il controllo della città dagli animali scappati dallo zoo.
Sve smrti koje su obuhvatale se kao napada od životinja.
Tutte le morti che abbiamo insabbiato e dichiarato attacchi di animale.
Od životinja smo napravili neprijatelje, èudovišta.
Abbiamo reso gli animali nostri nemici, dei mostri.
Jedi ili budi pojeden, to je ono što nas razdvaja od životinja.
Combatti o scappa, amico... E' cio' che ci ha fatto uscire dalla melma primordiale...
Kasapin ne traži oproštaj od životinja koje zakolje.
Il macellaio non cerca il perdono degli animali che macella.
Da bismo proizveli kožu, prvo uzimamo ćelije od životinja, kroz jednostavnu biopsiju.
Per coltivare la pelle, iniziamo prelevando cellule da un animale, attraverso una semplice biopsia.
Često nisu bili veći od životinja koje su lovili, a često nisu bili ni brži od životinja koje su lovili, ali su bili mnogo bolji u povezivanju u grupe i saradnji.
Spesso non erano più grandi degli animali che uccidevano, spesso non erano più veloci degli animali che uccidevano, ma erano molto più bravi nell'unirsi in gruppi, e nel cooperare.
Uzmi sa sobom od svih životinja čistih po sedmoro, sve mužjaka i ženku njegovu; a od životinja nečistih po dvoje, mužjaka i ženku njegovu,
D'ogni animale mondo prendine con te sette paia, il maschio e la sua femmina; degli animali che non sono mondi un paio, il maschio e la sua femmina
Od životinja čistih i od životinja nečistih i od ptica i od svega što se miče po zemlji,
Degli animali mondi e di quelli immondi, degli uccelli e di tutti gli esseri che strisciano sul suol
Ako li bi bilo od životinja nečistih, onda neka otkupi po tvojoj ceni dometnuv peti deo odozgo; ako li se ne otkupi, neka se proda po tvojoj ceni.
Se si tratta di un animale immondo, lo si riscatterà al prezzo di stima, aggiungendovi un quinto; se non è riscattato, sarà venduto al prezzo di stima
3.2932307720184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molte donne confessavano che si trasformavano in gatti, defecavano sull'altare durante la notte, mentre due demoni a forma di animali restavano di guardia alla porta della chiesa. 