Panika tog deèaka trebala je da mi kaže... da je nešto više od škole ono èega se plašio... i ta razbacana, zatvorena tezga za povræe... trebala je da mi kaže nešto, takoðe.
Il panico del ragazzo avrebbe dovuto farmi sospettare... Era più che la scuola era spaventato per... e quel piccolo, lurido negozietto di verdura abbandonato... avrebbe dovuto dirmi qualcosa.
Nisam video ovakav sluèaj još od škole.
È dai tempi dell'università che non vedo un caso del genere.
Ako ovako nastavi, za par dana, nema ništa od škole!
Se continua cosi, non andiamo a scuola per tre giorni!
Tjednima su bili kažnjeni i od crkve i od škole.
Li hanno messi in libertà vigilata per diverse settimane.
Zato što je mislila da æeš odustati od škole zbog momka.
Era diverso, pensava volessi lasciare la scuola per un ragazzo.
Nisi se testirao još od škole, zar ne?
E' dai tempi della scuola che non fa degli esami, vero?
Da su samo prošli ulicu ili dve dalje od škole, videli bi drugaèiju tragediju, koja bi možda razotkrila zašto je devojèica umrla.
Se si fossero presi la briga di allontanarsi di qualche via dalla scuola o dell'obitorio, avrebbero... visto un'altra tragedia e avuto forse qualche risposta sulla morte della piccola.
Odustaje od škole da bi putovala s Eurailpassom.
Molla la scuola, prende l'InterRail e se ne va a spasso.
Nisam ga video još od škole.
Ma non lo vedevo dal collegio.
Vrlo odgovorno od škole da pošalje predstavnika da je provjeri.
Giusto. È molto responsabile da parte della scuola mandare qualcuno per assicurarsi che stia bene.
Nisam ih videla još od škole.
Non li vedevo dai tempi del liceo.
Ne znam, odustaæu od škole i vratiti se na posao.
Non sono sicura. Credo che lascero' la scuola e ritornero' a lavorare.
Curtis Peck odustao je od škole u 2. razredu srednje škole.
Curtis Peck ha lasciato la scuola alle superiori.
Morala sam da odustanem od škole, da zaraðujem dok te nije bilo dve godine.
L'ho dovuta lasciare, Charlie. Dovevo guadagnare. Sai, tu sei stato via per due anni...
Ide od škole do škole, tražeæi tebe.
Cosa? Ti sta cercando scuola per scuola.
Bili smo zajedno još od škole... Ostavila me... I udala se za mog najboljeg prijatelja.
La mia amata dai tempi delle scuole medie... mi ha lasciato e si e' sposata con il mio migliore amico dai tempi delle medie.
Nisam duvala još od škole umetnosti.
Non me ne faccio una dai tempi della scuola di arte
Izgubili smo ponos kada smo izgubili od škole za gluve.
Abbiamo gia' rinunciato all'orgoglio quando abbiamo perso contro la scuola per sordi.
Pokušavam da od škole napravim bolje mesto.
Sto cercando di fare di questa scuola, un luogo migliore.
Nisam još od škole za špijunske kandidate.
Dalla scuola di addestramento per spie.
Zaposlio sam ga èim sam èuo šta ima od škole.
L'ho assunto nel momento in cui ho saputo della sua istruzione.
To je 2 kilometra, od škole do kuæe.
E' un tragitto di 2 km e mezzo dalla scuola alla casa.
Šta može biti bolje od škole?
Cosa mai potrebbe esserci di piu' bello della scuola?
Jurim špijuna, sad hemiju još od škole nisam radio, ali... upsss....
Sto cercando una spia. Ora, e' dal liceo che non faccio chimica e sono un po' arrugginito, ma... - Sei assicurato?
Izvini, nisam je videla još od škole.
Mi spiace, non l'ho vista dopo scuola.
Ali onda, u 5.23 popodne, imamo prvo gledanje dalje od škole.
Ma poi alle 17:23 c'e' la prima visualizzazione fuori dalla scuola.
Zašto bi želeo da se zaštitiš od škole?
Perche' ti devi proteggere dalla scuola?
Nisam pisao rukom puno još od škole.
Non scrivo più a mano da quando andavo a scuola.
Alfi, ti i ja smo u sukobu još od škole.
Alfie. Tu ed io... - Litighiamo sin dalla scuola.
Pa, ako se držiš podalje od škole kako bi pokušala da je izbegneš, onda ona još uvek kontrolu nad tobom.
Beh, se stai a casa per evitarla, allora e' ancora in grado di controllarti.
Vidio sam Barbieja kako odvodi Huntera daleko od škole.
Ho visto Barbie trascinare Hunter fuori dalla scuola.
Konaèno Seku je morao odustati od škole da bi pomogao da se plaæaju raèuni.
Alla fine Sekou ha dovuto abbandonare la scuola per aiutare a pagare le bollette.
Morao sam da pešačim od škole 5 km do kuće.
Dovetti camminare per cinque chilometri da scuola a casa.
Knjige možete gledati kod kuće, možete istraživati na putu od škole ili kuće, ali ovo su dve veoma velike pretpostavke, da pod jedan, imate pristup od kuće i da dva, imate pristup mobilnom telefonu, a u Filadelfiji, mnogo dece to nema.
Si possono controllare i libri da casa, si può fare ricerca sulla strada per o da scuola, ma ci sono due presupposti: uno, avere un accesso da casa; e due, avere accesso a un telefono cellulare, e a Philadelphia per molti bambini non è così.
Pratim ove mlade ljude ponekad godinama, u institucionalnim okruženjima, kako bih pokušao da shvatim ono što neki zovu "put od škole do zatvora".
Seguo questi ragazzi da anni, attraverso i servizi sociali, per cercare di capire quello che alcuni chiamano"il corridoio scuola-prigione".
Najčešće deca odustaju od škole pre završne godine.
In realtà, la maggioranza degli abbandoni si era verificato prima.
0.6800639629364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il panico del ragazzo avrebbe dovuto farmi sospettare... Era più che la scuola era spaventato per... e quel piccolo, lurido negozietto di verdura abbandonato... avrebbe dovuto dirmi qualcosa. 