Dovodi je ovamo, izveštava o svim školskim ocenama.
La porta sempre a trovarci, ci racconta come va a scuola...
G. Vegler želi s nama da razgovara o Ej Džejevim lošim ocenama.
Wegler vuole parlarci del pessimo rendimento scolastico di tuo figlio.
Ako želi neki u Arizoni, s ovim ocenama se neæe upisati.
Se per caso puntasse a uno dei due istituti dell'Arizona non lo prenderanno mai, con questi voti.
Shvataš šta stavljaš na kocku sa ovakvim tvojim ocenama?
Ti sei resa conto di che cosa c'è in gioco con i tuoi voti, adesso?
Šejmuse, osvajanje kupa se bazira na skupljenim bodovima u ocenama, sportu i društvenosti.
Seamus, la coppa viene vinta accumulando punti negli studi, nello sport e nei servizi sociali.
Silas, neæeš moæi da se upišeš u popularnu školu sa ovim ocenama.
Silas, non entreresti nemmeno alla scuola di guida sicura con quel punteggio.
Što je potpuno razumljivo jer ja sam drugi u našem razredu po ocenama, a ti si negde.... recimo, nisam siguran.....poslednji?
Il che e' perfettamente logico visto che io sono il secondo della nostra classe, e tu sei tipo... beh, non lo so, l'ultimo?
Mona, nikad nisam govorio o losim djacima samo o losim ocenama.
Mona, io non ho mai parlato di studenti scarsi, ma di voti bassi.
Umeš da budeš veoma oštra u ocenama.
Oh, mio Dio. E' una casa per trombare.
Gospodine, je li obavezno sesti prema našim ocenama?
Signore, perché ci posizioniamo seguendo la graduatoria?
Ne samo to, nego su prosli sa najvisim ocenama.
Non solo, l'hanno passato ad occhi chiusi.
Pa, po tvojim ocenama, izgleda da si veæ bio na odmoru!
Beh, dalle ultime pagelle sembra proprio che tu in vacanza ci sia gia' stato!
Ti si ona sa boljim ocenama, boljim preporukama i ušteðevinom.
Sei tu quella con i voti migliori, le referenze migliori, i soldi da parte.
ljigave zveri koje se hrane sa štetoèinama sa lošim ocenama na tromeseèiju.
strisciante bestia che si nutre di persone fastidiose con cattive pagelle.
ljigave zveri... koje se hrane sa štetoèinama sa lošim ocenama na tromeseèju
Bestie viscide... che si nutrono di persone fastidiose con cattive pagelle.
Zatim æe samo pet ekipa sa najvišim ocenama ponovo doæi sutra i boriti se za prvu nagradu od $100 000.
Ed i 5 gruppi con il punteggio piu' alto torneranno domani e competeranno per il primo premio di centomila dollari.
Bila sam ðak generacije u srednjoj školi, diplomirala sa najvišim ocenama na Prinstonu, Bila sam prva u klasi na Harvardu.
Ho tenuto il discorso dei diplomati al liceo, mi sono laureata con lode a Princeton, ero la prima della mia classe ad Harvard.
Diplomirao na Quanticu sa najvišim ocenama u klasi.
Si chiama Mike Warren. Primo del suo corso all'accademia a Quantico.
Kao što znate, studentima sa najveæim ocenama biæe data moguænost da vam služe kao pripravnici u istraživanju.
E come sapete, lo studente migliore... avra' l'opportunita' di farvi da assistente di ricerca.
Mama mi je pokazala tvoj izveštaj sa ocenama.
E cosi' tua mamma mi ha fatto vedere la tua pagella. Favoloso.
Takmièimo se u pravljenju torte, sutra završavamo saèekaj s ocenama.
Una sfida con la pasta modellabile. C'è tempo fino a domani. Aspetta a giudicare.
I prošao si sa odliènim ocenama.
E l'hai superata in maniera brillante.
Završio je osnovnu i srednju školu sa najvišim ocenama.
Ha finito l'addestramento e la Scuola di Arruolamento della Marina con buoni voti.
Neki roditelji sakupljaju autoportrete svoje dece ili izvještaje o najboljim ocenama.
Alcuni genitori tengono i ritratti dei loro figli, altri... le loro pagelle migliori. Questo è quello che ho tenuto io.
Naivna seljančica s dobrim ocenama i idejama odlučuje "Pogledaj me, preseliću ću se u Zootopiju gde predatori i plen žive u harmoniji i pevaju Kumbaja!"
La provincialotta con ottimi voti e grandi idee... annuncia: "Eccomi qua! Mi trasferisco a Zootopia... dove tutti vivono in armonia e cantano 'Kumbaya'."
Pokušali smo u malim razredima, ali se tamo pokazalo, na primer, da među-studentske ocene na y osi su veoma dobro usklađene sa ocenama profesora na x osi.
Sono stati testati in piccole classi, ma è stato dimostrato, per esempio, che le valutazioni degli studenti, sull'asse y, sono strettamente correlati alle valutazioni degli insegnanti, sull'asse x.
Stižu vam jednako kvalifikovane žene i muškarci, a potom dobijete ove razlike u ocenama. Izgleda da se razlika delom može pripisati učestvovanju.
Ci sono queste donne e questi uomini ugualmente qualificati e si ottengono poi queste differenze di valutazioni, e sembra che sia in parte attribuibile alla partecipazione.
Ovo vidimo naročito u ocenama proizvoda, književnim kritikama, svuda od hotela do toga da li je neki toster dobar ili nije.
Lo vediamo in particolare con le recensioni sui prodotti, sui libri, qualunque cosa, dagli alberghi alla qualità di un tostapane.
Zanimljiv primer: jedan mladić završio je prvu godinu sa prosečnim ocenama i želeo je da nastavi da studira medicinu. Rekli smo mu: "Želimo da obnoviš godinu, jer ti je potrebna jaka osnova ako želiš na sledeći nivo".
Eccovi un esempio interessante: Un ragazzo, che aveva preso un 6 nel primo corso, voleva andare alla scuola di medicina, gli abbiamo detto, "Devi rifare il corso, perché hai bisogno di una base solida se vuoi riuscire a passare il prossimo livello."
Igrala sam se s ocenama mojih rivala, samo sam malo smanjila neke najbolje ocene.
Falsificai i voti della mia rivale, solo un po', abbassai un po' quei dieci.
Uprkos svojoj situaciji, tamo je završio srednju školu sa skoro savršenim ocenama.
Lì, malgrado le circostanze, ha conseguito il diploma quasi a pieni voti.
Zašto ne koristimo podatke o nečijim ocenama iz srednje škole?
Perché non utilizzare i dati scolastici delle persone?
U jednom takvom univerzumu, diplomirali biste sa najboljim ocenama i udali biste se za osobu iz snova.
In uno di questi universi, vi laureate con lode e sposate la persona dei vostri sogni.
A u štrikliranom detinjstvu, govorimo da samo želimo da budu srećna, ali kad se vrate kući iz škole, prečesto prvo što pitamo je o domaćim zadacima i ocenama.
E in quest'infanzia programmata, diciamo di volere solo la loro felicità, ma quando tornano da scuola, quello che troppo spesso chiediamo come prima cosa è come sono andati i compiti e i loro voti.
A onda kad krenu ocene u srednjoj školi i počnu da dobijaju četvorke ili, ne daj bože, neke trojke, u panici šalju prijateljima poruke, pitajući: "Da li je iko upisao dobar fakultet sa ovim ocenama?"
Poi, quando iniziano ad arrivare i voti alle superiori, e prendono dei sette, o, dio non voglia, dei sei, tempestano di messaggi gli amici chiedendo: "Si può entrare all'università giusta con questi voti?"
Govorim da zbog naše dece moramo da budemo manje opsednuti ocenama i prosekom, a daleko zainteresovaniji za to da im detinjstvo obezbedi temelj za njihov uspeh, sagrađen od nečega kao što je ljubav i kućni poslovi.
Sto dicendo che i ragazzi hanno bisogno di essere un po' meno ossessionati da voti e punteggi e molto più interessati a un'infanzia che dia loro una base per il successo costruita su cose come l'amore e lavori di casa.
Boja je blisko povezana sa ocenama koje govori dobijaju na sajtu.
I colori sono strattamente correlati con i voti che i Talk prendono sul sito.
3.1446371078491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha avuto i voti della Delta? 