Obvezama - Prevod Na Italijanski

Prevod od "obvezama" do Italijanski

Prevodi:

doveri

doveri dei doveri

Preplavljena sam obvezama da ako želim proèitati knjigu... moram se probuditi usred noæi.

Sono così presa dai miei doveri che per poter leggere un libro... devo alzarmi nel cuore della notte.

Dirnuo me tvoj govor o našim obvezama prema piscima.

Mi ha colpito quello che hai detto sul nostro dovere verso i nostri scrittori. Grazie.

Ne sviða mi se zamisao o obvezama na duže vrijeme.

Non sono portata per le cose a lungo termine, per gli impegni.

Postoji vrijeme kad èak i najbolji od nas imaju problema s obvezama.

Ci sono momenti in cui anche i migliori di noi... hanno problemi con le proprie responsabilita'.

Možda iznenadimo sebe obvezama koje smo spremni uèiniti.

Possiamo sorprenderci... Delle responsabilita' che siamo disposti a prenderci.

SERENA VAN DER WOODSEN, IZGLEDA DA JE TVOJA POZIVNICA UPRAVO STIGLA.... SA ZAKAÈENIM OBVEZAMA....

Serena Van Der Woodsen, sembra che sia appena arrivato il tuo invito... con delle ferree condizioni.

Ako stvarno želite pomoæi, meni biste mogli sa mojim obvezama. Moram oèistiti toalete...

Sa, se vuole davvero dare una mano, potrei guardare cosa ho nella mia lista dei "da fare"... dovrei pulire i gabinetti?

Oni æe inzistirati na ugovornim obvezama.

E hanno intenzione di insistere su una clausola di prestazioni.

U ovom vremenu radosti i mira, vjerujem da možemo naæi utjehu u našim obvezama.

In questo periodo di gioia e pace, io credo che... troveremo soddisfazione per i nostri sacrifici.

Obvezama prma našoj vjeri, prema našoj obitelji, našoj zemlji.

Sacrifici per la nostra fede, la nostra famiglia... per il nostro paese.

Kao, ti ulažeš novac a ja moram živjeti s obvezama, kao da mi doslovno odreðuješ gdje moram biti.

Tu contribuisci coi soldi, e io vivo con dei compromessi, ovvero tu mi dici dove devo essere e quando.

javit æu vam kada se možete vratiti svojim obvezama nastavnika.

Le faro' sapere quando potra' tornare alla sua cattedra.

Palmera da završi sa svojim obvezama.

Stavo aspettando che il signor Palmer tornasse da una commissione.

Onda barem malo popusti s onim Božjim obvezama i dobro me poševi.

Oppure, non so, puoi cancellare tutte quelle menate riguardo a Dio e solo... scoparmi, selvaggiamente?

Phile i Claire, kao kumovi, jeste li spremni pomoæi roditeljima ovog djeteta u njihovim obvezama?

Tu padrino, e tu madrina, siete disposti ad aiutare i genitori nel loro importante compito? - Si'.

Želim vas upoznati s obvezama koje je Karl imao prema mom klijentu.

Voglio informarla di alcuni impegni che Karl si era preso nei confronti del mio cliente.

Ali ovaj se najviše podudara sa našim karakterom i hrabrošæu i s našim obvezama diljem svijeta.

Ma è quello più coerente con il nostro carattere e il coraggio della nazione e i nostri obblighi verso il mondo.

Nimalo. Opsjednuti smo dužnostima i obvezama.

No di certo... perché tutte noi siamo cinte d'assedio dal dovere e dagli obblighi.

Morali smo završiti s obvezama prije nego smo došli ovdje.

Beh... dovevamo concludere il nostro impegno nel Midwest, prima di poter venire qui.

Dok je onih u obvezama, ja sam povezan s njima.

Poiche' fino a che ci saranno persone in catene, saro' legato insieme a loro.

1.3284850120544s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?